КОНСТИТУЦИОННОГО ПОРЯДКА на Английском - Английский перевод

• constitutional order

Примеры использования Конституционного порядка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановление конституционного порядка.
Restoration of constitutional order.

Уважение конституционного порядка и законности;
Loyalty to the constitutional order and the rule of law;

Пропаганда против конституционного порядка.
Propaganda against the constitutional order.

Политическое примирение и восстановление конституционного порядка.
Political reconciliation and restoration of constitutional order.

Восстановление конституционного порядка в Гвинее-Бисау.
Restoration of constitutional order in Guinea-Bissau.

II. Восстановление и соблюдение конституционного порядка.
II. Restoration and respect of constitutional order.

Ассоциация против конституционного порядка Эстонской Республики.
Association against the constitutional order of the Republic of Estonia.

II. Восстановление и соблюдение конституционного порядка.
II. Restoration of and respect for constitutional order.

Прогресс в деле восстановления конституционного порядка и демократического управления.
Progress towards the restoration of constitutional order and democratic governance.

Компонент 1: политическое примирение и восстановление конституционного порядка.
Component 1: political reconciliation and restoration of constitutional order.

Уголовные преступления против конституционного порядка и безопасности СРЮ;
Criminal offences against the constitutional order and security of the FRY.

Был задан вопрос о мерах, предпринятых для восстановления демократии и конституционного порядка.
It asked about measures taken to restore democracy and constitutional order.

Преступления против конституционного порядка и определяемого им процесса.
Offences against the Constitutional Order and against the Process of this Order..

Однако в последние годы достигнут определенный прогресс в восстановлении конституционного порядка.
In recent years, however, progress has been made towards restoring constitutional order.

Восстановление конституционного порядка и законности после событий 2010 года.
The restoration of constitutional order and the rule of law after the events of 2010.

В Гвинее-Бисау был достигнут лишь ограниченный прогресс в деле восстановления конституционного порядка.
In Guinea-Bissau, there has been limited progress in restoring constitutional order.

Статья 373: Подготовка действий, направленных против конституционного порядка и безопасности Черногории.
Article 373 Preparing acts against the constitutional order and security of Montenegro.

В юрисдикцию этого суда прежде всего входит защита конституционного порядка.
The essential jurisdiction of the court is the defence of the constitutional order.

Того приветствовало восстановление конституционного порядка и инициативы по национальному примирению.
Togo welcomed the reinstatement of constitutional order and initiatives for national reconciliation.

Этот документ определяет условия восстановления конституционного порядка и демократии в Гаити.
That instrument sets the modalities for the restoration of constitutional order and democracy in Haiti.

Региональные и международные усилия по восстановлению и обеспечению уважения конституционного порядка.
Regional and international efforts towards the restoration of and respect for constitutional order.

Доклад Генерального секретаря о восстановлении конституционного порядка в Гвинее-Бисау S/ 2013/ 680.
Report of the Secretary-General on the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau S/2013/680.

Региональная и международная деятельность по восстановлению и обеспечению соблюдения конституционного порядка.
Regional and international efforts towards the restoration of and respect for constitutional order.

Узбекистан имеет право на защиту своего национального суверенитета, конституционного порядка и территориальной целостности.
Uzbekistan was entitled to safeguard its national sovereignty, constitutional order and territorial integrity.

Собравшиеся главы государств и правительств горячо приветствовали восстановление конституционного порядка в Мали.
The assembled Heads of State and Government applauded the return to constitutional order in Mali.

Это требует восстановления и защиты конституционного порядка, установленного в результате июньских выборов.
This requires the restoration and protection of the constitutional order resulting from the June elections.

Обеспечивать неукоснительное соблюдение силами безопасности и вооруженными силами конституционного порядка;
Ensure the effective subordination of armed forces and security forces to the constitutional order;

Восстановление конституционного порядка, укрепление мира и достижение национального примирения в Центральноафриканской Республике.
To restore the constitutional order, consolidate peace and achieve national reconciliation in the Central African Republic.

Основы демократического управления подрываются в результате нарушений конституционного порядка и законности.
Democratic governance is affected by anything that impacts upon the constitutional order and the rule of law.

Конституция признает равенство между мужчинами и женщинами в качестве высочайшей ценности конституционного порядка.
The Constitution recognized gender equality as the highest value of the constitutional order.