Примеры использования Společností на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máš smlouvu se Společností.
У тебя контракт с труппой.Takže si myslím,že je to velké posílení pozice majitelů domů a společností.
Mnoho železničních společností zbankrotovalo.
Множество торговых предприятий обанкротилось.Ale jsou tváří a hlasem svých mateřských společností.
Но они лицо и голос руководящих предприятий.Systém byl vyráběn společností Douglas Aircraft Company.
Люди также переводят
Fermitas špehoval většinu velkých společností.
Bylo vydáno 7. dubna 2009 společností Tooth& Nail Records.
Možná to mělo něco do činění s jeho stavební společností?
Těžařská kolonie vyhlazená společností. No, to je skandální.
Zabil mě starý kamarád, který začal být unaven mou společností.
Vrátil jsi se, aby jsi svou nepříjemnou společností obtěžoval slečnu Wardourovou?
Ты вернулся, чтобы навязывать свое общество мисс Уордер?A jaké je jeho spojení se Zaretskym nebo jeho společností?
И как это связано с Зарецким или его фирмой?Spoustu společností zvedlo ekonomiku, takže se obyvatelé Západu přesunuli sem.
Vždyť jsme jedna z největších společností na světě.
Мы одна из самых больших корпораций в мире.Tam je mnoho velkých společností, které nabízejí dnes nějaký druh firemní stipendium.
Есть много крупных корпораций, которые предлагают сегодня некоторые виды корпоративные стипендии.Zavolala bych, ale tys byla na turné se společností.
Я бы позвонила, но ты ведь, гастролировала с труппой.Budova byla navržena společností HOK International a postavena společností Canary Wharf Contractors.
Оцелот разработан компанией Force Protection Europe и автостроительной фирмой Ricardo.Skye vystopovala fakturu z jedné z jeho krycích společností.
Скай отследила счет одной из его подставных фирм.Komerční verze se nazývá Birnel a je vyráběna společností Unipektin Ingredients AG v obci Eschenz.
Фабричное производство под лейблом« Бирнель» налажено фирмой Унипектин в Эшенце.Jen dvě holky můžou očekávat uzavření smlouvy se společností.
Только две девушки могут рассчитывать на контракт с труппой.Proto byla za 1,2 miliardy USD koupena společností Hewlett-Packard.
В мае 2008 года компания была приобретена корпорацией Hewlett- Packard за$ 13, 9 млрд.Ne, je příliš mnoho zákonů, které chrání data společností.
Technologie StoreOnce je D2D řešením vyvinutým společností Hewlett-Packard.
Nebudu svoje tělo znečišťovat jedy od farmaceutických společností.
Я ни за что не буду загрязнять храм своего тела ядом от фармацевтически корпораций.V roce 2009 nicméně podepsala kontrakt na vydávání nahrávek se společností Deutsche Grammophon.
В 2005 году подписала эксклюзивный контракт на записи с фирмой Deutsche Grammophon.Pravou Achillovou patou kontinentuje však selhání vybudování stabilních a různorodých společností.
Однако настоящей ахиллесовой пятойконтинента является неспособность строить стабильное общество на принципах разнообразия.O měsíc pozdějibyla Netscape Communications Corporation koupena společností AOL.
Спустя месяц, Netscape Communications Corporation была приобретена корпорацией AOL.Proč by Spencer jmenoval doktora Newburna za hlavu skupiny fiktivních společností?
С чего бы это Спенсер назначил Ньюберна главой кучи подставных фирм?Grumman G-65 Tadpole byl americký lehký obojživelný letoun navržený a vyrobený společností Grumman.
Grumman G- 21 Goose- самолет, спроектированный и построенный фирмой Grumman.Dostupnost asortiment zboží učinily z řetězce Walmart jednu z největších společností v Americe.
Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.
