ОБЩЕСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• community development
• social development
• societal development
• public development
• communal development
• of social evolution

Примеры использования Общественного развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы теории общественного развития.
Theories of Social Progress.

Раскрывается значение отрасли для общественного развития.
The branch's significance for social development is disclosed.

Министерство общественного развития.
Ministry of Community Development.

Периодическая система социона и динамика общественного развития.
The Periodical System of Socion and Dynamics of Social Development.

Городской портал общественного развития.
Community-based Developmental Portal.

Министерство общественного развития и социальных служб;
Ministry of Community Development and Social Services;

Экологический императив в системе общественного развития( c. 227- 229).
Ecological imperative in social development system(p. 227- 229).

Министерство общественного развития и спорта.
Ministry of Community Development and Sports.

Гуманитарные, естественные и точные науки как фундамент общественного развития».
Humanities, natural sciences and exact sciences as the foundation of social development.

Конкретные модели общественного развития не могут становиться предметом экспорта.
Models of social development should not be exported.

Заведующий кафедрой теории общественного развития стран Азии и Африки.
Head of the Department of Theory of Asian and African Social Development.

Ключевые слова: соционика, социальная эволюция, модель, прогноз общественного развития.
Key words: socionics, social evolution, model, social development prognosis.

Я убежден, что такой тип общественного развития имеет большое будущее.
I am convinced that this type of community development is the way forward.

Qatar Foundation( Катарский фонд образования, науки и общественного развития) араб.
The franchise is funded by Qatar Foundation for Education, Science and Community Development.

Рефлексия как адаптивный ресурс личности// Теория и практика общественного развития.
Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya[ Theory and practice of social development], 2015.

Образование провозглашается приоритетным в сфере общественного развития Республики Узбекистан.
Education is declared a social development priority in the Republic of Uzbekistan.

Информационное оснащение аудиторных занятий// Теория и практика общественного развития.
Informational fitting out of auditorium lessons// Theory& practice of social development.

Образование провозглашается приоритетным в сфере общественного развития Республики Узбекистан.
Education shall be a priority in the social development of the Republic of Uzbekistan.

Уважение и сохранение достоинства в рамках такой семейной ячейки является неотъемлемой частью общественного развития.
Respect and dignity within this family unit are integral to social development.

Эффективно действующего Министерства по делам общественного развития, гендерным вопросам и делам детей;
A full-fledged Ministry of Community Development, Gender and Children Affairs;

Министерство общественного развития является ведущим учреждением, занимающимся вопросами защиты и благосостояния детей.
The Ministry of Community Development is the lead agency for child protection and welfare.

В 1975- 1983 годах работал в департаменте жилищного строительства и общественного развития Калифорнии.
From 1975 to 1983, Angelides worked for California's Housing and Community Development agency.

Благополучие ребенка, являющееся фундаментом общества, должно быть неотъемлемой частью общественного развития.
The well-being of children-- the basis of society-- must be an integral part of social development.

Старт творческому состязанию дал руководитель управления по делам общественного развития Астаны Данияр Есин.
The head of the Department for Public Development of Astana Daniyar Yesin started the creative competition.

Министерство общественного развития и социальных служб является ведущим министерством в рамках этой деятельности.
The Ministry of Community Development and Social Services(MCDSS) is the lead ministry in this exercise.

Г-н Теонесте Мунсиндашьяка Генеральный секретарь, министр внутренних дел, общественного развития и переселения.
Mr. Théoneste Mutsindashyaka Secretary-General, Ministry of Interior, Communal Development and Resettlement.

Яковенко Л. И. Экологический императив в системе общественного развития// Бизнес Информ.- 2011.-№ 8.- C. 227- 229.
Yakovenko, Larisa I.(2011)“Ecological imperative in social development system.” Business Inform 8:227- 229.

Отмечая все большее значение локальной информации для многих аспектов экономического роста и общественного развития.
Noting the increasing importance of place-based information for many aspects of economic growth and societal development.

Модерировал дискуссию руководитель департамента правовой политики и общественного развития Фонда« Сколково» Алексей Иванов.
Alexey Ivanov, Head of Legal Policy and Community Development Department of the"Skolkovo" Foundation, moderated the discussion.

Социологическая экспертиза объектов интеллектуальной собственности: проблема анонимности// Теория и практика общественного развития.
Sociological analysis of intellectual property: the anonymity problem// Theory and Practice of Social Development.