РАЗВИТИЕ ТРЕБУЕТ на Английском - Английский перевод

• development requires
• development demands
• development calls
• development required
• development called

Примеры использования Развитие требует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие требует практики и образования.
Development requires practice and education.

Социальное развитие требует капиталовложений.
Social development requires investments.

Развитие требует огромных объемов ресурсов.
Development requires huge amounts of resources.

Устойчивое развитие требует глобального сотрудничества.
Sustainable development requires global cooperation.

Социальное и экономическое развитие требует укрепления семьи.
Social and economic development require strong families.

Устойчивое развитие требует изменения системы образования.
Sustainable development requires that education change.

Я считаю, что устойчивое развитие требует глобальных решений.
I believe that sustainable development requires global solutions.

Устойчивое развитие требует долгосрочной перспективы.
Sustainable development cries out for a long-term perspective.

Развитие требует мира и инвестиций из различных источников.
Development requires peace, as well as investments from various sources.

Социальное развитие требует поступательного экономического роста.
Social development requires sustained economic growth.

Развитие требует международного сотрудничества и помощи со стороны других государств.
Development requires international cooperation and assistance from other States.

Устойчивое развитие требует устойчивых усилий и приверженности.
Sustainable development requires sustained effort and commitment.

Мы обращаем особое внимание на то, что устойчивое развитие требует конкретных и безотлагательных действий.
We underscore that sustainable development requires concrete and urgent action.

Экономическое развитие требует еще и разумной экономической политики.
Economic development requires, in addition, sound economic policies.

Развитие требует увеличения сбережений и повышения темпов прироста капиталовложений и образовательного уровня.
Development requires higher savings and investment rates and better education.

Устойчивое развитие требует изменений в мышлении и способах действия.
Sustainable development requires changes in the way we think and act.

Такое благоприятное экономическое развитие требует активных усилий от всех участников рынка труда.
That favourable economic development has required active participation by everyone in the labour market.

Устойчивое развитие требует использования экологически рациональных моделей потребления.
Sustainable development requires sustainable consumption patterns.

Содействие изменениям: рабочее совещание как катализатор процесса изменений Устойчивое развитие требует изменения системы образования.
Facilitating change: workshops as a catalyst for the change process Sustainable development requires that education change.

Всеохватное развитие требует механизмов, облегчающих участие и партнерство.
Inclusive development requires mechanisms that facilitate participation and partnership.

Развитие требует четкого выполнения обязательства в отношении совершенствования науки и технологий на благо человека посредством, например, разработки национальных планов действий.
Development demands an explicit commitment to the development of science and technology for human benefit by, for example, developing national plans of action.

Успешное технологическое развитие требует значительных государственных и частных инвестиций.
Successful technology development requires considerable public and private investment.

Устойчивое развитие требует коренным образом изменить характер производства и потребления в обществе.
Sustainable development calls for fundamental changes in the way societies produce and consume.

Осуществление права на развитие требует проведения твердого политического курса и выделения ресурсов.
Realization of the right to development required political commitment and resources.

Такое развитие требует более тесного сотрудничества и новых подходов для содействия формированию нового экономического порядка.
That development calls for increased collaboration and a new framework to facilitate the emergence of a new economic order.

В свою очередь, такое развитие требует соответствующего развития и увеличения инфраструктуры.
In turn, such development requires appropriate development and increased infrastructure.

Это развитие требует непрерывной и усиленной поддержки со стороны международного сообщества в виде технической помощи и финансирования.
This development calls for the continued and enhanced support from the international community through technical assistance and financing.

Реализация права на развитие требует наличия долгосрочных стратегий и определенного прагматизма.
Realization of the right to development required a longterm perspective and a certain amount of pragmatism.

Устойчивое развитие требует от нас в первую очередь ответственного управления процессом глобализации, с тем чтобы он приносил выгоды всем.
Sustainable development demands first that we manage globalization responsibly so that it benefits all.

Действительно, устойчивое развитие требует и политической стабильности и проведения соответствующей экономической и социальной политики.
Truly sustainable development required both political stability and appropriate economic and social policies.