ALL FORMS OF VIOLENCE на Русском - Русский перевод

• всех форм насилия
• всех видов насилия
• все проявления насилия
• все формы насилия
• всем формам насилия
• всех формах насилия
• все виды насилия
• всех проявлений насилия

Примеры использования All forms of violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freedom from all forms of violence.
Защита от всех форм насилия.

All forms of violence, intimidation and obstruction must stop.
Все формы насилия, запугивания и обструкции должны быть прекращены.

Women's freedom from all forms of violence.
Свобода от всех форм насилия.

Prohibit all forms of violence against children;
Запретить все формы насилия в отношении детей;

Freedom of the child from all forms of violence.
Защита детей от всех форм насилия.

Combating all forms of violence against women;
Искоренение всех форм насилия в отношении женщин;

Freedom of the child from all forms of violence.
Свобода ребенка от всех форм насилия.

Eliminate all forms of violence against women.
Ликвидировать все формы насилия в отношении женщин.

Protection of women against all forms of violence;
Обеспечение защиты женщин от всех видов насилия;

Eradicate all forms of violence against women and girls.
Ликвидация всех форм насилия в отношении женщин и девочек.

Preventing, punishing and eradicating all forms of violence against women.
Предупреждать, пресекать и искоренять все формы насилия в отношении женщин.

All forms of violence against women were of deep concern.
Глубокую обеспокоенность вызывают все формы насилия в отношении женщин.

Failure to address all forms of violence.
Неспособность искоренить все формы насилия.

Condemns all forms of violence against children, and urges all States.
Осуждает все формы насилия в отношении детей и настоятельно призывает все государства.

Right to protection from all forms of violence and harm.
Право на защиту от всех форм насилия и ущерба.

Furthermore, it should provide training for State officials, in particular judges, prosecutors and security forces, in order to ensure that they are able to respond effectively and appropriately to all forms of violence against women.
Помимо этого, государству- участнику надлежит организовать подготовку государственных должностных лиц, в частности судей, прокуроров и сотрудников служб безопасности, с тем чтобы они были способны эффективно и адекватно реагировать на все проявления насилия в отношении женщин.

Strongly condemning all forms of violence against women.
Решительно осуждая все формы насилия в отношении женщин.

True equality in employment requires the implementation of measures to protect women from all forms of violence in the workplace.
Подлинное равенство в области занятости требует применения мер защиты женщин от всех видов насилия на рабочем месте.

Libya condemned all forms of violence against women and girls.
Ливия осуждает все формы насилия в отношении женщин и девочек.

Consolidate the mechanisms to protect women against all forms of violence(Morocco);
Консолидировать механизмы по защите женщин от всех форм насилия( Марокко);

Plan covers all forms of violence within an explicit gender analysis.
План, охватывающий все формы насилия в рамках четкого гендерного анализа.

A national survey should be conducted on all forms of violence against women.
Необходимо провести в национальном масштабе исследование о всех формах насилия в отношении женщин.

The State party should, furthermore, strengthen and institutionalize the delivery of gender awareness training, which should be made mandatory for all legal and law enforcement personnel in order to equip them to respond effectively to all forms of violence against women.
Кроме того, необходимо расширить и закрепить в законе проведение кампаний по повышению осведомленности в вопросах пола, которые должны стать обязательными для всех сотрудников правовых и правоохранительных органов для эффективного реагирования на все проявления насилия в отношении женщин.

Her delegation condemned all forms of violence against citizens.
Делегация Палестины осуждает все формы насилия в отношении граждан.

Cambodia recognized efforts to prevent and eliminate all forms of violence against women.
Камбоджа признала усилия по предупреждению и ликвидации всех форм насилия в отношении женщин.

Significantly reduce all forms of violence and related death rates everywhere.
Значительно сократить распространенность всех форм насилия и уменьшить показатели смерт- ности от этого явления во всем мире.

Draft resolution A/C.3/58/L.66: In-depth study on all forms of violence against women.
Проект резолюции A/ C. 3/ 58/ L. 66: Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин.

Preventing and eliminating all forms of violence against girls and women;
Предупреждение и искоренение всех форм насилия в отношении девочек и женщин;

He welcomed the Secretary-General's in-depth study on all forms of violence against women.
Оратор приветствует проведение Генеральным секретарем углубленного исследования о всех формах насилия в отношении женщин.

Increased reporting of all forms of violence against women.
Увеличение числа сообщений обо всех формах насилия в отношении женщин.