UNWARRANTED на Русском - Русский перевод

• необоснованного
• неоправданным
• незаконные
• нежелательного
• ничем не оправданной
• ничем не оправданных
• ничем не обоснованные
• ничем не обоснованных
• неспровоцированной
• необоснованных
• необоснованным
• необоснованное
• неоправданного
• неоправданной
• неоправданных
• незаконного
• незаконным
• незаконный
• нежелательные
• нежелательное

Примеры использования Unwarranted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The FBI's behavior was unwarranted.
Поведение ФБР было незаконным.

Unwarranted use of specific technologies.
Неоправданное использование конкретных технологий.

You have drawn unwarranted attention.
Ты привлек нежелательное внимание.

Any attack on civilian targets is unwarranted.
Любое нападение на гражданские цели является необоснованным.

I'm not making unwarranted demands with menaces.
Я не предъявляю необоснованных требований с угрозами.

But for the moment, we find this particular proposal unwarranted.
Но пока мы находим это конкретное предложение неоправданным.

Write it up as an unwarranted car stop.
И оформите это как незаконный обыск машины.

Unwarranted characterization of information as classified;
Необоснованное отнесение информации к информации с ограниченным доступом;

Of protection against unwarranted dismissal.
В отношении защиты от необоснованного увольнения.

Control of unwarranted concentrations of economic power.
Контроль за неоправданной концентрацией экономического влияния.

Other examples of discrimination and unwarranted interference.
Другие примеры дискриминации и необоснованного вмешательства.

Prohibition of any unwarranted restriction of citizens' rights art. 5.
Запрет на необоснованное ограничение прав граждан статья 5.

They further considered the attack as a unilateral and unwarranted act.
Кроме того, они квалифицировали этот удар как односторонний и незаконный акт.

To prevent unwarranted financial risks of its commercial activities;
Предупреждать необоснованные финансовые риски для своей коммерческой деятельности;

The Right to Operate Free from Unwarranted State Interference.
Право на работу, свободную от необоснованного вмешательства государства.

In these circumstances, his detention is disproportionate and unwarranted.
В подобных обстоятельствах его содержание под стражей является чрезмерным и неоправданным.

Prohibition of any unwarranted restriction of citizens' rights(art. 5) 63- 66 13.
Запрет на всякое необоснованное ограничение прав граждан( статья 5) 17.

Prohibition of subjecting citizens' rights to unwarranted limitations 440- 456 75.
Запрет необоснованного ограничения прав граждан 440- 456 89.

Unwarranted or unusual specifications for dual-use equipment manufacture.
Неоправданные или необычные спецификации на производственное оборудование двойного назначения;

The United States Government rejects these unwarranted allegations as well.
Правительство Соединенных Штатов отвергает и эти необоснованные обвинения.

Attempt to raise unwarranted suspicion, and Batiatus would be sure to take offense.
Стоит тебе вызвать необоснованные подозрения, и Батиат, будь уверен, сильно обидится.

To us, at least, this seems to be an unwise and unwarranted assumption.
По крайней мере, нам такое допущение представляется неразумным и неоправданным.

This is often fuelled by unwarranted criticism from the central government.
Нередко это подхлестывается неоправданной критикой со стороны центральных правительств.

To receive compensation for damage caused to them by unlawful and unwarranted detention;
Получить возмещение ущерба, причиненного ему незаконным и необоснованным задержанием;

The sanctions also represent an unwarranted infringement of Arab interests.
Санкции также представляют собой необоснованное нарушение интересов арабских государств.

Unwarranted hindering of the return of combatants and civilians to their own country.
Необоснованное воспрепятствование возвращению военнопленных и гражданских лиц в свою страну;

The Constitution and other laws prohibit any unwarranted restriction of citizens' rights.
Необоснованное ограничение прав граждан запрещено Конституцией и другими законами.

Unwarranted insistence on the part of the customer to speed up the execution of transaction.
Неоправданная настойчивость со стороны клиента, требующего ускорить выполнение операции.

Considered the mandate of the Special Rapporteur totally illegal and unwarranted.
Фактически оно считает, что мандат Специального докладчика является абсолютно незаконным и неоправданным.

Among others, the study provides examples of unwarranted interference in business activities.
В том числе говорится о примерах необоснованного вмешательства в предпринимательскую деятельность.