ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• modalities
• procedure for
• arrangements for
• order of
• procedures for
• rules for

Примеры использования Порядок проведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порядок проведения испытаний 96.
Order of tests 82.

Р1-- ремонт и порядок проведения ремонта.
P1- repairs and order of repairs.

Порядок проведения оценки соответствия.
Procedure of conformity assessment.

Методы и порядок проведения измерений и контроля.
Methods and procedures for measuring and checking the insulating.

Порядок проведения форума кандидатов в ЮНИДО.
Procedures for the candidates' forum at UNIDO.

Согласует порядок проведения обзора к 28 февраля 2009 года.
Agree on modalities for the review by 28 February 2009.

Порядок проведения и процесс подготовки конференции.
Conference modalities and preparation process.

Общие условия и порядок проведения закупки;
General conditions and procedure of carrying out of purchase;

Порядок проведения Конференции по обзору Дурбанского процесса.
Modalities of the Durban Review Conference.

НПА регламентирующие порядок проведения государственных закупок.
RIAs regulating the procedure for public procurement.

Порядок проведения закупок на территории иностранного государства.
Procedure for procurement in a foreign state.

В Законе определен порядок проведения конкурса.
The Law defines the procedure for carrying out such a competition.

Порядок проведения очного заседания ЦЗО.
Order of carrying out of an in-person session of the CPA.

Ношение оружия в помещениях Гробницы патриархов и порядок проведения богослужений.
Carrying weapons in the Tomb of the Patriarchs and the arrangements for prayer services.

Порядок проведения будущих сессий Подготовительного комитета.
Arrangements for future sessions of the Preparatory Committee.

Подробные условия и порядок проведения предварительного квалификационного отбора;
Detailed conditions and procedure of carrying out of preliminary qualifying selection;

Порядок проведения заочного заседания ЦЗО.
Order of carrying out of a correspondence session of the CPA.

Ii средства анализа характера сближения и порядок проведения маневров для предотвращения столкновений;
Ii A conjunction analysis tool and procedure to conduct avoidance manoeuvres;

Порядок проведения внутреннего финансового аудита До 2014 года Сейчас.
The procedure for carrying out internal financial audit.

Министерством здравоохранения Республики Таджикистан разработан перечень показаний и порядок проведения медицинской стерилизации.
The Ministry of Health has developed a list of indications and the rules for medical sterilization.

Порядок проведения заседаний совета директоров и принятия решений.
Procedures for conduct of board of directors meetings and rendering of.

Техническая политика на направлении технического обслуживания и ремонтов Техническая политика определяет порядок проведения технического обслуживания и ремонтов ТОиР.
Maintenance and servicing The technical policy stipulates the procedure for maintenance and servicing.

Порядок проведения государственного технического осмотра механических транспортных средств.
Rules for State Technical Inspection of Motor Transport.

Сроки и порядок проведения вышеуказанных процедур определяются Кыргызпатентом.
Kyrgyzpatent shall determine the terms and order of above-mentioned procedures.

Порядок проведения этой конференции будет определен не позднее 2005 года.
The modalities of that conference shall be decided upon not later than 2005.

Сроки и порядок проведения такого общего собрания определяются договором о слиянии.
Terms and procedure of carrying out such General meeting shall be defined by contract on merge.

Порядок проведения аукциона определяется в аукционной документации.
The order of carrying out of auction is determined in the auction documentation.

Порядок проведения саммита будет изложен в отдельной памятке A/ INF/ 64/ 4.
Arrangements for the Summit are addressed in a separate information note A/INF/64/4.

Порядок проведения шестого диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития.
Modalities for the sixth High-level Dialogue on Financing for Development.

Порядок проведения процедуры определяется организатором такой процедуры.
The order of carrying out of procedure is determined by the organizer of such procedure.