DEVELOPMENT REQUIRES на Русском - Русский перевод

• развитие требует
• развития требует
• развитию требует
• развитием требует
• разработка требует

Примеры использования Development requires на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development requires practice and education.
Развитие требует практики и образования.

I believe that sustainable development requires global solutions.
Я считаю, что устойчивое развитие требует глобальных решений.

Development requires huge amounts of resources.
Развитие требует огромных объемов ресурсов.

Transitioning towards sustainable development requires rethinking development models.
Переход к устойчивому развитию требует переосмысления моделей развития..

Development requires peace, as well as investments from various sources.
Развитие требует мира и инвестиций из различных источников.

We underscore that sustainable development requires concrete and urgent action.
Мы обращаем особое внимание на то, что устойчивое развитие требует конкретных и безотлагательных действий.

Development requires international cooperation and assistance from other States.
Развитие требует международного сотрудничества и помощи со стороны других государств.

Do not forget that because of specificity, MVP development requires much more informal interaction compared to traditional software development..
Не забывайте, что в силу специфики, МВП- разработка требует гораздо более неформального взаимодействия по сравнению с традиционной разработкой программного обеспечения.

Development requires partnership between developed and developing countries.
Для развития требуется установление партнерских отношений между развитыми и развивающимися странами.

Each stage of development requires its own tension.
Каждая степень развития требует своего напряжения.

Development requires higher savings and investment rates and better education.
Развитие требует увеличения сбережений и повышения темпов прироста капиталовложений и образовательного уровня.

Sustainable development requires global cooperation.
Устойчивое развитие требует глобального сотрудничества.

Social development requires sustained economic growth.
Социальное развитие требует поступательного экономического роста.

Successful technology development requires considerable public and private investment.
Успешное технологическое развитие требует значительных государственных и частных инвестиций.

Such development requires specific layout and markup, specific approach to organization of site structure in general.
Такая разработка требует специфической верстки, специфического подхода к организации структуры сайта в целом.

The rights approach to development requires us to re-examine the ends and means of development..
Правовой подход к развитию требует от нас пересмотреть цели и средства развития..

Economic development requires, in addition, sound economic policies.
Экономическое развитие требует еще и разумной экономической политики.

The conscious planning of development requires profound respect for the cultural differences of peoples.
Осознанное планирование процесса развития предполагает проявление глубокого уважения к культурным особенностям каждого народа.

Inclusive development requires mechanisms that facilitate participation and partnership.
Всеохватное развитие требует механизмов, облегчающих участие и партнерство.

Sustainable development requires that education change.
Устойчивое развитие требует изменения системы образования.

Social development requires investments.
Социальное развитие требует капиталовложений.

Social development requires economic growth.
Для социального развития необходим экономический рост.

Sustainable development requires sustained effort and commitment.
Устойчивое развитие требует устойчивых усилий и приверженности.

Sustainable development requires changes in the way we think and act.
Устойчивое развитие требует изменений в мышлении и способах действия.

Sustainable development requires sustainable consumption patterns.
Устойчивое развитие требует использования экологически рациональных моделей потребления.

Sustainable development requires new ways of making public policy decisions.
Устойчивое развитие требует новых форм принятия решений в сфере государственной политики.

Successful development requires policies that incorporate environmental considerations.
Для успешного развития требуется политика, учитывающая соображения экологического порядка.

Sustainable development requires rethinking the development model and indicators.
Концепция устойчивого развития требует переосмысления модели и показателей развития..

Sustainable development requires a reliable supply of energy resources for the global economy.
Обеспечение устойчивого развития требует надежного снабжения мировой экономики энергоресурсами.

And sustainable development requires the concerted efforts of the entire international community.
Обеспечение устойчивого развития требует согласованных усилий всего международного сообщества.