ОБЫЧНО ТРЕБУЕТ на Английском - Английский перевод

• usually requires
• generally requires
• typically requires
• normally requires
• usually takes
• commonly requires
• generally require
• usually needs
• ordinarily requires

Примеры использования Обычно требует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флэш- память обычно требует девять масок.
Flash typically requires nine masks.

Оно обычно требует неподвижного предмета съемки.
It usually requires the subject matter to be motionless.

Королевский ящер обычно требует двух людей каждую неделю.
A lizard king usually demands two humans each week.

Он обычно требует 5 минут к крупному плану в зависимости от дизайна.
It usually takes 5 minutes to blow up depending on design.

Также перевод обычно требует структурной трансформации.
The translation also typically requires structural transfer.

Он обычно требует минут к крупному плану в зависимости от дизайна.
It usually takes minutes to blow up depending on the design.

Поведение артефакта обычно требует участия человека, верно?
Artifact behavior usually requires a human element, right?

Закон обычно требует осуществить урегулирование в полной мере.
Legislation is normally required to implement the settlement fully.

Травматологическая хирургия обычно требует незамедлительного вмешательства.
Trauma surgery typically requires immediate action.

Он обычно требует минут для того чтобы надуть бассейн в зависимости от дизайна.
It usually takes minutes to inflate a pool depending on design.

Степень магистра обычно требует двухгодичного дневного обучения.
A Master's degree usually requires two years of full-time study to complete.

Поставка производственного оборудования обычно требует банковского финансирования.
The supply of a production facility usually requires bank financing.

Обучение обычно требует привлечения других людей, поэтому оно стоит денег.
Training usually requires involvement of other people and is therefore more expensive.

Определение выделения тепла от телки обычно требует затрат энергии и времени.
Heat detection with heifers usually requires a great deal of energy and time.

Который обычно требует, чтобы все документы были заранее подготовлены на родном языке.
Who usually requires all the documents already prepared in native language.

Отравление карбонилами металлов обычно требует длительного периода восстановления организма.
A metal carbonyl poisoning often requires a long-lasting recovery.

У черного такая способность встречается в основном на Тенях и обычно требует черной маны.
For black this is mostly seen on Shades and usually requires black mana.

Это обычно требует компромиссов- один параметр оптимизируется за счет других.
This will usually require a trade-off- where one factor is optimized at the expense of others.

График вакцинации обычно требует первичного курса вакцин, за которым следует ускоритель.
Vaccination schedules generally require a primary course of vaccines, followed by booster shots.

Обрезка представляет собой заготовку, полученную методом литья, и обычно требует некоторой обработки.
Casting is the workpiece obtained by casting method, and generally requires some machining.

Способ Фолликулярного Единичного Извлечения обычно требует бритье небольшой части донорской области.
The Follicular Unit Extraction method usually requires the shaving of a small part of the donor area.

Применение современных методов обычно требует доступа к услугам в области планирования семьи или средствам контрацепции.
The use of modern methods usually requires access to family planning services or supplies.

Такое размытие может оказаться исключительно сложным для удаления и обычно требует применения творческой резкости.
This can be extremely difficult to remove, and usually requires creative sharpening.

Существенный сдвиг в культуре обычно требует некоторого рода кризис для того, чтобы сломать матрицу страха и насмешки.
A key shift in culture usually requires some sort of crisis to break the mold of fear and derisiveness.

Оценка дисперсного потенциала в глубоководных районах океана обычно требует долгосрочных усилий по мониторингу.
An assessment of the dispersal potential in the deep ocean generally requires long-term monitoring.

Поэтому правильная реализация алгоритма обычно требует вставки ограждений, чтобы препятствовать переупорядочиванию.
Therefore correct implementation of the algorithm typically requires inserting fences to inhibit reordering.

Помимо хорошей стратегии и этапа планирования процесс подачи заявок на проект обычно требует долгосрочного подхода.
Despite good strategy and planning, the application for project usually requires longer-term approach.

Процесс производства инъекций обычно требует стерилизацию в автоклаве до начала производственного процесса.
The manufacturing processes of injection products normally require an autoclave sterilisation prior to the production process.

Оказание НПМУ обычно требует сложной инфраструктуры, с привлечением нескольких участников для осуществления платежей.
The provision of NPPS commonly requires a complex infrastructure involving several parties for the execution of payments.

Разработка политики структурной перестройки обычно требует доступа к широкому набору специализированных статистических данных.
Designing policies for structural adjustment typically requires access to a wide range of specialised statistics.