FORMS OF ABUSE на Русском - Русский перевод

• форм злоупотреблений
• форм жестокого обращения
• форм насилия
• форм надругательств
• видов злоупотреблений
• форм злоупотребления
• формы злоупотреблений
• формы жестокого обращения
• формы насилия
• форм надругательства
• формами злоупотреблений
• формы надругательства

Примеры использования Forms of abuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forms of abuse and violence;
Формами оскорблений и насилия;

The abuser can use several forms of abuse.
В этих случаях они используют следующие формы насилия.

Protection from all forms of abuse, neglect, violence and exploitationb.
Защита от всех форм злоупотребления, пренебрежения, насилия и эксплуатацииь.

This Act seeks to protect children from all forms of abuse.
Этот закон направлен на защиту детей от всех форм насилия.

Protect children from all forms of abuse, neglect, exploitation and violence;
Защищать детей от всех форм жестокого обращения, невнимания, эксплуатации и насилия;

One chapter is dedicated to providing protection against all forms of abuse.
Один из разделов посвящен обеспечению защиты детей от всех форм насилия.

Ban all forms of abuse and neglect of children in all settings;
Запретить любые формы жестокого обращения с детьми и непроявления заботы о них в любых обстоятельствах;

Race-related violence and other forms of abuse are escalating.
Отмечается эскалация расового насилия и все более широкое распространение других форм злоупотреблений.

The Domestic Violence Act protects the right of women against all forms of abuse.
Закон о бытовом насилии защищает право женщин на свободу от всех форм насилия.

Ban all forms of abuse and neglect against children in all settings;
Установить запрет на все формы надругательства над детьми и непроявления заботы о них в любых обстоятельствах;

Enhance the programmes aimed at protecting children from all forms of abuse(Algeria);
Повысить эффективность программ защиты детей от всех форм жестокого обращения( Алжир);

As a result, various forms of abuse in the payment of wages could remain unpunished.
В результате различные формы нарушений в выплате заработной платы могут оставаться безнаказанными.

However, the measures described in the following paragraphs apply to all forms of abuse.
При этом меры, охарактеризованные в следующих ниже пунктах, касаются всех форм жестокого обращения.

Children have the right to be protected from all forms of abuse, neglect, exploitation and violence.
Дети имеют право на защиту от всех форм жестокого обращения, невнимания, эксплуатации и насилия.

International legal standards must be developed to ensure against these forms of abuse.
Необходимо разработать международные правовые нормы, обеспечивающие защиту от таких форм злоупотребления.

Experience over the previous decade suggested that those forms of abuse were on the rise, especially in areas of armed conflict.
Опыт предшествующего десятилетия показывает, что число этих видов злоупотреблений растет, особенно в районах вооруженных конфликтов.

The lack of a comprehensive policy for the protection of children from all forms of abuse.
Отсутствием комплексной политики в области защиты детей от злоупотреблений в любых формах.

This unit seeks to ensure that children are protected from all forms of abuse, and that they are supported and raised without discrimination.
Этот отдел призван обеспечивать защиту детей от всех форм злоупотреблений и добиваться, чтобы они получали поддержку и воспитывались без какой-либо дискриминации.

The Child Protection Act was enacted in 1994 to ensure protection of children from all forms of abuse.
В 1994 году для обеспечения защиты детей от всех форм злоупотреблений был введен в действие Закон о защите детей.

The police reportedly use torture, beatings and other forms of abuse while interrogating suspects.
Полиция, как сообщается, применяет пытки, побои и другие формы насилия при проведении допросов подозреваемых.

Refuges are also provided for women and children victims of human trafficking or other forms of abuse.
Женщинам и детям, ставшим жертвами торговли людьми или других форм надругательств, также предоставляется убежище.

Cases of physical and other forms of abuse against people based on their ethnic origin are investigated and prosecuted in accordance with the law.
Случаи физического насилия и других форм насилия в отношении лиц по признаку их этнической принадлежности расследуются, а виновные привлекаются к ответственности в соответствии с законом.

Countries have limited capacity to protect children against all forms of abuse, including child labour.
Страны располагают ограниченным потенциалом для защиты детей от всех форм злоупотреблений, включая детский труд.

Increase efforts to prevent and combat all forms of abuse of children and adopt preventive measures and provide protection and services for their recovery(Iran(Islamic Republic of));
Активизировать усилия по предупреждению и пресечению всех форм насилия в отношении детей и принять превентивные меры, а также предоставлять защиту и услуги для их реабилитации( Исламская Республика Иран);

The criminal legislation includes penal provisions respecting these forms of abuse of children.
Уголовное законодательство предусматривает уголовные наказания за эти формы надругательства над детьми.

Empowering women also meant protecting them from all forms of abuse and exploitation, and Thai laws guaranteed the rights, welfare and protection of all workers.
Расширение прав и возможностей женщин также означает их защиту от всех форм насилия и эксплуатации, и таиландское законодательство гарантирует права, социальное обеспечение и защиту всех трудящихся.

In 1994 enacted the Child Protection Act to ensure the protection of children from all forms of abuse and exploitation.
В 1994 году мы приняли закон о защите ребенка, с тем чтобы обеспечить защиту детей от всех форм насилия и эксплуатации.

The Government had enacted stringent legislation to protect children from all forms of abuse, exploitation, violence, trafficking and discrimination and the age threshold for child criminal responsibility had been raised.
Правительство приняло жесткое законодательство по защите детей от любых форм злоупотреблений, эксплуатации, насилия, торговли и дискриминации и увеличило возраст наступления уголовной ответственности.

A Child Protection Act was enacted in 1994 to ensure protection of children from all forms of abuse and exploitation;
В 1994 году был принят Закон о защите детей, направленный на обеспечение защиты детей от любых форм жестокого обращения и эксплуатации;

Increase its efforts to prevent and combat all forms of abuse of children and adopt preventative measures and provide protection and services for their recovery(Iran(Islamic Republic of));
Активизировать усилия в целях предотвращения всех форм надругательств над детьми и борьбы с ними, а также принять превентивные меры и обеспечить защиту и надлежащие услуги для их реабилитации( Иран( Исламская Республика));