ФОРМ НАСИЛИЯ на Английском - Английский перевод

• forms of violence
• forms of abuse
• types of violence
• kinds of violence
• form of violence

Примеры использования Форм насилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита от всех форм насилия.
Freedom from all forms of violence.

Конкретных форм насилия в отношении женщин.
Forms of violence against women.

Свобода от всех форм насилия.
Women's freedom from all forms of violence.

Искоренение всех форм насилия в отношении женщин;
Combating all forms of violence against women;

Защита детей от всех форм насилия.
Freedom of the child from all forms of violence.

Запрещении любых форм насилия в отношении детей;
Prohibit all forms of violence against children;

Свобода детей от всех форм насилия.
Freedom of the child from all forms of violence.

Ликвидация всех форм насилия в отношении женщин и девочек.
Eradicate all forms of violence against women and girls.

Свобода ребенка от всех форм насилия.
Freedom of the child from all forms of violence.

Один из разделов посвящен обеспечению защиты детей от всех форм насилия.
One chapter is dedicated to providing protection against all forms of abuse.

Право на защиту от всех форм насилия и ущерба.
Right to protection from all forms of violence and harm.

Право ребенка на защиту от всех форм насилия.
Child's right to protection from all forms of violence.

Причинами различных форм насилия в отношении девушек- подростков являются неправильные социокультурные представления.
Sociocultural misconceptions caused different forms of violence against young girls.

Свобода ребенка от любых форм насилия.
Freedom of the child from all forms of violence.

Закон о бытовом насилии защищает право женщин на свободу от всех форм насилия.
The Domestic Violence Act protects the right of women against all forms of abuse.

Обеспечить защиту женщин- мигрантов от всех форм насилия и эксплуатации;
Protect migrant women from all forms of violence and exploitation.

Наш долг состоит в том, чтобы защитить детей от любых форм насилия.
It is our duty to protect children from every form of violence.

БАПОР принимает меры, направленные на ликвидацию всех форм насилия в школах и учебных заведениях.
UNRWA has been working on eliminating all types of violence in its schools and educational institutions.

Этот закон направлен на защиту детей от всех форм насилия.
This Act seeks to protect children from all forms of abuse.

Значительно сократить распространенность всех форм насилия и уменьшить показатели смерт- ности от этого явления во всем мире.
Significantly reduce all forms of violence and related death rates everywhere.

Консолидировать механизмы по защите женщин от всех форм насилия( Марокко);
Consolidate the mechanisms to protect women against all forms of violence(Morocco);

Активизация усилий в целях искоренения всех форм насилия в отношении женщин подпрограммы 1 и 4.
Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women subprogrammes 1 and 4.

Ему следует также обеспечить защиту журналистов и средств массовой информации от любых форм насилия и цензуры.
It should further protect journalists and media against any form of violence and censorship.

Продолжать борьбу против всех форм насилия в отношении детей, женщин, мигрантов и инвалидов( Святой Престол);
Continue its fight against any form of violence against children, women, migrants, and persons with disabilities(Holy See);

Ему следует также обеспечить защиту журналистов и средств массовой информации от любых форм насилия и цензуры.
The State party should further protect journalists and media against any form of violence and censorship.

Многие жертвы насилия в семье страдают от одной и более форм насилия, в течение длительного времени, прежде чем они обращаются за какой-либо помощью.
Many victims of domestic violence suffer from one form of violence or another, for an extended period, before they seek any help.

Основные области усовершенствования в отношении права на защиту от любых форм насилия следующие.
The main action for the improvement of the respect of the right to protection from all forms of violence is.

Подростки, подвергающиеся дискриминации, более уязвимы перед лицом злоупотреблений, других форм насилия и эксплуатации, а их здоровье и развитие подвергается повышенному риску.
Adolescents who are subject to discrimination are more vulnerable to abuse, other types of violence and exploitation, and their health and development are put at greater risk.

В 1994 году мы приняли закон о защите ребенка, с тем чтобы обеспечить защиту детей от всех форм насилия и эксплуатации.
In 1994 enacted the Child Protection Act to ensure the protection of children from all forms of abuse and exploitation.

Все согласились и с тем, что необходимо защищать местных жителей от последствий вооруженных столкновений и других форм насилия.
They agreed that resident population should be protected against the effects of hostilities and other forms of violence.