ПРОИЗВОЛЬНОЙ ФОРМЕ на Английском - Английский перевод

• arbitrary form
• any form
• free form
• any format
• arbitrary manner

Примеры использования Произвольной форме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо мотивации в произвольной форме.
Motivation letter in free form.

Заявление в произвольной форме с указанием причины;
Statement in a free form with the indication of the reason;

Заявление пишется в произвольной форме.
Application is written in a free format.

Самое главное- письменный запрос подается в произвольной форме.
The most important thing- a written request is submitted in any form.

Заявление, составленное в произвольной форме с указанием.
A statement made in an arbitrary form indicating.

Жалоба в прокуратуру пишется в произвольной форме.
A complaint is to be written in arbitrary format.

Копии актов испытаний в произвольной форме для оборудования.
Copies of test certificates in free form for equipment.

Заявление, составленное в произвольной форме.
A statement made in an arbitrary form.

Письменная объяснительная родителей, составленная в произвольной форме.
Written explanatory from parents, composed in an arbitrary form.

Заявление в произвольной форме о перемене установочных данных;
An application in an arbitrary form on the change of the fundamental data;

Допускается также их подача в произвольной форме.
The submission in arbitrary form is permitted.

Заявление о переводе в произвольной форме на имя руководителя вуза.
Application for transfer in an arbitrary form addressed to the head of the HEI.

Письменный запрос подается в произвольной форме.
A written request can be submitted in any format.

Заявление о приеме в произвольной форме на имя ректора университета;
Application for admission addressed to the Rector of the University(free form);

Ходатайство приглашающего лица в произвольной форме.
The invitation application of the inviting person in an arbitrary form.

Заявление в произвольной форме о восстановлении на имя руководителя вуза.
Statement in an arbitrary form on the readmission to the name of the head of the HEI.

Сведения об авторах предоставляются отдельным файлом в произвольной форме.
Information about authors are provided in a separate file in any form.

Запрос на публичную информацию составляется в произвольной форме и должен содержать.
Request for public information is made in any form and shall contain.

Заявление в произвольной форме или ходатайство компетентного органа иностранного государства.
Application in an arbitrary form or petition of the competent authority of a foreign state.

Заявление об участии в конкурсе в произвольной форме с указанием номинации;
An application for participation in competition in any form with indication of the nomination;

Для получения дубликата приложения к лицензии представляется заявление в произвольной форме.
For obtaining the counterpart of the application to the license application in arbitrary form is submitted.

Участницы уже не выходили в центр и не танцевали каждая в произвольной форме под неизвестную музыку.
Participants no longer danced individually in a free style to unknown music.

Рецензия может быть написана в произвольной форме, но обязательно должна содержать следующие оценки.
The peer review can be written in a free form but it should contain the assessment of the following.

В поле Назначение платежа ввести разъяснительную информацию о назначении платежа в произвольной форме.
In the Payment details enter explanatory information about the payment purpose description in free form.

Заявление об участии в конкурсе в произвольной форме с указанием номинации;
Application for participation in the competition in an arbitrary form with the indication of the nomination;

После обсуждения всех нюансов я прошу заказчика выслать мне PO( заказ на поставку) в произвольной форме.
When all the nuances are discussed and understood, I request a client to send me a PO(purchase order) prepared in any form.

Письмо излагается по шаблону, или в произвольной форме, но с обязательным указанием следующих сведений.
The letter is composed according to the sample below, or in a free form, but shall include the following information.

Подается в произвольной форме на фирменном бланке компании с подписью руководителя и печатью компании при наличии.
It can be filed in any form on company letterhead blank with signature of the Head and stamp of a company if available.

Рецензент представляет рецензию в редакцию в произвольной форме либо в соответствии с предлагаемой редакцией формой..
The reviewer is a review to the editor in an arbitrary manner or in accordance with the proposed edited form.

Заявление в произвольной форме с указанием причины и сведений об опубликовании в периодических печатных изданиях;
Application in an arbitrary form specifying the reason and information about publication in printed periodical publications;