ФОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Hintergrund

Примеры использования Фона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Объекты фона.
Objekte auf dem Hintergrund.

Альтернативный цвет фона.
Alternierender Hintergrund.

Цвет фона расписания.
Farbe des Hintergrunds vom Planer.

Непрозрачность фона.
Deckkraft der Hintergrundfarbe.

Установка фона через Интернет.
Das Setzen eines Hintergrundes aus dem Internet.

Использовать кэш для фона.
Cache für Hintergrund benutzen.

Определение фона для HTML- документов.
Bestimmt den Hintergrund für HTML-Dokumente.

Использовать кэш для фона.
Einstellungen Cache für Hintergrund benutzen.

Нажмите стиль фона и выберите Формат фона.
Klicken Sie Hintergrund-Stil, und wählen Sie Format Hintergrund.

Экономный режим черный текст, без фона.
Druckermodus schwarzer Text ohne Hintergrund.

Изменение фона всех страниц в документе.
So ändern Sie den Seitenhintergrund für alle Seiten in einem Dokument.

Поддерживает dynmaic изображение для фона окна.
Unterstützt dynmaic Bild für Fenster Hintergrund.

Цвет фона строки состояния HTML- сообщение в текстовом формате.
Hintergrund HTML-Statusleiste- Keine HTML-Nachricht.

Отдельные регуляторы громкости для голоса, фона и ускорителя сна.
Separate Lautstärkeregler für Voice, Hintergrund und Sleep Booster.

Также вы всегда можете использовать программное обеспечение для очистки фона.
Sie können auch immer eine Software verwenden, um den Hintergrund aufzuräumen.

Этот цвет используется для фона подсветки парных открывающих и закрывающих скобок.
Diese Farbe wird für den Hintergrund von zusammengehörenden Klammern verwendet.

Зависит ли то, включен он или нет, от индивидуального генетического фона или от жизненного опыта, мы не знаем.
Ob das vom individuellen genetischen Hintergrund oder ihren Erfahrungen abhängt, wissen wir nicht.

Включить поддержку прозрачности фона, даже если кажется, что графическая система ее не поддерживает.
Transparenten Hintergrund aktivieren, auch wenn dies scheinbar nicht vom System unterstützt wird.

Синий и фона сцены контрастов с четкой цвет лица художника.
Das Blau und der Hintergrund der Szene Kontraste mit der klaren Farbe des Gesichts des Künstlers.

Также отдельные элементы управления цвета для этикеток, папки, Количество непрочитанных значки, ящик вкладок и фона.
Auch individuelle Farbregler für Etiketten, Ordner, Anzahl ungelesener Abzeichen, Schublade Tabs und Hintergrund.

Первые 18 досок не имели фона, но затем Кейтсби начал комбинировать изображения растений и животных.
Die ersten 18 Tafeln hatten keinen Hintergrund, aber dann begann Catesby Pflanzen- und Tierabbildungen zu kombinieren.

Определение этанола в приборе автоматически вычитает значение фона и показатель конечного значения, результат является более точным.
Die Bestimmung von Ethanol im Instrument automatisch den Wert des Hintergrundes und einen Indikator des Endwertes abziehen, ist das Ergebnis genauer.

Выбранный цвет фона будет применен к текущему абзацу или выделенным абзацам.
Die ausgewählte Farbe wird für den Hintergrund des aktuellen Absatzes oder der ausgewählten Absätze übernommen.

Деревянные молотки используются для вырезания фона, рельефа при работе с твердой древесиной или при создании крупных скульптур.
Holzhammer verwendet man für das Herausschlagen von Hintergründen und Reliefen, wenn mit hartem Holz oder an sehr mächtigen Skulpturen gearbeitet wird.

Officename использует стили страниц для определения разметки страниц, в том числе их ориентации, фона, полей, верхних и нижних колонтитулов, а также колонок текста.
Officename verwendet Seitenvorlagen, um das Layout einer Seite festzulegen. Dazu gehören Ausrichtung, Hintergrund, Ränder, Kopf-/Fußzeilen und Textspalten der Seite.

Предоставляет котировки и фона на различных международных, национальных, экономических и социальных проблем.
Bietet Zitate und Hintergrund auf verschiedenen internationalen, nationalen, wirtschaftlichen und sozialen Fragen.

На странице фона найдутся многочисленные параметры настройки фона диаграммы. Можно выбрать различные фоновые цвета и даже фоновое изображение.
Auf der Seite Hintergrund finden Sie verschiedene Wahlmöglichkeiten, die Hintergrundeinstellungen des Diagramms zu verändern. Sie können entweder verschiedene Hintergrundfarben oder ein Hintergrundbild wählen.

При увеличении прозрачности фона скрытый текст или объекты становятся видимыми сквозь фон врезки.
Wenn Sie die Transparenz des Hintergrunds erhöhen, werden darunter liegende Texte oder Objekte durch den Hintergrund des Frames sichtbar.

У этой переводной картинки нет фона, таким образом, Ваш стенной цвет покажет посредством предоставления его" окрашенный on' посмотреть.
Dieses Abziehbild hat keinen Hintergrund, so wird Ihre Wandfarbe durch das Geben davon einen" zeigen; gemalter on' schauen.

Нажмите на кнопку для выбора цвета фона. Данная настройка не влияет ни на печать, ни на экспорт.
Klicken Sie auf den Knopf, um die Farbe für den Hintergrund zu wählen. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf den Druck oder den Export.