ФОНЕМ на Английском - Английский перевод

• phonemes
• phoneme

Примеры использования Фонем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пинтуби имеет 17 согласных фонем.
Pintupi has 17 consonant phonemes.

Пинтуби имеет шесть гласных фонем, три длинных и три коротких.
Pintupi has six vowel phonemes, three long and three short.

Классический санскрит насчитывает около 36 фонем.
Classical Sanskrit distinguishes about 36 phonemes.

Без полного набора фонем языка, акцент, Однако небольшое, неизбежно.
Without the complete set of phonemes of a language, an accent, however slight, is unavoidable.

Большинство диалектов имеют 10 согласных и 5 гласных фонем.
Most Māori dialects have 10 consonant and 5 vowel phonemes.

В приведенных ниже таблицах список фонем и их аллофонов; аллофоны даны в скобках.
The tables below list the phonemes and their allophones; allophones are given in parentheses.

В белорусском языке 39 согласных и 6 гласных фонем.
In total, the language contains some 39 consonantal and 9 vowel phonemes.

Таким образом разборка фонем toad в попытке произнести терпеть неудачу dote.
Thus the reassembly of the phonemes of toad in an attempt to pronounce dote fails.

Согласная система также довольно проста, содержит 13 фонем.
The consonant system is also fairly simple, containing 13 phonemes.

Кроме того, базы данных фонем предназначены только для невоенного и некоммерческого использования.
In addition, the phoneme databases are for non-military and non-commercial use only.

Гласные в среднем тексте составляют чуть более 60% фонем.
In an average text, vowels make up slightly more than 60 per cent of all the phonemes.

В русском языке насчитывают до 43 фонем[ 6], а букв в русском алфавите всего 33[ 7].
There are up to 43 phonems in Russian language[6], and there are only 33 letters in Russian alphabet[7].

Можно наблюдать похожее распределение между рангом и частотой звуков, фонем и букв.
A similar distribution between rank and frequency of sounds, phonemes, and letters can be observed.

В ольском говоре выделяют 18 согласных и до 20 гласных фонем в том числе долгие гласные, а также дифтонгоиды иа, ие.
In the Oles' dialect, 18 consonants and up to 20 vowels phonemes are distinguished including long vowels, as well as diphthongoids иа, ие.

К тому времени, вы около восьми месяцев, это уже слишком поздно для вашего мозга, чтобы забрать новых фонем.
By the time you are about eight months old, it is already too late for your brain to pick up new phonemes.

Одной из наиболее перспективных систем синтеза речи является Mbrola, которая имеет базы данных фонем для более чем десяти различных языков.
One of the most promising speech synthesis systems is Mbrola, with phoneme databases for over ten different languages.

Глухие согласные,/ h/ и фрикативные аллофоны фонем/ t/,/ k/, спорадически озвончаются в быстрой речи; в этих условиях зафиксировано также оглушение сонорных.
Unvoiced phonemes,/h/, and fricative allophones of/t/ and/k/ are sporadically voiced in fast speech.

Конкатенативный синтез речи требует точного создания базы данных фонем, содержащей все возможные комбинации звуков целевого языка.
Concatenative speech synthesis requires the careful creation of a phoneme database containing all the possible combinations of sounds for the target language.

Типичный инвентарь чинантекских фонем различает 7 гласных/ i, e, a, u, o, ɨ, ø/ и согласные/ p f b m θ d t ts s r l n k ŋ ʔ h/.
A typical Chinantecan phoneme inventory distinguishes 7 vowels/i, e, a, u, o, ɨ, ø/ and consonants/p f b m θ d t ts s r l n k ŋ ʔ h/.

Южный и северный варианты корейского обладают одинаковым числом фонем, но между ними имеются различия в произношении этих фонем..
The standard languages in the North and the South share the same types and the same number of phonemes, but there are some differences in the actual pronunciations.

Произношение, однако, особенно в части гласных фонем, изменилось как минимум настолько, насколько оно успело измениться в других скандинавских языках.
However, pronunciation, particularly of the vowel phonemes, has changed at least as much as in the other North Germanic languages.

К моменту начала разговора в мозге ребенка сложилась система различения фонем и выстраивания из них слов, которые он начинает повторять.
By the moment of beginning of conversation, the system of differentiating of phonems and composing words, which child begins to repeat, has formed in child's brain.

В распознавании речи признаки для распознавания фонем могут включать коэффициент шума, длину звуков, относительную громкость, соответствие фильтрам и многое другое.
In speech recognition, features for recognizing phonemes can include noise ratios, length of sounds, relative power, filter matches and many others.

В мимансе утверждается, что так как Веды составлены из слов( шабда), слова, в свою очередь состоят из фонем, а фонемы- вечны, следовательно Веды также вечны.
The Mimamsa school asserts that since the Vedas are composed of words(shabda) and the words are composed of phonemes, the phonemes being eternal, the Vedas are also eternal.

Классическая латынь использовала десять гласных звуков( фонем), делящихся на пять кратких гласных( ă, ĕ, ĭ, ŏ и ŭ), и пять их долгих эквивалентов ā, ē, ī, ō и ū.
Classical Latin had 10 different vowel phonemes, grouped into five pairs of short-long,⟨ă- ā, ĕ- ē, ĭ- ī, ŏ- ō, ŭ- ū⟩.

Количество звуков( или фонем) в этом языке является предметом разногласий, и варьируется с двух до пяти гласных и с четырех до девяти согласных.
The number of distinctive sounds or phonemes in this language is a matter of disagreement, varying according to the researcher from two to five vowels and four to nine consonants.

Фонограмма( звуковой знак)- графема, соответствующая фонеме или комбинации фонем, например, как буквы латинского алфавита или японского кана.
A phonogram is a grapheme(written character) which represents a phoneme(speech sound) or combination of phonemes, such as the letters of the Latin alphabet or the Japanese kana.

Использовавшийся в тот же период иудео- испанский язык сохранял некоторые архаизмы староиспанского языка, как, например, наличие звонких шипящих или поддержание фонем/ š/(= IPA ʃ) и/ ž/= IPA ʒ.
Meanwhile, Judaeo-Spanish preserves some archaisms of Old Spanish that disappeared from the rest of the variants, such as the presence of voiced sibilants and the maintenance of the phonemes/ʃ/ and/ʒ/.

Длительное воздействие на отечественные фонем в других странах, возможно, сглаживаются некоторые из грубых краев в своем выступлении, но недостающие фонемы по-прежнему отсутствуют, и он принимает сознательное усилие, чтобы имитировать их, говоря.
Prolonged exposures to native phonemes in other countries may have smoothed out some of the rough edges in my speech, but the missing phonemes are still missing, and it takes a conscious effort to simulate them while speaking.

Если система обнаружения экстремумов работает стабильно и надежно как для вокализованных звуков, так и для шипящих и свистящих фонем( глобальный на заданном интервале экстремум находится всегда), то расположение центра окна данных для спектрального оценивания обеспечивается наилучшим образом.
If the extrema detection system works consistently and reliably for both voiced sounds and for sibilant phonemes, then the location of the center of data window for spectral estimation is provided in the best way.