What is the translation of " DEVELOPMENT REQUIRES " in Danish?

• udvikling kræver

Examples of using Development requires in English and their translations into Danish

Sustainable development requires global solutions.
En bæredygtig udvikling kræver globale løsninger.

As Mr Fernández Martín has already pointed out, the report, in my view, does not sufficiently highlight the fact that sound development requires sound government, and certainly not a corrupt government.
Efter min opfattelse understreges det ikke klart nok, som også hr. Fernández Martín påpegede, at en positiv udvikling forudsætter en positiv ledelse, og afgjort ikke en korrupt ledelse.

Development requires that many factors are to be dealt with.
Udvikling kræver, at man sætter ind over for mange faktorer.

A strong employment policy linked to development requires a coherent economic policy.
En stærk beskæftigelsespolitik, der jo er forbundet med udviklingen, kræver en sammenhængende økonomisk politik.

But such development requires the abolition of social antagonisms.
Men en sådan udvikling kræver ophævelsen af samfundsmæssige modsigelser.

The development of the baby does not mean independent, neither of which is independent of, their own child can develop only in a growth, everything else development requires that a child carried children activities and games.
Udviklingen af barnet betyder ikke uafhængige, hverken som er uafhængig af, kan deres eget barn udvikler kun en vækst, alt andet udvikling kræver, at et barn udført børn aktiviteter og spil.

Software development requires that users pay a fair price apyen.
Software udvikling kræver, at brugerne betaler en rimelig pris apyen.

Secondly, at the COP15, we, representatives of the European Union, have to send a clear message: that there needs to be more money for third countries to meet their commitments, and that sustainable development requires package solutions.
Dernæst skal vi, EU's repræsentanter, sende et klart budskab på COP15: at der skal ydes flere penge til tredjelande, så de kan opfylde deres forpligtelser, og at bæredygtig udvikling kræver pakkeløsninger.

Sustainable development requires global cooperation and international solutions.
Bæredygtig udvikling kræver globalt samarbejde og internationale løsninger.

That new technologies can revitalise applications of Crop Protection Online, in particular by succeeding in combining new sensor techniques, GIS, the use of injection sprayers with the knowledge base of Crop Protection Online. However, this development requires a major and targeted research effort before being implemented.
At nye teknologier kan revitalisere Planteværn Onlines anvendelses-muligheder, især hvis det lykkes at koble nye sensorteknikker, GIS, brugen af computersprøjter med Planteværn Onlines videndatabase. Denne udvikling kræver imidlertid en stor og målrettet forskningsindsats for at blive realiseret.

However, this development requires a major and targeted research effort before being implemented.
Denne udvikling kræver imidlertid en stor og målrettet forskningsindsats for at blive realiseret.

The transition from relief to reconstruction and development requires flexibility in the decision-making process.
Overgangen fra nødhjælp til genopbygning og udvikling kræver fleksibilitet i beslutningsprocessen.

This development requires the 12 Member States to harmonize their technical standards and establish a single television market.
Denne udvikling kræver, at de 12 lande harmoniserer de tekniske normer og skaber et fælles marked for fjernsyn.

However even the most brief their development requires an area that exceeds the limited space of a epifyllidas.
Men selv de mest kort deres udvikling kræver et areal, der overstiger den begrænsede plads af en epifyllidas.

This development requires flexibility in the design of netdrums. We can offer this flexibility as you can see from the many different types of netdrums we offer.
Denne udvikling kræver fleksibilitet i designet af nettromlerne, hvilket kan ses ud fra de mange forskellige typer.

Cervical cancer is one characteristic feature-for its development requires previous cervical disease in women with a healthy neck malignancy will not develop ever.
Livmoderhalskræft er en karakteristisk træk -for sin udvikling kræver tidligere livmoderhalskræft sygdom hos kvinder med en sund hals malignitet vil ikke udvikle nogensinde.

Sustainable development requires healthy forests and balanced ecosystems- as long as forests are under threat, all life on earth is under threat.Â.
Bæredygtig udvikling kræver sunde skove og økonsystemer i balance- så længe skovene lider en trussel, lider alles liv på jorden en trussel.

Global trade requires global rules and development requires understanding of some of the problems of the developing countries.
International handel kræver internationale regler, og udvikling kræver forståelse for en række af udviklingslandenes problemer.

Global development requires the exchange of different expertise and scientific achievement as well as the encouragement of young researchers to take an active role.
Den globale udvikling kræver, at forskellige ekspertiser og forskningsresultater udveksles, og at unge forskere opfordres til at spille en aktiv rolle.

Clearly such a development requires a high development of the productive forces.
Selvfølgelig kræver en sådan udvikling en høj udvikling af produktionsmidlerne.

Institutional development requires political courage and new procedure, including the system of decision making, thus strengthening the Community's position vis-à-vis the rest of the world.
Den institutionelle udvikling kræver politisk mod og nye mekanismer, deriblandt inden for beslutningssystemet, således at Fællesskabet kan komme til at stå stærkere også over for resten af verden.

