ОБЩЕСТВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• public
• social
• community
• societal

Примеры использования Общественного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я у общественного центра.
I'm at the community center.

Финансирование общественного транспорта.
Funding community transport.

Центр общественного образования( Грузия); 14.
Center for public education, Georgia 14.

Министерство общественного развития.
Ministry of Community Development.

Общественного деятеля и поэта Ростислава Братуня 1927- 1995.
Social activist and poet Rostislav Bratunya 1927-1995.

СМИ как фактор общественного диалога/ сб.
Media as a Factor of Social Dialogue.

Общественное Объединение« Институт общественного анализа».
Public Association"Institute of Social Analysis.

Министерство общественного развития и спорта.
Ministry of Community Development and Sports.

Но на основе какого-то общественного договора.
But on the basis of some social contract.

Национальная школа общественного здравоохранения Португалия.
National School of Public Health Portugal.

Всемирная федерация ассоциаций общественного здравоохранения.
World Federation of Public Health Associations.

Детерминанты общественного здоровья в социальном контексте.
Public health determinants in social context.

Укрепление женского общественного движения;
Strengthening of the women's community movement;

Рис. 10: Критерии общественного риска, разработанные в Нидерландах.
Figure: Netherland societal risk criteria.

Три основные ценности общественного устойчивого развития;
The Three Core Values of Social Sustainability.

Теория общественного выбора и конституционная политическая экономия.
Public Choice Theory and Constitutional Political Economy.

Всемирная ассоциация общественного радиовещания АМАРК.
World Association of Community Radio Broadcasters AMARC.

Региональные особенности развития общественного производства.
Regional characteristics of the development of social production.

Министерство общественного развития и социальных служб;
Ministry of Community Development and Social Services;

Любляна: Национальный институт общественного здравоохранения; 2011.
Ljubljana: National Institute of Public Health; 2011.

Совместные инициативы по поддержке развития общественного здоровья;
Joint initiatives to support the development of public health;

Всемирной ассоциации общественного радиовещания АМАРК.
World Association of Community Radio Broadcasters AMARC.

Если Вы потеряли вещи в других транспортных средствах общественного транспорта.
If you lost things in other vehicles of public transprt.

Национальный центр общественного здоровья, Республика Молдова.
National Center of Public Health, Republic of Moldova.

Председательствовал: председатель Общественного совета, Каржаубаев А.
Chairmaning: Chairman of the Public Council, Karzhaubayev A. Zh.

Результатный континуум общественного воспроизводства, его пропорции.
The resulting continuum of social reproduction, its proportions.

От измерения социального капитала к измерению общественного благополучия.
From measuring social capital to measuring societal well-being.

Экономические детерминанты общественного благосостояния: глобализация.
Economic determinants of the social welfare: globalization.

Здравоохранение, как поддерживающий элемент общественного устойчивого развития;
Healthcare as a Supportive Element of Societal Sustainability.

Karin Nygård( Норвежский институт общественного здравоохранения, Осло, Норвегия);
Karin Nygård(Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway);