URSACHE на Русском - Русский перевод

• причина
• вызывает
• причиной
• причину
• причины

Примеры использования Ursache на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Ursache.
Не за что.

Ursache und Wirkung.
Причину и следствие.

Natürliche Ursache.
Естественные причины.

Keine Ursache, Major.
Нет проблем, майор.

Ursache unbekannt.
Без всякой причины.

Jeder Wechsel hat seine Ursache.
Каждая смена имеет свои причины.

Keine Ursache. Ist selbstverständlich.
Не благодари.

Lesen Sie weiter How To Tilt Ursache».
Продолжить чтение Как вызвать Tilt».

Er glaubte an Ursache und Wirkung.
Он основан на причинах и последствиях.

Das Herrenhaus wurde geplündert und brannte später aus ungeklärter Ursache ab.
Дом был деревянный и по неизвестной причине сгорел.

Um dieser Ursache willen leide ich auch solches;
По этой причине принимаю я также все эти страдания.

Es geht um Wirtschaftstheorie, Ursache und Wirkung.
Она об экономической теории, причинах и следствиях.

Was ist Ursache, was ist Wirkung? Manchmal weiß ich es nicht.
Иногда я не знаю, что есть причина, а что- следствие.

Ich habe verstanden, was Sie mit Ursache und Wirkung meinen.
Я понял твою мысль про причины и следствия.

Ich konnte Ursache und Zeitpunkt des Todes noch nicht eindeutig bestimmen.
Причину и время смерти установить не удалось.

Ein neurologisches Symptom ohne offensichtliche neurologische Ursache.
Неврологический симптом без какой-либо видимой неврологической причины.

Wir haben jede mögliche Ursache für braunen Urin ausgeschlossen.
Мы исключили абсолютно все возможные причины коричневой мочи.

Crewman Jackson ist tot und es gibt keine offensichtliche physische Ursache.
Член экипажа Джексон мертв, но никаких физических причин для смерти нет.

Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, so er dir kein Leid getan hat.
Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.

Die Symptome seien echt, sagte er, aber sie hätten keine biologische Ursache.
Он сказал, что симптомы реальны, но их вызвала не биологическая причина.

Die dem Problem zugrunde liegende Ursache ist die neue Europäische Verfassung.
Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция.

Und sie reden giftig wider mich allenthalben und streiten wider mich ohne Ursache.
Отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;

Haupt mögliche Ursache für Einrückungen in der Oberseite des Kopfes ist Meningitis.
Главная возможная причина Отступ в верхней части головы менингит.

Brannte die Kirche aus unbekannter Ursache, vor allem der Eingangsteil.
В 1861 году костел по неизвестным причинам горел, особенно пострадала входная часть.

Die Gefahr, Ursache und Verhinderung eines zu hohen Erdungswiderstands Jun 26, 2019.
Опасность, причина и предотвращение чрезмерного сопротивления заземления Jun 26, 2019.

OK, nun werden wir jede nur mögliche Ursache für dieses Gehirnmuster aufspüren.
Так, попробуем отследить любую возможную причину возникновения такого рисунка.

Natur kennt nur eine Art von Gerechtigkeit- zwangsläufige Entsprechung zwischen Wirkung und Ursache.
Природа знает только один вид справедливости: неизбежное соответствие причины и следствия.

Die WPC-Buchenmatte ist skidproof Ursache, welche die Oberfläche der Latte geprägt wird.
Циновка бука ВПК причина скидпрооф поверхность решетины выбита.

Epstein-Barr, die häufigste virale Ursache der aplastischen Anämie.
Титры на вирус Эпштейна- Барра просто зашкаливают. Наиболее распространенный вирус, вызывающий апластическую анемию.

In Verbindung mit dem Großen Geist erkennen wir Ursache und Wirkung und schaffen eine unmittelbare Folge.
Соединяясь с духом великим, признавая причину и побуждение, строим немедленное следствие.