ОБЩЕСТВОМ на Английском - Английский перевод

• society
• company
• community
• public
• societies
• communities

Примеры использования Обществом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я наслаждался твоим обществом.
I have enjoyed your company.

Наслаждайтесь обществом друг друга.
Enjoy each other's company.

Я буду наслаждаться вашим обществом.
I would enjoy your company.

Руководил Обществом до самой смерти.
He led the community until his death.

Русским географическим обществом/ сост.
Russian Geographical Society/ comp.

Диалог между СМИ, обществом и властью.
Dialogue between media, public and the government.

Недоверие между государством и обществом.
Lack of trust between the state and society.

Дивиденды выплачены Обществом в полном объеме.
The Company has fully paid these dividends.

Не думала, что Роузвуд был твоим обществом.
I didn't realize that Rosewood was your community.

Всероссийским научным обществом кардиологов;
The Russian Scientific Society of Cardiology(ВНОК);

Заклеймение и отвергание семьей и обществом.
Stigmatization and rejection by family and community.

Работа с гражданским обществом, как следствие.
Work with civil society, and as a consequence- the.

Давать этим компаниям еще большую власть над обществом.
Giving those companies more power over society.

Собственные средства поддерживаются Обществом на высоком уровне.
The Company maintains a high amount of own funds.

В настоящее время обществом выявленные нарушения устранены.
Currently, the company revealed violations are eliminated.

Симбиотическими отношениями между людьми и их обществом.
A symbiotic relationship between individuals and their community.

Реализация соответствующих рекомендаций Обществом не планируется.
The Company does not plan to implement these recommendations.

Вся продукция сертифицирована классификационным обществом DNV.
All products are certified by the classification society DNV.

Риск процентной ставки- Обществом производится размещение денежных средств.
Interest Rate Risk- The Company makes cash investments.

На телевидении отразилось то, что сегодня с обществом происходит.
On television, it reflects what is happening today with the public.

Работа в сотрудничестве с обществом в целях улучшения положения женщин.
Working in Partnership with the Community for Betterment of Women.

Одна из основных целей должна заключаться в повышении отчетности перед обществом.
A key aim must be to improve accountability to the public.

Риск изменения процентных ставок- Обществом производится размещение денежных средств.
Interest Rate Risk- The Company makes cash investments.

Отдельные личности должны признавать свою ответственность перед обществом.
Individuals needed to recognize their responsibilities to the community.

Национальное обследование восприятия обществом науки и техники, 2003 год;
National Survey on Public Perception of Science and Technology, 2003.

Работа с гражданским обществом для совершенствования правоприменения в лесном.
Engagement with civil society to improve forest law enforcement.

Начинает работать общественный контроль и ответственность перед обществом.
Public control and sense of responsibility before community begin to work.

Австралия стала развитым индустриальным обществом с эффективным сельским хозяйством.
Australia became a developed industrial society with efficient agriculture.

То, что отсутствует, так это планетарная точка зрения на управление обществом.
What has been missing is a planetary management perspective by societies.

C- Сотрудничество между гражданским обществом и государственными органами или органами власти.
C- Cooperation between civil society and state bodies or authorities.