PUBLIC BROADCASTING на Русском - Русский перевод

• общественный вещатель
• public broadcasting
• общественного вещания
• государственной вещательной
• государственного вещания
• общественного телерадиовещания
• общественной вещательной
• публичного вещания
• общественной телерадиовещательной
• общественная радиовещательная
• государственная радиовещательная

Примеры использования Public broadcasting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public broadcasting.
Государственный эфир.

Place of municipal TRO in public broadcasting.
Место коммунальных ТРО в общественном вещании.

LEPL Public Broadcasting.
ЮЛПП« Общественный вещатель».

A package of digital TV(175 channels), public broadcasting rights.
Пакет каналов цифрового ТВ( 175 каналов), право публичного показа.

Public broadcasting radio and television stations.
Общественные вещательные радио и телецентры;

Digital TV with public broadcasting rights HoReCa.
Цифровое ТВ с правами публичной трансляции.

The modification of the form of funding is not going to change anything at the Public Broadcasting.
Только смена финансирования ничего не изменит на Общественном вещателе.

The reform of the public broadcasting system(PBS) continued to proceed very slowly.
Реформирование системы общественного вещания продолжалось очень медленно.

Both entities made progress in enacting public broadcasting legislation.
Оба образования добились прогресса в принятии законодательства об общественном вещании.

The Law on Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina Official Gazette of BiH, 92/05, and 32/10.
Закон о службе общественного телерадиовещания в Боснии и Герцеговине Официальный вестник Боснии и Герцеговины,№ 92/ 05 и 32/ 10.

The rest of the media, except for the Public Broadcasting, is private property.
Другие средства массовой информации в частной собственности, кроме общественного вещателя.

In 1993, the territorial Government issued television franchises to four companies for public broadcasting.
В 1993 году правительство территории выдало телевещательные лицензии четырем компаниям для публичного вещания.

Thirdly, both private and public broadcasting should be subject to regulation.
В-третьих, объектом регулирования должны быть как частное, так и общественное вещание.

The concert has also been broadcast on VH1 and affiliates of the Public Broadcasting Service.
Концерт также транслировался на телеканале VH1 и телеканалах сети Public Broadcasting Service.

We believe the reformation the public broadcasting is an important test to Georgia democracy.
Считаем, что реформа Общественного вещателя является для Грузии важнейшим тестом на демократию.

Of these, the two most prominent areas were police restructuring and public broadcasting.
Из этих нерешенных вопросов самыми значительными были реорганизация полиции и вопрос об общественном вещании.

States parties should ensure that public broadcasting services operate in an independent manner.
Государствам- участникам следует обеспечить независимость работы служб государственного вещания.

The amendments seek to introduce a Croat channel as a fourth channel within the public broadcasting system.
Поправки призваны ввести хорватский канал в качестве четвертого канала системы общественного вещания.

From these very companies the Georgian Public Broadcasting has been procuring the right to broadcast games played by Georgian national teams.
Общественный вещатель Грузии именно у них приобретает право на показ игр сборной Грузии.

No progress was made during the reporting period to advance the long-outstanding reform of the public broadcasting system.
В отчетный период не был достигнут прогресс в давно назревшей реформе системы государственного вещания.

During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles.
В течение отчетного периода проведение реформы системы общественного телерадиовещания столкнулось с некоторыми серьезными препятствиями.

The intention was to allocate the greatest part of the assets of the former RTVBiH to the BiH Public Broadcasting System.
В соответствии с этим решением большая часть имущества бывшей РТВ БиГ перешла в собственность Государственной вещательной системы БиГ.

Amendments to the Law on Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina"Official Gazette of BiH", 32/10.
Поправки к Закону о службе общественного телерадиовещания в Боснии и Герцеговине Официальный вестник Боснии и Герцеговины,№ 32/ 10.

Action to achieve these aims is being taken mainly in the field of public broadcasting radio and television.
Усилия по достижению этих целей предпринимаются главным образом в области государственного вещания радио и телевидения.

Overall, the implementation of the public broadcasting system has been stagnant for some time with financing a major problem.
В целом, внедрение системы общественного вещания уже долгое время не двигается с места, и одной из главных проблем является финансирование.

PBS Kids is the brand for most of the children's programming aired by the Public Broadcasting Service(PBS) in the United States.
PBS Kids- бренд для большинства детских программ, транслируемых Общественной вещательной службой в США.

Public Broadcasting"The O.J. Verdict" The Scottish criminal jury: A very peculiar institution, Peter Duff, 62 Law& Contemp.
Public Broadcasting« The O. J. Verdict» The Scottish criminal jury: A very peculiar institution( недоступная ссылка), Peter Duff, 62 Law& Contemp.

The TV channel is the part of the digital television family of the Public Broadcasting Corporation of the Kyrgyz Republic.
Телеканал входит в цифровое телесемейство Общественной телерадиовещательной корпорации Кыргызской Республики.

JS2 stated that the public broadcasting service had no institutional autonomy and its editorial policy depended on the ruling parties.
Авторы СП2 заявили, что служба общественного вещания не обладает институциональной автономией и ее редакционная политика определяется правящими партиями.

Both television programmes are broadcast on the National Public Broadcasting System(PBS) in the United States of America.
Обе телевизионные программы передаются по национальной системе государственного вещания( Пи- Би- Эс) в Соединенных Штатах Америки.