НЕРАВЕНСТВА на Английском - Английский перевод

• inequality
• disparities
• inequities
• unequal
• gap
• imbalances
• inequalities
• disparity
• inequity
• gaps
• imbalance

Примеры использования Неравенства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индекс неравенства.
Disparity index.

Неравенства и диспропорции.
Inequities and imbalances.

Сокращение неравенства.
Reducing inequity.

Устранение неравенства в области здравоохранения.
Addressing health disparities.

Представьте мир без социального неравенства.
Imagine a world with no social inequality.

Ликвидация гендерного неравенства в использовании ИКТ.
Eliminating gender gap in ICT use.

Выход из порочного круга насилия и неравенства.
Breaking the cycle of violence and inequity.

Ликвидации гендерного неравенства в области образования;
Eliminating gender disparities in education.

Социального неравенства, доставшегося в наследство от апартеида.
Social disparities left by apartheid.

Искоренение крайней нищеты и сокращение неравенства.
Eradicating extreme poverty and reducing inequality.

Ликвидация неравенства в области доступа к услугам здравоохранения.
Eliminating disparities in health care access.

Устранение проблем гендерного неравенства в сфере высшего.
Eliminate gender disparity, tertiary Under-5 mortality.

Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними.
SDG-10: Reduce inequality within and between countries.

Неравенства и диспропорции в международных экономических структурах.
Inequities and imbalances in international economic structures.

ЦУР 10: Сокращение неравенства внутри стран и между странами.
SDG 10: Reduce inequality within and among countries.

Неравенства, содержащие переменные под знаком абсолютной величины.
Inequalities containing variables under the sign of absolute value.

Методологии оценки неравенства в оплате и труда в неорга.
Methodologies for measurement of pay inequities and work.

Сокращение неравенства и предоставление услуг уязвимым группам населения.
Reducing inequity and serving vulnerable populations.

Концепции бедности, неравенства и социального отчуждения.
The concepts of poverty, inequality, and social exclusion.

Проявления неравенства на основании использования белорусского языка.
Manifestations of Inequality Based on Use of the Belarusian Language.

Для стран с высоким уровнем неравенства полов в сфере образования.
For countries with high gender disparity in education.

Ликвидация неравенства между полами в сфере начального и среднего образования.
Eliminate gender disparity in primary and secondary education.

Перманентное состояние бедности, неравенства и отсутствия продовольственной безопасности.
Persistent poverty, inequality and food insecurity.

Проблемы неравенства в сфере культурного производства и потребления.
Inequality problems in the sphere of cultural production and consumption.

Сокращения экономического неравенства через принятие справедливых мер;
Decreasing economic disparities through the adoption of fair measures;

Сокращение неравенства в Европе целевой ориентир, касающийся социальных детерминантов.
Reduce inequities in Europe social determinants target.

Сокращение разрыва в оплате труда и ликвидация неравенства в положении на рынке труда.
Reduce wage gap and unequal situation on labour market.

Снижение уровня неравенства внутри стран и между ними Цель 11.
Reduce inequality within and among countries Goal 11.

Расширение участия семей и общин и решение вопроса гендерного неравенства.
Improving family and community involvement and addressing gender imbalance.

ЦЕЛЬ 10 Сокращение неравенства внутри стран и между ними Задачи.
Reduce inequality within and among countries Targets.