Примеры использования Hintergrund на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht mit meinem Hintergrund.
Im Hintergrund ist ein Gebäude.
На заднем плане есть здание.Siehst du die Typen im Hintergrund?
Взгляни на типов на заднем плане.Sie kannte Leonidas Hintergrund beim Marine-Geheimdienst.
Was soll die fliegende Eule im Hintergrund?
И что это вообще за сова на заднем плане?Im Hintergrund hört man die jungen Leute rufen.
На заднем плане слышно, как молодые люди скандируют.Wagen Sie es nie wieder, sich meinen Hintergrund anzusehen.
Никогда больше не проверяй мою подноготную.Hintergrund HTML-Statusleiste- Keine HTML-Nachricht.
Nicht so eins mit falschem Wald im Hintergrund.
Не как у других, с нафотошопленными пейзажами на заднем плане.Sein Hintergrund wird zum Morast und muss beleuchtet werden.
Его прошлое превращается в трясину и провоцирует интерес к себе.Jemand hat Blake aufgetragen, meinen Hintergrund zu überprüfen.
Кто-то сказал Блэйку проверить мою подноготную.Wir untersuchten seinen Hintergrund, während wir darauf warteten mit ihm zu sprechen.
Мы проверили его подноготную, когда захотели поговорить с ним.Beim zweiten Mal habe ich eine Figur im Hintergrund bemerkt.
При втором просмотре я обнаружил фигуру на заднем плане.Fotos von ihnen auf weißem Hintergrund und in den Haaren sind unten dargestellt.
Einschließlich einem Zivilisten, mit umfangreichem Militärischem Hintergrund?
Включая гражданское лицо с обширным военным прошлым?JavaScript-Lizenz Weblabels: Hintergrund und Begründung.
HDMI-Kabel- Hintergrund Trends zeigen die Notwendigkeit für ein ausgezeichnetes HDMI-Kabel.
Separate Lautstärkeregler für Voice, Hintergrund und Sleep Booster.
Отдельные регуляторы громкости для голоса, фона и ускорителя сна.Im Hintergrund mein Fahrrad. Ich erkenne daß dieses Bild im Wohnzimmer meines Freundes aufgenommen wurde.
Тут на фоне мой велосипед- эта карточка была сделана в гостиной моего друга.Die Seiten wurden mit weißem Hintergrund, einfacheren Menüs und leichtere Figuren.
Эти страницы были на белом фоне, простое меню и легкие фигуры.Fotos verwenden auf keinen Fall Websites mit schwarzem Hintergrund oder dunklen Grautönen.
Без причины фотографии используют сайты с черным фоном или темно-серыми оттенками.Einträge mit gelbem Hintergrund bedeuten den Abbruch der diplomatischen Beziehungen ohne Kriegserklärung.
Записи на желтом фоне означают разрыв дипломатических отношений, но не объявление войны.In dem Sie Tabelleneigenschaften wie Umrandung, Hintergrund und Spaltenbreite festlegen können.
В котором можно определить свойства таблицы например, границы, фон, ширину столбцов.Transparenten Hintergrund aktivieren, auch wenn dies scheinbar nicht vom System unterstützt wird.
Включить поддержку прозрачности фона, даже если кажется, что графическая система ее не поддерживает.Funktionsprinzip und wissenschaftlicher Hintergrund zur Wirksamkeit des Extrakts.
Принцип действия и научные предпосылки к эффективности экстракта.Bietet Zitate und Hintergrund auf verschiedenen internationalen, nationalen, wirtschaftlichen und sozialen Fragen.
Предоставляет котировки и фона на различных международных, национальных, экономических и социальных проблем.Das Muster und die Farbe des Zellenhintergrundes können Sie auf der Seite Hintergrund auswählen.
Узор и цвет фона ячейки можно выбрать на вкладке Фон.Sie sehen die Arche im Hintergrund dieses Spiels, hinter den Walzen.
Вы увидите ковчег, который изображен на фоне данного игрового автомата, прямо за барабанами.Die Diagrammwand ist der" senkrechte" Hintergrund für den Datenbereich des Diagramms.
Стенка диаграммы представляет собой вертикально расположенный фон позади данных диаграммы.Behobene Probleme: hinzugefügt schwarzer Hintergrund für die Benachrichtigung, Fixtermin Komponente in den Einstellungen.
Исправлены проблемы: добавил черный фон уведомления, Фиксированный компонент Дата в настройках.
