FORM OF OWNERSHIP на Русском - Русский перевод

• формы собственности
• формы владения
• форм собственности
• форме собственности
• форма собственности

Примеры использования Form of ownership на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both founders have the state form of ownership.
Академия- только государственной формы собственности.

Form of ownership, cadastral, 10 years management plan.
Форма собственности, кадастровой, 10 лет плана управления.

Of whom, in institutions by form of ownership.
В том числе в заведениях с формой собственности.

Dwellings, by form of ownership, as at 31 December 1998.
Жилые помещения по форме собственности на 31 декабря 1998 года.

The full name of the insurance company including a form of ownership.
Полное название страховой компании включая форму собственности.

This is the most widespread form of ownership among foreign founders.
Это наиболее распространенная форма собственности среди иностранных учредителей.

The Structure of the Russian Federation's Land Area by Form of Ownership.
Структура земель Российской Федерации по формам собственности.

Selecting the form of ownership, tax registration and opening a bank account;
Выбор формы собственности, налоговая регистрация и открытие банковского счета;

The Distribution of Russia's Privatized Land by Form of Ownership and Owner.
Распределение приватизированных земель РФ по формам собственности.

In 2012, the form of ownership changed from closed to a private joint-stock company.
В 2012 году изменена форма собственности с закрытого на частное акционерное общество.

Situation is rather similar business organisations, regardless of the form of ownership.
Подобная ситуация отмечается на предприятиях, независимо от формы владения.

Depending on the form of ownership, schools are State, municipal or private.
В зависимости от формы собственности школы подразделяются на государственные, муниципальные и частные.

The duties of medical establishments, regardless of their form of ownership, include.
К обязанностям медицинских учреждений, независимо от формы собственности, относятся.

But"this form of ownership of one's own profile data," Quintarelli continues,"is certainly not enough.
Однако« подобной формы собственности на персональные данные человека,- продолжает Кинтарелли,- конечно, недостаточно».

At the end of the name there should be such reference to the form of ownership as Private Limited.
В конце названия должна присутствовать отсылка на форму собственности- Private Limited.

It involved the change in the form of ownership of the mass media and the need to adapt to the market economy.
Она связана с изменением форм собственности на средства массовой информации, необходимостью приспособления к рыночному контексту.

The accident underlined the importance of dam safety control, regardless the form of ownership.
Авария подчеркнула важность соблюдения мер по обеспечению безопасности плотин вне зависимости от формы собственности.

The right applies to families regardless of the form of ownership and management of the buildings in which they live.
Это право распространяется на семьи независимо от формы собственности и управления зданиями, в которых они проживают.

The State supports and encourages the development of social services, irrespective of the form of ownership.
Государство поддерживает и поощряет развитие социальных служб независимо от форм собственности.

Registration of companies in Canada in this form of ownership, as well as the previous form, is possible without establishing legal entity.
Регистрация компании в Канаде в данной форме собственности, так же как и предыдущий тип, возможна без создания юридического лица.

Divisions of other enterprises and organizations connected with fleet, irrespective of their form of ownership.
Отделения других предприятий и организаций, связанных с флотом, независимо от их формы собственности.

Employers, irrespective of the form of ownership, may not use workers under the age of 18 for work involving special conditions.
Работодателям, независимо от форм собственности, запрещается использовать работников, не достигших 18 лет, на работах с особыми условиями труда.

This procedure applies to all living premises that are rented in Estonia, irrespective of their form of ownership.
Этот порядок применяется ко всем жилым помещениям, которые арендуются в Эстонии, независимо от формы владения.

In addition, institutions and organizations, regardless of their form of ownership, are recommended to cancel entertainment and concert events.
Кроме того, учреждениям и организациям независимо от формы собственности рекомендовано отменить проведение развлекательно- концертных мероприятий.

Collective contracts are signed at establishments, institutions and organizations irrespective of the form of ownership.
Коллективный договор заключается на предприятиях, в учреждениях, организациях независимо от форм собственности.

They were collected irrespective of the manufacturer's form of ownership and include transnational and national enterprises from all regions.
Их подборка осуществлялась независимо от формы собственности производителя, и они охватывают транснациональные и национальные предприятия из всех регионов.

Creating favourable conditions for the activities of public health institutions, irrespective of their form of ownership.
Создание благоприятных условий для деятельности учреждений здравоохранения, независимо от форм собственности.

Form of ownership, name, logo(if any), licenses for the type of activity, legal structure, exact address, bank details, line of business.
Форма собственности, название, логотип( если есть), лицензии на вид деятельности, юридическая структура, точный адрес, банковские реквизиты, направление деятельности.

The organization- an enterprise, institution or organization, regardless of the form of ownership and of subordination;
Организация- предприятие, учреждение, организация независимо от форм собственности и подчиненности;

Cooperative form of ownership opens to broad masses the way to ownership on means of production- for each workforce in its company where every employee is a co-owner.
Кооперативная форма собственности открывает путь широким массам к собственности на средства производства- каждому трудовому коллективу на свою фирму, где каждый работник является совладельцем.