UNJUSTIFIABLE на Русском - Русский перевод

• неоправданно
• неоправданной
• необоснованные
• не имеющие оправдания
• оправданы
• не подлежащих оправданию
• неоправданным
• неоправданные
• неоправданными
• необоснованной
• не имеющими оправдания
• необоснованным
• необоснованное
• не имеют оправдания
• не имеющих оправдания
• оправдан
• не подлежат оправданию

Примеры использования Unjustifiable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unjustifiable refusals to deal;
Неоправданный отказ вести дела;

This is obviously unreasonable and unjustifiable.
Это явно неразумно и неоправданно.

Unjustifiable payment made on a grounded aircraft.
Неоправданные платежи в случае, когда воздушное судно не используется.

The complaints were considered as unjustifiable.
Указанные жалобы были признаны необоснованными.

Unjustifiable delay in the repatriation of prisoners of war or civilians;
Неоправданная задержка репатриации военнопленных или гражданских лиц;

In the current situation, that would be unjustifiable.
В теперешней ситуации это было бы неоправданно.

Unjustifiable inspection of person in a department store or on public transportation.
Неоправданные проверки в универмагах и общественном транспорте;

The complaint in this case was considered as unjustifiable.
В данном случае жалоба была признана необоснованной.

Unjustifiable delay in the repatriation of prisoners of war or civilians.
Необоснованное промедление в деле репатриации военнопленных или гражданских лиц.

This is intolerable, inexcusable, unjustifiable, contemptible!
Это недопустимо, непростительно, неоправданно, презренно!

There are unjustifiable differences between the charges applied by Members.
Существуют неоправданные различия между сборами, взимаемыми государствами- членами.

Such wanton murder is by any standard totally unjustifiable.
Такие бессмысленные убийства с точки зрения любых норм абсолютно необоснованны.

CCISUA considered that it was unjustifiable to include the GS-7 level in the comparison.
Комитет счел неоправданным включение в сопоставление уровня ОШ- 7.

Attacks against them in the exercise of their humanitarian duties were unjustifiable.
Нападение на них при выполнении ими гуманитарного долга является неоправданным.

It thus constituted an unjustifiable limitation on freedom of movement.
Тем самым это положение представляло собой неоправданное ограничение свободы передвижения.

Compensation under Article 552 of the Code of Criminal Procedure for unjustifiable.
Компенсация согласно статье 552 Уголовно-процессуального кодекса за необоснованные.

Such an unjustifiable privilege would be one more example of the cascade effect.
Подобная неоправданная привилегия явилась бы еще одним примером каскадного эффекта.

In this context, we are concerned by the unjustifiable delay on the Syrian track.
В этом контексте нас беспокоит неоправданно затянувшаяся пауза на сирийском участке.

Any unjustifiable haste might lead to undesirable discord within the United Nations.
Любая неоправданная спешка может привести к нежелательным разногласиям в Организации Объединенных Наций.

In particular, the meaning of the term"unjustifiable discrimination" should be explained.
В частности, следует пояснить значение термина" необоснованная дискриминация.

The United States must recognize that the embargo is morally and ethically unjustifiable.
Соединенные Штаты должны признать, что эмбарго является неоправданным, с моральной и этической точек зрения.

Those were just two egregious examples of unjustifiable practices that must be changed.
Это лишь два вопиющих примера неоправданной практики, которую необходимо изменить.

Many States considered military doctrines for the use of nuclear weapons to be unjustifiable.
Представители многих государств указали, что военные доктрины, предусматривающие применение ядерного оружия, являются неоправданными.

We are opposed to unjustifiable sanctions under the pretext of non-proliferation.
Мы выступаем против введения неоправданных санкций под предлогом борьбы с нераспространением.

It was observed that this provision might lead to an unjustifiable restriction of competition.
Было отмечено, что это положение может привести к необоснованному ограничению конкуренции.

It also prohibits unjustifiable legal distinctions among different classes of people.
Оно также запрещает неоправданные юридические различия между людьми, принадлежащими к разным классам.

Her Government considered all terrorist acts unjustifiable, whatever the circumstances.
Правительство ее страны считает, что никакие террористические акты не имеют оправдания независимо от обстоятельств.

Notes with concern that a number of workload indicators are inaccurate, inflated and unjustifiable;
С обеспокоенностью отмечает, что некоторые показатели рабочей нагрузки не соответствуют действительности, завышены и необоснованны;

It was also important to determine what were the obstacles and unjustifiable restrictions that were impeding their transfer.
Важно также определить факторы и неоправданные ограничения, препятствующие такой передаче.

Ms. MATROOS(Botswana) said that Botswana unequivocally rejected all acts of terrorism as criminal and unjustifiable.
Г-жа МАТРООС( Ботсвана) говорит, что Ботсвана безоговорочно осуждает как преступные и не имеющие оправдания все акты терроризма.