FORM OF VIOLENCE на Русском - Русский перевод

• формы насилия
• вид насилия
• форм насилия
• формой насилия
• форма насилия
• виде насилия
• рода насилия

Примеры использования Form of violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Form of violence.
Вид насилия.

Poverty too was a form of violence.
Нищета также является одной из форм насилия.

Form of violence.
Форма насилия.

Impunity for any form of violence must end.
Необходимо положить конец безнаказанности за любые формы насилия.

It is our duty to protect children from every form of violence.
Наш долг состоит в том, чтобы защитить детей от любых форм насилия.

Every form of violence against children is prohibited.
Любая форма насилия в отношении детей запрещена.

The Alliance condemns any form of violence against women.
Альянс решительно осуждает все формы насилия в отношении женщин.

That form of violence cannot, under any circumstance, be treated as a private matter.
Этот вид насилия ни при каких условиях не может рассматриваться как личное дело.

These abuses usually constitute some form of violence.
Такие акты, как правило, являются разновидностью нормаустановительных.

No other form of violence involves as many victims.
Никакой другой вид насилия не сопряжен со столь многочисленными жертвами.

The Federal Government opposes any form of violence against women.
Федеральное правительство осуждает все формы насилия по отношению к женщинам.

No form of violence was justified and all forms of violence could be prevented.
Никакая форма насилия не может быть оправдана, и все формы насилия можно предотвратить.

The most pervasive form of violence is domestic violence..
Наиболее распространенной формой насилия является насилие в семье.

The penal code is supposed to address this form of violence also.
Предполагается, что Уголовный кодекс в достаточной мере затрагивает и этот вид насилия.

Article 29 prohibits any form of violence from either public or private sources.
Статья 29 запрещает любые формы насилия со стороны как государственных, так и частных субъектов.

Specialized on violence against women as a gender specific form of violence.
Проблема насилия в отношении женщин как гендерно обусловленной формы насилия.

A proposal to regard threats as a form of violence was still being deliberated.
Продолжается обсуждение предложения рассматривать угрозы в качестве одной из форм насилия.

The international community must act in order to bring an end to that form of violence.
Международному сообществу надлежит действовать, с тем чтобы покончить с этой формой насилия.

We deplore any form of violence but do understand that your anger is a powerful emotion.
Мы не приемлем ни один вид насилия, но в то же время мы понимаем, что ваш гнев является могущественной эмоцией.

Trafficking is addressed in that report as a form of violence against women.
В этом докладе торговля рассматривается как одна из форм насилия в отношении женщин.

Preventing this form of violence requires the full and active participation of everyone, women and men, in building an inclusive peace.
Предотвращение этой формы насилия требует полного и активного участия всех, как женщин, так и мужчин, в построении инклюзивного мира.

Adopting a plan of action to combat any form of violence against children;
Принятия плана действий по борьбе с любыми видами насилия в отношении детей;

Trafficking, or the illegal moving and selling of human beings across borders in exchange for financial or other forms of compensation, is a most dehumanizing form of violence.
Торговля людьми, или их незаконное перемещение через границы и продажа в другие страны в обмен на финансовую или иные формы компенсации,- это самый негуманный вид насилия.

Media exploitation of girls as a form of violence against girls.
Эксплуатация девушек в средствах массовой информации как форма насилия в отношении них.

To prohibit any form of violence against children in the guise of treatment(e.g., pharmaceutical, electroconvulsive treatment and electric shocks used as"aversion treatment");
Запретить любые формы насилия в отношении детей под видом лечения( например, фармацевтическая, электросудорожная терапия и лечение электрошоком, используемые в качестве" метода лечения, вызывающего отвращение");

Domestic violence is the most widespread form of violence against women.
Бытовое насилие является самой распространенной формой насилия в отношении женщин.

However, concerning the most serious form of violence, homicide, administrative data can be regarded more reliable for an international comparison.
Вместе с тем в том, что касается наиболее тяжкой формы насилия, убийства, административные данные могут рассматриваться как более достоверные в целях международного сопоставления.

Physical abuse is undoubtedly the most common form of violence inflicted on women.
Причинение телесных повреждений является, несомненно, самой распространенной формой насилия над женщиной.

As required by the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child, special attention has been given to reforming legislation on the administration of justice in cases involving juveniles and the protection of children against any form of violence and abuse.
Особое значение, как того требуют Заключительные замечания Комитета по правам ребенка, придавалось реформированию законодательства в области отправления правосудия по делам несовершеннолетних, защиты детей от любого рода насилия и жестокого обращения.

Spousal violence is the most common form of violence against women.
Насилие со стороны супруга является наиболее распространенной формой насилия в отношении женщин.