SOCIETAL на Русском - Русский перевод

• общество
• социальных
• общественных
• общества
• социетальной
• социальные
• общественные
• социальной
• общественной
• общественного
• обществе
• социального
• обществом
• социетальная
• социетальные

Примеры использования Societal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Societal structures.
Социальные структуры.

Young Scientists in Societal Programmes.
Участие молодых ученых в социальных программах.

Societal development and children's contribution.
Развитие общества и вклад детей.

Nor does it mean that all societal objectives are met.
Не означает это и решения всех общественных задач.

Societal factors and influence.
Социальные факторы и социальное влияние.

The Role of ICTs in Economic and Societal Transformations;
Роль ИКТ в экономических и общественных преобразованиях;

Societal attitudes toward smoking in women are changing.
Меняется отношение общества к курению женщин.

The family is the main instrument of societal transformation.
Семья является основным инструментом общественных преобразований.

What is the societal need for sociological data?
Какова необходимость общества в социологических данных?

Session I: The Role of ICTs in Economic and Societal Transformations.
Заседание I: Роль ИКТ в экономических и общественных преобразованиях.

Towards Societal Integration or the Rise of"Parallel Societies"?
К социетальной интеграции или к развитию« параллельных обществ»?

Which means he's lost any societal or moral restraints.
Что значит, что у него нет никаких социальных или моральных сдерживающих факторов.

The societal discrimination faced by children with disabilities;
Социальной дискриминацией, с которой сталкиваются дети- инвалиды;

Women's experiences reflect these demographic and societal changes.
Реальная жизнь женщин служит отражением этих демографических и социальных перемен.

The societal impacts of business activity are complex.
Воздействие предпринимательской деятельности на общество имеет сложный характер.

Such cooperation is crucial for optimizing societal benefits.
Такое сотрудничество имеет ключевое значение для оптимизации отдачи, которую получает общество.

Powerful societal institutions are shaped around inherited systems.
Мощные общественные институты формируются вокруг унаследованных систем.

It is clear that religion plays an important role in shaping societal values.
Совершенно очевидно, что религия играет важную роль в формировании общественных ценностей.

Societal Trends of the Kyrgyz Republic, 2002-2006, Issue 3: Bishkek.
Социальные тенденции Кыргызской Республики, 2002- 2006, выпуск 3: Бишкек.

Combination of State and societal administration of the education system.
Сочетание государственного и общественного управления в системе образования.

Societal change was slow and many Roma continued to live in abject poverty.
Общество меняется медленно, и многие рома попрежнему живут в жалкой нищете.

We support certain social and societal projects which we carefully monitor.
Мы поддерживаем избранные социальные и общественные проекты, которые тщательно нами перепроверяются.

Many societal institutions were established solely to oppress women.
Многие институты общества были созданы исключительно с целью угнетения женщин.

Using Psyche Information Metabolism Model in Researches of Societal Psyche of Non-random Groups.
Модели информационного метаболизма психики в исследовании социетальной психики неслучайных групп.

Societal capability/skills to manage land use and water resources.
Возможность/ способность общества рационально управлять земельными и водными ресурсами.

CRC was also concerned that societal prejudices and discrimination persist in society.
КПР заявил также о своей обеспокоенности сохранением общественных предрассудков и дискриминации в обществе57.

Societal transformation was the challenge facing Zambia and the United States.
Общественные преобразования определяют те вызовы, с которыми сталкиваются Замбия и Соединенные Штаты.

Balancing competitiveness and productivity goals with societal needs.
Нахождение баланса между задачами повышения конкурентоспособности и производительности и удовлетворением общественных потребностей.

Promoting societal awareness of the rights of women and persons with disabilities.
Поощрение общественной осведомленности о правах женщин и лиц с инвалидностью.

Conversely, women or people who display traits deemed feminine receive less societal privilege.
Напротив, женщины и люди, проявляющие черты, считающиеся женственными, получают меньше социальных привилегий.