ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ на Английском - Английский перевод

• random order
• arbitrarily
• arbitrary order
• randomly
• arbitrary manner
• unspecified order

Примеры использования Произвольном порядке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В произвольном порядке.
In random order.

Разложи их в произвольном порядке.
Go put them all in random order.

Операции, и можно выполнять в произвольном порядке.
Steps,, and can be done in any order.

Воспроизведение всех треков из одного выбранного альбома в произвольном порядке.
Play all tracks in one selected album randomly.

Фото представлены в произвольном порядке.
Photos are presented in random order.

С помощью них можно проинициализировать массив в произвольном порядке.
These allow you to initialize an array in an arbitrary order.

Чтобы воспроизводит все композиции в разделе« Моя музыка» в произвольном порядке, выберите« Перемешать» в верхней части списка.
To play all of My Music in random order, select Shuffle at the top of the list.

Начинает воспроизведение глав и разделов в произвольном порядке стр.
Begins playback of titles or chapters in a random order page 27.

КП этапа могут быть взяты в произвольном порядке, но только до получения легенд следующего этапа.
Within each stage, checkpoints may be visited in arbitrary order but only before receiving legends of the next stage.

Те в свою очередь появляются в произвольном порядке.
Those, in turn, appear in random order.

Так, в этой тетради ребенку предстоит сначала приклеивать наклейки в произвольном порядке.
So, in this notebook the child have to first stick the stickers in random order.

Эти вопросы перечислены ниже в произвольном порядке.
These are presented below in random order.

Но когда позвонят новые клиенты, ты должна передавать их в отдел продаж в произвольном порядке.
But when a new client calls, you just have to randomly assign them to a sales person.

Все опции могут быть указаны в произвольном порядке.
All options can be specified in random order.

Комитет постановил, что этот процесс не должен инициироваться Комитетом в произвольном порядке.
The Committee agreed that that process should not be invoked by the Committee arbitrarily.

Номера расположены в произвольном порядке, а цвета ячеек чередуются по правилам: сначала красный, потом черный.
Rooms are located in a random order, and colors of cells interspersed by the rules: first red, then black.

Модули памяти могут устанавливаться в разъемы памяти в произвольном порядке.
Memory modules can be installed on the slots in any order.

И вся« карта» усыпана камнями и валунами в казалось бы произвольном порядке, но это ошибочное мнение.
And the whole«map» is strewn with rocks and boulders in random order as it seems by first sight, but it is a misconception.

On: воспроизведение песен текущего альбома( папке) в произвольном порядке.
On: Plays songs in the current album(folder) in random order.

Положение усугубляется тем, что управление пунктами прохода осуществляется в произвольном порядке, и во многих случаях они работают не по расписанию.
To aggravate the situation, gates are administered in an arbitrary manner and frequently do not open as scheduled.

Произвольный Воспроизводит сюжеты или треки в произвольном порядке.
Random Plays back chapters or tracks in random order.

В отсутствие национальной правовой основы в произвольном порядке применяются обычное право, законы шариата и различные национальные правовые стандарты.
Customary law, sharia and various national legal standards are applied arbitrarily in the absence of a national legal framework.

В файле опций могут встречаться следующие команды в произвольном порядке.
The following commands may be present in the setup file in any order.

Выражение и ссылка на контейнер данных вычисляются( в произвольном порядке) и значение выражения используется для изменения контейнера данных.
The expression and the data container reference are computed(in an unspecified order), and the expression value is used to modify the data container.

С 1910 г. многие индивидуальные танцы стали танцеваться в паре, танцоры начали комбинировать фигуры, танцуя их в произвольном порядке.
Since 1910, many individual dances danced in pairs, the dancers began to combine shapes, dancing them in random order.

Кроме того, вызовы some_ function будут выполняться в произвольном порядке, потому что порядок вычисления аргументов функции не определен.
Furthermore, the some_function calls will be executed in an unspecified order, because the order of evaluation of function arguments is undefined.

Если мы получили решение x задачи линейного программирования, описанной выше, мы просто проходим все независимые множества I в произвольном порядке.
If we have a solution x to the above linear program, we simply traverse all independent sets I in an arbitrary order.

На этой панели можно в произвольном порядке и количестве размещать разные отчеты, такие как обзор посетителей, обзор источников трафика, обзор браузеров и т. д.
The dashboard allows to place various reports in any order, for instance, visitors overview, traffic sources overview, map overlay etc.

Структура найденного выражения позволила найти способ определения свободной энергии в произвольном порядке теории возмущений.
The structure of the expression allowed us to create a method for determining the free energy in an arbitrary order of the perturbation theory.

Воспроизведение дорожек в произвольной последовательности Воспроизведение в произвольной последовательности позволяет Вам воспроизводить дорожки на компакт-диске в произвольном порядке.
Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order.