ФОРМАХ И ПРОЯВЛЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• forms and manifestations
• forms and dimensions
• forms and expressions

Примеры использования Формах и проявлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Терроризма во всех его формах и проявлениях.
Terrorism in all its forms and manifestations.

Все выступавшие осудили терроризм во всех его формах и проявлениях.
All speakers condemned terrorism in all its forms and manifestations.

Ликвидация нищеты во всех ее формах и проявлениях-- это основная цель болгарской политики сотрудничества в целях развития.
The eradication of poverty in all its dimensions and manifestations is the main objective of Bulgaria's development cooperation policy.

Растет преступность во всех ее формах и проявлениях.
Crime in all its forms and manifestations spreads.

Состояние отсутствия безопасности распространяется практически повсюду, в многообразных формах и проявлениях.
Insecurity is spreading virtually everywhere, in many forms and manifestations.

Борьба с терроризмом во всех его формах и проявлениях.
Combating terrorism in all its forms and manifestations.

Устойчивое развитие позволяет человечеству обеспечить защиту жизни и улучшить ее во всех ее формах и проявлениях.
Sustainable development allows humanity to protect and improve life in all its forms and expressions.

Замбия не приемлет терроризм в любых формах и проявлениях.
Zambia rejects terrorism in all its forms and manifestations.

Делегация Мексики вновь подтверждает неизменную приверженность нашей страны борьбе с терроризмом во всех его формах и проявлениях.
The delegation of Mexico reiterates the unswerving commitment of its Government to fighting terrorism in all its manifestations and in any cause whatsoever.

Сирия осудила терроризм во всех его формах и проявлениях.
Syria has condemned terrorism in all its forms and manifestations.

Решительно отвергнуть терроризм во всех его формах и проявлениях и подтвердить, что независимо от причин или мотивов этого явления ему не может быть никаких оправданий.
Strongly reject terrorism in all its forms and expressions and reaffirm that, whichever its origin or motivation, it does not find any justification whatsoever.

Пакистан клеймит терроризм во всех его формах и проявлениях.
Pakistan condemns terrorism in all its forms and manifestations.

Генеральная Ассамблея добилась существенного прогресса в разработке руководящих принципов для содействия международному сотрудничеству в борьбе с терроризмом во всех его формах и проявлениях.
The General Assembly has made substantial progress in formulating guidelines to promote international cooperation in combating terrorism in all its forms and dimensions.

Эфиопия отвергает терроризм во всех его формах и проявлениях.
Ethiopia rejects terrorism in all its forms and manifestations.

Мы признаем, что искоренение нищеты во всех ее формах и проявлениях, включая крайнюю нищету, является важнейшей глобальной задачей и одним из необходимых условий устойчивого развития.
We recognize that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development.

Сент-Люсия осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.
Saint Lucia condemns terrorism in all its forms and manifestations.

Умея манипулировать движением во всех его формах и проявлениях, Реми воспринимает его как материал- само по себе, независимо от материала, звука и цвета того, что передает это движение.
In manipulating with movement in all its forms and expressions, Remi perceives movement, as a material in itself, independent of the material, sounds and colours created by the movement itself.

Мы продолжаем обсуждать терроризм в любых формах и проявлениях.
We continue to condemn terrorism in whatever form and manifestation.

В наибольшей степени от быстрого распространения преступности в ее новых формах и проявлениях страдают развивающиеся страны, и поэтому их следует обеспечить ресурсами, необходимыми для решения связанных с этим проблем.
Developing countries were particularly vulnerable to the rapid proliferation of crime in its newer manifestations and should be provided with the resources required to tackle them.

Безоговорочно осуждая терроризм во всех его формах и проявлениях.
Condemning unequivocally terrorism in all its forms and manifestations.

Рассматривать устойчивые модели потребления и производства на основе системного подхода, нацеленного на обращение вспять экологических и социальных тенденций в интересах защиты и улучшения жизни во всех ее формах и проявлениях;
Consider it from a systemic perspective aimed at reversing ecological and social trends to protect and improve life in all its forms and expressions;

Тувалу решительно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.
Tuvalu strongly deplores terrorism in all its forms and expressions.

Поскольку устойчивое развитие позволяет людям охранять и улучшать жизнь во всех ее формах и проявлениях, необходимы следующие меры.
Because sustainable development allows humanity to protect and improve life in all its forms and expressions, the following actions are necessary.

Многие ораторы выступили с осуждением терроризма во всех его формах и проявлениях.
Many speakers condemned terrorism in all its forms and manifestations.

Мягкие и тонкие черты и цвет в своих цветах, красивая поэзия, много реальности в ее формах и проявлениях. сильные цвета в другой.
Soft and delicate features and colors in their flowers, a beautiful poetry, much reality in its forms and expressions. strong colors in other.

В ЦУР упор делается на сокращении масштабов бедности« во всех ее формах и проявлениях».
The SDGs focus on reducing poverty“in all its forms and dimensions”.

Ее правительство осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.
Her Government condemned terrorism in all its forms and manifestations.

Таджикистан решительно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.
Tajikistan condemns terrorism in all its forms and manifestations.

Делегация Таиланда осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.
His delegation condemned terrorism in all its forms and manifestations.

Армения осуждает расовую дискриминацию во всех ее формах и проявлениях.
Armenia condemns racial discrimination in all its forms and manifestations.