ПРОИЗВОЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• arbitrary
• arbitrarily
• random

Примеры использования Произвольным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их задержание является произвольным.
Their detention is arbitrary.

Незаконным или произвольным арестом коренных лидеров.
Illegal or arbitrary arrest of indigenous leaders.

По тегам: фильтрация по произвольным тегам.
By tags: sort orders by custom tags.

Количество кодов возврата может быть произвольным.
The number of return codes can be arbitrary.

Система мгновенных сообщений с произвольным содержанием.
Instant Messaging with Arbitrary Content.

Хотя перемещение острова кажется произвольным.
Now while the movements of the island seem random.

Ая сессия Рабочей группы по произвольным задержаниям.
St session of the Working Group on Arbitrary Detention.

Комитет считает такой подход произвольным.
The Committee considers this to be arbitrary.

Выбор между произвольным или упорядоченным воспроизводством треков.
Choice between random or chronological playback.

Примечания: порядок элементов является произвольным.
Notes: The order of the elements is arbitrary.

Обмен информацией должен быть либо произвольным, либо по запросу.
The exchanges should be either spontaneous or on request.

Задержание г-на Азихара Салима не является произвольным.
Mr. Azihar Salim's arrest is not arbitrary.

Рабочая группа по произвольным задержаниям 3- 14 ноября 2008 года.
Working Group on Arbitrary Detention 3- 14 November 2008.

В любом случае любое вмешательство не является произвольным.
In any event, any interference is not arbitrary.

Данное поле является произвольным, в него можно занести любое значение.
This field is free, you can type there any definition.

Остается вопрос о том, является ли оно произвольным.
It remains to be considered whether it is arbitrary.

Рабочая группа по произвольным задержаниям 29 апреля- 6 мая 1996 года.
Working Group on Arbitrary Detention 29 April- 6 May 1996.

Задержание г-на Жозефа Антуана Перальди не было произвольным.
Mr. Joseph Antoine Peraldi's detention is not arbitrary.

Рабочая группа, РГПЗ- Рабочая группа по произвольным задержаниям.
The Working Group, WGAD- the Working Group on Arbitrary Detention.

Задержание г-на Поля Икобонга Лопо не является произвольным.
The detention of Mr. Paul Ikobonga Lopo is not arbitrary.

Рабочая группа считает лишение свободы произвольным в следующих случаях.
The Working Group considers detention to be arbitrary when.

Лишение свободы г-на Леонарда Пелтиера не является произвольным.
The deprivation of Mr. Leonard Peltier is not arbitrary.

Вычисления амортизации осуществляются по произвольным периодам года.
The depreciation calculations are done for arbitrary yearly periods.

Рабочая группа по произвольным задержаниям28 27 сентября- 2 октября 1998 года.
Working Group on arbitrary detention, 27 Sept. -2 Oct. 1998.

В 49 мнениях Группа сочла лишение свободы произвольным.
In 49 cases, it considered the deprivation of liberty to be arbitrary.

Причины, связанные с дискриминацией или произвольным лишением гражданства.
Causes linked to discrimination or arbitrary deprivation of nationality.

Рабочая группа по произвольным задержаниям и другие механизмы осуществления.
Working Group on Arbitrary Detention and other mechanisms for implementation.

Вебмастер отслеживает позиции сайта по десяти произвольным запросам.
Webmaster tracks website rankings by ten arbitrary queries.

Это движение выглядит произвольным, но на самом деле у этого движения существуют свои причины.
This movement appears random but actually there are some reasons for it.

В более крупных лагерях заключенных подвергают произвольным избиениям.
At the larger camps, prisoners are subjected to random beatings.