ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА на Английском - Английский перевод

• public order
• social order
• ordre public
• public-order

Примеры использования Общественного порядка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерства юстиции и общественного порядка.
Ministry of Justice and Public Order.

Нарушений общественного порядка допущено не было».
There were no violations of public order.

Министерство юстиции и общественного порядка.
Ministry of Justice and Public Order.

Ради общественного порядка нам необходимо ужесточить правление.
For social order, we need tighter reins.

Процедуры при нарушении морали и общественного порядка.
Morality and Public Order proceedings.

Деятельность по охране общественного порядка и безопасности.
Governance in public order and safety.

Нарушение законов, морали и общественного порядка.
Non-compliance with laws, morale, or public order.

Поддержание общественного порядка, обеспечение безопасности.
Social order, security and judicial activity.

Деятельность в сфере охраны общественного порядка и безопасности.
Governance in public order and safety.

Обеспечение общественного порядка при помощи физических средств.
To ensure public order with physical measures.

Иностранец создает риск для общественного порядка и безопасности.
The alien poses a risk to public order and security.

Министерства общественного порядка- статья 8( пункт 24); и.
Ministry of Public Order on article 8(para. 24); and.

Статья 20." Обеспечение безопасности и поддержание общественного порядка.
Article 20. Maintenance of security and public order.

Обеспечение общественного порядка и общественной безопасности;
Ensuring public order and public safety;

Мы видели, что целью законодательства является поддержание общественного порядка.
We saw how the aim of laws is to maintain social order.

Поддержание общественного порядка обеспечение безопасности и деятельность судов.
Social order, security and judicial activity.

Закон Республики Таджикистан" Об участии граждан в обеспечении общественного порядка.
Act on public participation in ensuring social order.

Помощь в поддержании общественного порядка в чрезвычайных ситуациях;
Assistance in maintaining public order in emergency situations;

Копия закона« О государственной безопасности и охране общественного порядка» 1998г.
Copy of the National Security and Public Order Act 1998.

Обеспечение общественного порядка в местах проведения массовых мероприятий.
Ensuring public order in places of public events.

Традиционные соображения, касающиеся важнейших интересов( общественного порядка);
Traditional considerations of essential interests(ordre public);

Обеспечение общественного порядка, безопасности в ходе проведения массовых мероприятий;
Ensuring public order and security during mass events;

Министерства внутренних и социальных дел, юстиции, образования и охраны общественного порядка.
Home and social affairs, justice, education and public order.

Это вопросы общественного порядка, как будто экстракты судят ниже.
These are matters of public order as if extracts of judged below.

Источник: Греческая полиция, Министерство общественного порядка и защиты гражданина.
Source: Hellenic Police, Ministry of Public Order and Citizen Protection.

Содействие в соблюдении общественного порядка при различных массовых мероприятиях;
Assistance in compliance with public order during mass events.

Изменения, касающиеся права выдвижения возражений на основании морали и общественного порядка.
Changes to standing requirements for Morality and Public Order Objections.

Он обвинялся в нарушении общественного порядка и нежелании стать на путь исправления.
He was accused of disturbing social order and not showing any willingness to reform.

Имеются, правда, и возможные исключения главным образом связанные с соображениям защиты общественного порядка.
There are however exceptions possible mainly linked to public order.

Задачей CT- Force является сохранение общественного порядка и привилегий коренных жителей.
The CT-Force's mission is to protect the native social order and its privileges.