WANTON на Русском - Русский перевод

• бессмысленное
• произвольное
• неспровоцированную
• беспричинное
• вопиющее
• бесцельное
• бессмысленного
• бессмысленные
• бессмысленных
• неспровоцированные
• произвольным
• беспричинную
• неспровоцированной
• произвольные
• произвольных
• беспричинного
• беспричинных
• вопиющего

Примеры использования Wanton на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wanton killings.
Произвольные убийства.

Willful and wanton conduct.
Умышленное и пренебрежительное поведение.

Such wanton murder is by any standard totally unjustifiable.
Такие бессмысленные убийства с точки зрения любых норм абсолютно необоснованны.

This is to excuse their wanton savagery.
Это оправдание их бессмысленной жестокости.

Wanton destruction of property not justified by military necessity.
Бессмысленное разрушение имущества, не оправданное военной необходимостью.

Generally, life turned into a wanton and nasty.
В общем жизнь превращалась в бессмысленную и неприятную.

This wanton act of violence deeply shocked the international community.
Этот бессмысленный акт насилия глубоко потряс международное сообщество.

This was a signal call for a wanton persecution of Serbs.
Это заявление стало сигналом к произвольным преследованиям сербов.

Such wanton acts are inhumane and wreak havoc on entire communities.
Столь бессмысленные действия носят бесчеловечный характер и сеют страх в целых государствах.

Rafah had already been devastated by Israel's wanton destruction.
Рафах уже был опустошен бессмысленными разрушительными действиями Израиля.

Muhammad, you have prohibited wanton destruction and blamed those guilty of it.
Мухаммад, ты запрещал бессмысленные разрушения и осуждал виновных.

Since the meat industry started dealing in wanton barbarism.
С тех пор, как мясная промышленность начала заниматься бессмысленным варварством.

That wanton act provoked an unprecedented reaction from the international community.
Этот бессмысленный акт вызвал беспрецедентную реакцию международного сообщества.

You come here to gloat on the wanton destruction you have wreaked on the universe.
Вы приходите сюда, чтобы полюбоваться бессмысленным разорением, которое вы учинили.

Wanton destruction of villages or devastation not justified by military necessity.
Произвольное уничтожение деревень или разорение, не оправданные военной необходимостью.

That's why it's willful and wanton conduct and subject to high punitive damages.
Вот почему это умышленное и пренебрежительное поведение с высокими штрафными убытками.

Wanton killing of innocent civilians is terrorism, not a war against terrorism.
Беспричинное убийство невиновных гражданских лиц- это терроризм, а не война с терроризмом.

This investigation resulted in the following findings concerning wanton destruction.
Итогом данного расследования стали следующие выводы, касающиеся бессмысленных разрушений.

Plundering and wanton destruction of villages and towns in Norway, Greece, Albania, Yugoslavia.
Грабежи и бессмысленное разрушение деревень и городов в Греции, Албании, Югославии.

I reiterate my utter condemnation of such wanton killing and destruction.
Я вновь заявляю о том, что я решительно осуждаю подобные ничем не спровоцированные убийства и разрушения.

In cases of reiterated, wanton non-compliance with measures imposed on previous occasions.
В случае повторного совершения преступления, беспричинное несоблюдение мер, назначенных в предыдущих случаях.

The Special Rapporteur was appalled at the evidence of wanton destruction inflicted upon Rafah.
Специальный докладчик был потрясен следами бессмысленного уничтожения имущества в Рафахе.

This was a wanton violation of the fundamental principles and basic procedures of the United Nations.
Это было грубым нарушением основополагающих принципов и основных процедур Организации Объединенных Наций.

The world is understandably appalled at this wanton slaughter of some hundred civilians.
Мир просто ужаснулся этой бессмысленной бойне, в которой погибло около 100 гражданских лиц.

The primary responsibility of any nation was to protect its citizens from such wanton acts.
Главная ответственность любого государства заключается в защите своих граждан от таких произвольных актов.

I'm gonna introduce Maxwell Rose to wanton carnality for his own middle-aged good.
Я собираюсь ввести Максвелла Роуз в бессмысленные похоти для его собственного среднего возраста хорошо.

Wanton destruction of cities, towns or villages, or devastation not justified by military necessity;
Бессмысленное разрушение городов, поселков или деревень или разорение, не оправданные военной необходимостью.

They strongly condemn and deeply deplore this wanton act of terrorism.
Они решительно осуждают этот бессмысленный террористический акт и выражают по этому поводу свое глубокое сожаление.

Wanton acts of terrorism continue to test our fortitude as members of the international community.
Бессмысленные террористические акты продолжают испытывать нас на прочность как членов международного сообщества.

No other universally accepted legal basis for constraining wanton acts of violence exists.
Никакой иной общепризнанной правовой основы для сдерживания беспричинных актов насилия не существует.