Achieving economic growth and sustainable development requires that we urgently reduce our ecological footprint by changing the way we produce and consume goods and resources.
Økonomisk vækst og bæredygtig udvikling kræver, at vi hurtigst muligt reducere vores fodaftryk på naturen ved at ændre på den måde vi producerer og forbruger vores varer og ressourcer på.

Creating sustainable development requires the active participation of all involved- from the Government to the business community, municipalities and counties, schools, associations, voluntary organisations and the population.
At skabe en bæredygtig udvikling kræver en aktiv indsats fra alle- lige fra regeringen over erhvervslivet, kommuner og amter til skoler, foreninger, frivillige organisationer og borgere.

Act and Decree on Regional Development requires environmental assessment of regional programmes, in addi tion to economic and regional development Impact FIN.
Lov og forordning om regional udvikling kræver VMM ifm. regionale pro grammer, udover virkningen af økonomisk og regional udvikling FIN.

I know that economic development requires the labour market to be more flexible, but this flexibility will only be beneficial for all if it is achieved while ensuring respect for workers' rights in all aspects, in particular in relation to health and safety at work.
Jeg ved, at økonomisk udvikling forudsætter et mere fleksibelt arbejdsmarked, men denne fleksibilitet kommer kun til at gavne alle, hvis den opnås, samtidig med at arbejdstagernes rettigheder respekteres på alle områder, særligt i forhold til sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Creating sustainable development requires the active participation of all involved- from the Government to the business community, municipalities and counties, schools, associations, voluntary organisations and the population. It is our hope that all will be as active when the strategy is to be realised as they were while it was being prepared.
At skabe en bæredygtig udvikling kræver en aktiv indsats fra alle- lige fra regeringen over erhvervslivet, kommuner og amter til skoler, foreninger, frivillige organisationer og borgere. Vi håber at alle vil være lige så aktive, når strategien skal føres ud i livet, som da strategien blev udarbejdet.

There was focus on future aims including that local work for sustainable development requires strengthened public-private cooperation, that Local Agenda 21 should be integrated more in other local policies and strategies, and that local authorities in Europe should be better at involving global environmental problems such a climate protection and water quality in local work for sustainable development..
Der blev sat fokus på de fremtidige sigtelinier bl.a., at lokalt arbejde for bæredygtig udvikling kræver et styrket offentligt-privat samarbejde, at Lokal Agenda 2l skal integreres mere i øvrige lokale politikker og strategier, og at lokale myndigheder i Europa skal blive bedre til at inddrage globale miljøproblemstillinger som klimabeskyttelse og vandkvalitet i det lokale arbejde for bæredygtig udvikling..

Social and economic development require the completion of important infrastructure works.
Social og økonomisk udvikling kræver gennemførelse af vigtige infrastrukturarbejder.

New developments require new standards.
Ny udvikling kræver nye standarder.

New research and development require considerable sums of money and, if they are to be affordable, often have to be done at a Community level.
Ny forskning og udvikling kræver betydelige midler, der ofte kun kan fremskaffes på EF-plan.

How to use "development requires" in an English sentence

All development requires Plot Plan approval.

Development requires investments, resources and prowesses.

Successful youth development requires community partnerships.

Any further development requires public consultation.

Solid spiritual development requires solid foundation.

Economic development requires coordinated, behind-the-scenes commitment.

Today’s interactive development requires numerous specialties.

This property development requires extensive documentation.

Crucially, metacognitive development requires effective mediation.

Rapid scientific development requires great responsibility.

How to use "udvikling kræver" in a Danish sentence

Bæredygtige forandringer og udvikling kræver bottom-up kommunikation.

Men den demografiske udvikling kræver også, at det er den vej, vi går.

Disse ikke så alvorlige bivirkninger skal sondres fra sjældent forekommende allergiske reaktioner udslæt og / eller rødme, urticaria, hvis udvikling kræver ophør af behandlingen.

Plastaffald forvandles til kreative byhaver i Århus - Fra byggeaffald til byhaver Den bæredygtige udvikling kræver kreative løsninger.

At vende denne udvikling kræver en struktureret indsats, hvor medarbejdernes kompetenceudvikling i dagligdagen sættes højt på agendaen.

Det er et stort driftsområde, hvor drift og udvikling kræver vedholdende fokus.

For børn, hvis sproglige udvikling kræver opmærksomhed, iværksættes målrettede.

Hvordan udnyttes det afsæt, når finanssektorens skarpe konkurrence og hastige digitale udvikling kræver lave omkostninger og innovative differentierende løsninger?

En positiv udvikling kræver, at der er nogle nære relationer og samarbejder på kryds og tværs af regionen.

Et målrettet arbejde med dokumentation og udvikling kræver, at I har defineret, hvem der har særligt fokus på dette arbejde.