ЭТО НЕРАВЕНСТВО на Английском - Английский перевод

• this inequality
• this inequity
• this disparity
• this unequal

Примеры использования Это неравенство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это неравенство несправедливо и негуманно.
This inequity is unjust and inhumane.

Сегодня пришло время устранить это неравенство.
The time to address this inequity is now.

Это неравенство растет изо дня в день.
And that disparity is growing by the day.

Мне жаль, но мы должны Учитывать это неравенство.
I'm sorry, but we have to address this inequity.

Это неравенство, вероятно, является одним из них.
This inequality is probably one of them.

Вместе с тем с течением времени это неравенство снизилось.
However, this inequality has narrowed over time.

Это неравенство, за которым наблюдает весь мир.
It's an inequality that the world has its eyes on.

После освобождения это неравенство было ликвидировано.
After the Liberation, this inequality was eliminated.

Это неравенство отражается в целом ряде социальных показателей.
This inequity is reflected in a range of social indicators.

Но на самом деле это неравенство только увеличилось.
In actual fact, however, this inequality has only increased.

И проверяемый Д( ЗП) РМ значительно выправил бы это неравенство; и.
A verified FM(C)T would go far toward redressing this inequity; and.

Это неравенство отчетливо проявляется на уровне среднего образования.
These disparities are dramatically magnified at the secondary level.

Если нет, то как правительство предполагает устранить это неравенство?
If not, how did the Government propose to address that inequality?

Это неравенство может сказать больше, чем может показаться на первый взгляд.
This disparity may be even more telling than is immediately apparent.

Закон об управлении людскими ресурсами от 2009 года устранил это неравенство.
The Human Resources Management Act of 2009 remedied that inequity.

Это неравенство сказывается даже на качестве оказываемых юридических услуг;
This inequity has telling effects even on the quality of legal service;

Поэтому правительство принимает все меры для того, чтобы устранить это неравенство.
The government will therefore make every effort to end this inequality.

Это неравенство отражается в доступе населения к информационной технологии.
This inequality is reflected in its inhabitants' access to information technology.

Более поздние тексты схоластических философов также отражают это неравенство в детальности рассмотрения.
Later texts by scholastic philosophers also reflect this disparity of treatment.

Это неравенство только частично можно объяснить различием в уровне образования.
This unequal distribution is due only in part to differences in level of education.

Просьба указать принятые государством- участником меры с целью прекратить это неравенство в обращении.
Indicate what measures the State party has taken to put an end to this unequal treatment.

Это неравенство превращается в равенство тогда и только тогда, когда медианный граф не содержит кубов.
This inequality is an equality if and only if the median graph contains no cubes.

Мужчина обычно выбирал более легкий путь, и это неравенство существовало на протяжении всей истории человеческого рода.
Man has usually chosen the easier path, and this inequality has existed throughout the entire history of the human race.

Это неравенство является следствием колониальной истории и политики, проводимой нынешним правительством.
Those inequalities were the result of colonial history and current Government policies.

И ныне я желаю, чтобы это неравенство не существовало больше в этой земле, а в особенности среди этого моего народа;
Ms29:32 And now I desire that this inequality should be no more in this land, especially among this my people;

Это неравенство сохраняется даже в том случае, когда мужчины и женщины имеют одинаковый уровень образования.
This inequality is present even when men and women have the same degree of education.

Хотя в законодательном порядке не проводится различия между мужчинами и женщинами в вопросе представительства на международном уровне, на практике это неравенство существует.
Even though the law does not discriminate the representation of women and men at the international level, in practice this inequality exists.

Это неравенство отражается в возникновении в глобальном масштабе явления" экономический рост, не сопровождаемый созданием рабочих мест.
Such inequality was reflected in the emergence of global"jobless growth.

Как уже упоминалось, это неравенство представляется как<< естественное право>>, наделяющее мужчин множеством прерогатив.
As already mentioned, this inequality is constructed as a"natural right" with multiple prerogatives.

Это неравенство в режиме отражает фактическую ситуацию, поскольку ребенка обычно содержит мать.
This inequality of treatment reflects the de facto situation, it being generally the mother that takes care of the children.