ОБЫЧНО ПРИНИМАЮТ на Английском - Английский перевод

• usually take
• typically take
• normally take
• generally take
• typically enact
• will usually accept

Примеры использования Обычно принимают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пиво, Джон, обычно Принимают внутрь.
Beer's normally taken internally, John.

Обычно принимают всех, кто не совсем безнадежен.
They usually accept you, unless you're totally hopeless.

Взрослые обычно принимают по 1- 2 таблетки 3 раза в сутки.
Adults usually take 1-2 tablets 3 times daily.

Многие культуристы в Великобритании обычно принимают 100мг каждый день.
Most bodybuilders in the UK typically take 100mg daily.

Эти препятствия обычно принимают форму почти невыполнимых заданий.
These obstacles usually take the form of an almost impossible quest.

Большинство культуристов в Великобритании обычно принимают 100 мг в день.
Most bodybuilders in the UK typically take 100mg daily.

Действительно умные люди обычно принимают взвешенные решения перед тем, как заняться серьезным делом.
Really smart people usually take informed decisions before busysya serious matter.

Многие культуристы в Великобритании обычно принимают 100мг каждый день.
Many body builders in the UK generally take 100mg per day.

Рекомендации омбудсмена не носят обязующий характер, но власти обычно принимают по ним меры.
The ombudsman's recommendations were not legally binding but the authorities usually acted on them.

Многие культуристы в Великобритании обычно принимают 100 мг каждый день.
Many bodybuilders in the United Kingdom normally take 100mg each day.

За инвестиционные издержки обычно принимают оценку издержек учредителя с некоторыми корректировками.
The cost estimates of the promoter, with some adaptations, are usually taken as investment costs.

Многие тела строителей в Соединенном Королевстве обычно принимают 100 мг в день.
Most bodybuilders in the UK normally take 100mg each day.

Если врач не рекомендует иначе, взрослые обычно принимают одну таблетку при недомоганиях.
Unless a physician recommends otherwise, adults usually take 1 tablet in case of complaints.

Большинство культуристов в Соединенном Королевстве обычно принимают 100 мг в день.
Many bodybuilders in the UK usually take 100mg each day.

Танки обычно принимают два удара, чтобы уничтожится, и у игрока может быть только две ракеты на экране за раз.
Tanks normally take two hits to kill, and the player can have only two rockets on the screen at a time.

Большинство культуристов в Соединенном Королевстве обычно принимают 100 мг в день.
The majority of bodybuilders in the UK normally take 100mg daily.

На практике же перевозчики обычно принимают письмо о возмещении возможного ущерба, ограниченное по времени( два года) и сумме 200.
In practice, carriers will usually accept a Letter of Indemnity limited in time(2 years) and amount 200.

Большинство культуристов в Великобритании обычно принимают 100 мг в день.
The majority of bodybuilders in the United Kingdom generally take 100mg daily.

Должники обычно принимают претензионные письма высланные адвокатом более серьезно, чем любые письма от самих кредиторов.
Debtors generally take a letter of claim coming from a lawyer more seriously than any letters from the creditors themselves.

Большинство культуристов в Великобритании обычно принимают 100 мг каждый день.
A lot of body builders in the United Kingdom typically take 100mg per day.

Женщины обычно принимают низкую дозу 5 мг ежедневно и увидеть несколько преимуществ, таких как прирост силы, а также прироста тощей массы мышц.
Females typically take a low dose of 5mg daily and see lots of advantages such as strength gains and lean muscle gains.

Многие тела строителей в Великобритании обычно принимают 100мг каждый день.
The majority of bodybuilders in the United Kingdom normally take 100mg daily.

Регулярные инфлатаблес обычно принимают 3- 5 дней, и если вы хотите делать, то больше заказов могут принять везде от 10- 15 дней.
The regular inflatables usually take 3-5 days, And if you want to make more orders can take anywhere from 10-15 days.

Тем не менее при выработке механизмов компенсации стороны обычно принимают во внимание следующие факторы.
Nevertheless, the following factors are usually taken into account in compensation arrangements.

Дамы обычно принимают уменьшенную дозу 5mg день изо дня в а также увидеть множество преимуществ, таких как прирост силы и массы прибыли мышечной.
Females normally take a reduced dosage of 5mg everyday and see several benefits such as strength gains as well as lean muscle gains.

Для лечения аллергического ринита и облегчения симптомов обычно принимают антигистаминные препараты, что приводит к временному облегчению.
For the treatment of allergic rhinitis and alleviating symptoms typically take antihistamines, which leads to a temporary relief.

Женщины обычно принимают низкую дозу 5 мг ежедневно и увидеть несколько преимуществ, таких как прирост силы, а также прироста тощей массы мышц.
Women normally take a low dosage of 5mg day-to-day and also see several advantages such as stamina gains as well as lean muscle mass gains.

Отказываясь от этой практики, лица, совершающие обрезание, обычно принимают клятву в том, что они никогда в своей жизни более не будут практиковать обрезание.
After relinquishing the practice, circumcisers normally take an oath that they would not practice FGM in their life again.

Женщины обычно принимают уменьшенную дозу 5mg изо дня в день и увидеть несколько преимуществ, таких как прирост силы и постное выгоды мышечной ткани.
Females usually take a low dosage of 5mg day-to-day as well as see numerous advantages such as stamina gains and lean muscle mass gains.

Именно поэтому государства, которые разрешают принудительную реализацию во внесудебном порядке, обычно принимают отдельные правила, регулирующие такую принудительную реализацию.
This is why States that permit extrajudicial enforcement typically enact separate rules governing extrajudicial enforcement.