KULISSE на Русском - Русский перевод

• фоне
• декорации

Примеры использования Kulisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist Nutzvieh, Kulisse.
Ты скот, декорации.

Romantische Kulisse, klappt immer.
Романтическая обстановка, такое работает.

Beeindruckende Kulisse.
Еличественные пейзажи.

Weitere Kulissen gleich ein glücklicher Sie.
Больше задники равно счастливее вы.

Die Stadt ist nur Kulisse.
Город- всего лишь фон.

Es muss ja keine Kulisse wie von Djagilew sein.
Это же не декорации к" Русскому Балету" Дягилева.

Die Musik gelingt perfekt in dieser Kulisse.
Музыка идеально работает в этой обстановке.

Schöne Galaxie Kulissen: Galaxie Kern, Nebel, Auge Gottes.
Красивые галактики сцены: ядро галактики, туманностей, Глаз бога.

Für das ungeübte Auge, sieht die Blume als bloße Kulisse aus.
Для неподготовленного человека это просто фон.

Diente das Gymnasium als Kulisse für den Jugendfilm Reifende Jugend.
В 1933 году школа послужила фоном для фильмов о воспитании молодежи.

Sie waren eher daran interessiert, es als Kulisse zu benutzen.
Собор больше интересовал их в качестве фона.

In dieser besonderen Kulisse waren die Kostüme wie Schauspieler oder lebende Skulpturen.
В этих выдающихся декорациях костюмы казались актерами или живыми скульптурами.

Mein Bruder baute damals als Zimmermann Kulissen für Méliès.
Мой брат работал плотником, строил декорации для Мельеса.

Dies ist, wo wir neu geschaffenen Kulissen präsentieren, oder einfach nur einige unserer Favoriten.
Здесь мы демонстрируем вновь созданные фоны, или только некоторые из наших фаворитов.

Er ist bereits eingeschüchtert, nachdem du seine Kulissen kritisiert hast.
Ты его уже запугал, раскритиковав его декорации.

Sie regelt Ermäßigungen, streicht Kulissen und hat immer noch Zeit für ihre drei Kinder und einen Mann.
Она собирает пожертвования, красит декорации и еще находит время заботиться о своих трех малышах и муже.

Wir werden ständig werden die Entwicklung neuer Kulissen für Sie.
Мы будем постоянно проектирование новых заставок для вас.

Andoer Foto Studio Kit Fotografie 45W Glühbirne Musselin Kulisse Stand E27 Licht Socket weiche regenschirm schirm schwarz/Gold Set.
Andoer фото студия фотографии Kit 45Вт муслина фоне стенда E27 розетку мягкой зонтик черный/ золотой зонтик набор лампочек.

Stretch-Stoffspannung schafft eine glatte, professionelle Kulisse.
Ткань стрейч напряженность создает ровную, профессиональную фоне.

Vinyl Banner, Flex Vinyl Banner, Vinyl Kulisse Banner aus China Hersteller.
Знамена винила, Знамя винила гибкого трубопровода, винил фоне баннера от производителя Китай.

Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
Санные трассы Швейцарии гарантируют выброс адреналина и наслаждение красивыми видами.

Kulissen Wallpaper PRO v1.16 Apk zum Android. Sift durch Hunderte von Original-Hand Tapeten gestaltete im Haus durch die die Backdrops Team.
Обои PRO фоны v1. 16 Apk за Android. Просеять через сотни оригинальных обоев ручной работы в доме командой на задники.

Es war so trostlos, die hatten dort sogar falsche Kulissen in den Fenstern.
Он был таким унылым, что они сделали ложный фон в окнах.

Diente das Schloss als Kulisse für ein prächtiges Feuerwerk bei der Hochzeit Herzog Carl Eugens mit Elisabeth Friederike Sophie von Brandenburg-Bayreuth.
Дворец послужил декорацией к грандиозному фейерверку, устроенному по случаю свадьбы герцога Карла Евгения и принцессы Елизаветы Фридерики Софии Бранденбург- Байрейтской.

In einer Nacht tiefster Verzweiflung… verbrannte ich all die alten Kostüme und Kulissen.
Однажды ночью, в горьком отчаянии, я… Я сжег все свои старые декорации и костюмы.

In dieser wunderschönen kulisse die redaktion von DxCoffee fand eine reihe von diskussionen zu themen, die interessieren immer unsere publikationen: dx-Expedition, Anfechtung, IOTA.
В этой красивой декорации составление DxCoffee организовали ряд дискуссий на темы, которые интересуют всегда наши публикации: dx- экспедиции, Оспаривание, ЙОТА.

Traditionell für Zaungitter auf Baustellen, Festival Event Banner und Kulissen und mehr verwendet.
Традиционно используется маскировочная сетка для забора на строительных площадках, фестиваль событие баннеры и фоны и многое другое.

Nur einmal im Jahr sehen sowohl Prager wie auch Menschen aus aller Welt die älteste Prager Steinbrücke in derart imposanten Kulissen.
Только один раз в году местные жители и зрители со всего мира могут полюбоваться старейшим пражским каменным мостом на таком впечатляющем фоне.

Wir haben glänzende und matte Materialien zu wählen, hinterleuchtete und vorne beleuchtete pvc Banner zu wählen. Sie müssen nur sagen, wo Sie wollen, Anschlagtafel? Kulisse oder Lichtkasten? So können wir Ihnen reiche Erlebnisse geben.
У нас есть глянцевые и матовые материалы, котор нужно выбрать, с подсветкой и передней зажгли ПВХ баннеры выбор. Вам просто нужно сказать нам, где вы хотите использовать, афиши? фоне? или световой короб? Поэтому мы можем дать богатый опыт предлагаю вам.

X 8FT Cobra Tension Stoff Ausstellungsstand Banner Vorteile unseres Snake/ Cobra-Spannstoffdisplays 1. austauschbare Stoff Grafiken, abnehmbar zu waschen oder zu ersetzen 2. Stretch-Stoff Spannung schafft eine glatte, professionelle Kulisse 3.
Сменные графики ткани, съемные для стирки или замены 2. Ткань стрейч напряженность создает ровную, профессиональную фоне 3. Маленький.