ФОРМ СОБСТВЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• forms of ownership
• forms of property
• patterns of ownership
• kinds of ownership
• type of ownership
• form of ownership
• forms of incorporation

Примеры использования Форм собственности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всех типов и форм собственности.
Enrolment all types of school and forms of ownership.

Конституция признает разнообразие форм собственности.
The Constitution recognizes a variety of forms of ownership.

Предприятий, учреждений и организаций различных форм собственности, в которых трудоустроено 1 млн.
Enterprises, organizations and uchrezhdenyy DIFFERENT forms of ownership in kotorыh trudoustroeno 1 million.

К участию приглашаются субъекты хозяйствования всех форм собственности.
Economic entities of all forms of ownership are invited to participate.

Главным отличием от всех остальных форм собственности можно назвать неограниченный уровень ответственности.
The main difference from all other forms of incorporation can be unlimited level of liability.

Состоялись прения относительно включения или невключения форм собственности.
The debate has centred on the inclusion or omission of the forms of ownership.

Она связана с изменением форм собственности на средства массовой информации, необходимостью приспособления к рыночному контексту.
It involved the change in the form of ownership of the mass media and the need to adapt to the market economy.

Таким образом, жилищный фонд РК состоит из жилищ всех форм собственности.
Thus, the housing fund of RK consists of all forms of ownership of housings.

Участниками платформ могли стать компании всех типов и форм собственности, НИИ и вузы, а также профессиональные ассоциации.
Companies operating under all types and forms of ownership, research institutes and universities, and professional associations can participate in the platforms.

Привлечение к участию в реализации проекта организаций различных форм собственности.
Involvement of organizations of various forms of ownership in the project realization.

Действие настоящих Правил распространяется на пляжи всех форм собственности, расположенные на территории Автономной Республики Крым.
These rules apply to the beaches of all forms of property, located on the territory of the Autonomous Republic of Crimea.

Отделение объединяет около 200 предприятий, организаций и фирм различных форм собственности.
The branch unites more than 185 companies, organizations and firms, representing different forms of ownership.

Работодателям, независимо от форм собственности, запрещается использовать работников, не достигших 18 лет, на работах с особыми условиями труда.
Employers, irrespective of the form of ownership, may not use workers under the age of 18 for work involving special conditions.

Государство поддерживает и поощряет развитие социальных служб независимо от форм собственности.
The State supports and encourages the development of social services, irrespective of the form of ownership.

Организация- предприятие, учреждение, организация независимо от форм собственности и подчиненности;
The organization- an enterprise, institution or organization, regardless of the form of ownership and of subordination;

Его участниками могут стать инженеры, занятые напредприятиях, ворганизациях иучреждениях различных форм собственности.
Its members may be engineers engaged inbusinesses, organizations and institutions ofvarious forms ofownership.

В России все вузы( всех уровней аккредитации и форм собственности, а значит, и частные, и государственные) выдают дипломы государственного образца.
In Russia, all high schools(all levels of accreditation and forms of ownership, which means that both private and public) Issue state diplomas.

Коллективный договор заключается на предприятиях, в учреждениях, организациях независимо от форм собственности.
Collective contracts are signed at establishments, institutions and organizations irrespective of the form of ownership.

Профсоюзы могут создаваться на предприятиях, в учреждениях и организациях, независимо от форм собственности, с численностью работающих- три и более человек.
Trade unions may be established within companies, institutions and organizations, irrespective of their form of ownership, provided that they have three or more employees.

Создание благоприятных условий для деятельности учреждений здравоохранения, независимо от форм собственности.
Creating favourable conditions for the activities of public health institutions, irrespective of their form of ownership.

Конкурсы открыты для предприятий, организаций вне зависимости от их форм собственности( за исключением государственных( муниципальных) учреждений), а также для физических лиц.
Contests are open to enterprises, organizations, regardless of their patterns of ownership(except of state(municipal) institutions), as well as for individuals.

Молодежная практика организуется и проводится на предприятиях, в учреждениях и организациях города вне зависимости от форм собственности.
Youth practice is organized and provided in City enterprises, institutes and organizations regardless from forms of ownership.

Коммерциализация консалтинговых услуг сотрудников университета, оказываемых предприятиям и хозяйствам различной форм собственности агропромышленного комплекса Казахстана;
Commercialization of the consulting services of university staff rendered to the enterprises and farms various forms of ownership of agro-industrial complex of Kazakhstan;

Участие примут сельскохозяйственные товаропроизводители и производители перерабатывающих предприятий области всех форм собственности.
Participation in fairs take agricultural producers and representatives of processing enterprises of all forms of ownership.

Установления единых требований в области охраны труда для всех предприятий, независимо от форм собственности и хозяйствования;
Establishment of uniform labour protection requirements for all enterprises, irrespective of their form of ownership or management;

Объектом исследования специальности служат экономические и социально-экономические системы различного масштаба, уровня, сфер действия, форм собственности.
Subject matter of the programme is economic and social-and-economic systems of different scales, level, activity spheres, patterns of ownership.

Компания специализируется на предоставлении полного комплекса услуг по автоматизации учета и управления предприятий различных отраслей и форм собственности, а также разработке и комплексном сопровождении сайтов.
Company specializes in providing a full services package for accounting automation and management of enterprises in different sectors and forms of ownership as well as site development and complex support.

Эти индексы рассчитываются по данным наблюдения за ценами по выборочному кругу предприятий всех типов и форм собственности.
These indexes are calculated on the basis of prices observation of sample range of enterprises of all types and forms of ownership.

Всего конференцию посетило более 140 участников с различных отраслей и различных форм собственности, что свидетельствует об актуальности темы не только для больших корпораций, но и для частных компаний.
In total conference attracted more than 140 participants from different industries and different types of ownership, indicating the relevance of the topic, not only for large corporations, but also for private companies.

За 20 лет успешной работы нами проведено более 1 000 аудиторских проверок предприятий разных отраслей деятельности и форм собственности.
For 20 years of successful work, we conducted more than 1,000 audits of enterprises of different industries and forms of ownership.