Примеры использования Фирмой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Построен в 2008 году строительной фирмой Atkins.
Это как-то связано с его строительной фирмой?
Статуя отлита из бронзы фирмой« Бартак Прага».
Дело в нас с тобой и управлении этой фирмой.
Третья восточная совсем рядом с фирмой, где работала Дарси Чо.
Ulice je hned vedle firmy Darcy Choové.И как это связано с Зарецким или его фирмой?
A jaké je jeho spojení se Zaretskym nebo jeho společností?Выпускался фирмой« Webley and Scott» с 1901 по 1924.
Недавно купленного Вильман Инк., дочерней фирмой.
Никто не останется с фирмой безопасности, которую взломали.
Nikdo nezůstane u bezpečnostní firmy, kterou někdo hacknul.Светодиодная технология печати была изобретена фирмой Casio.
Technologie Struts 1 byla vytvořena společnosti Apache.Фирмой и на местном рынке является производителем автомобилей BMW 3 и 5 моделей.
Firmy a místní trh je výrobce BMW 3 a 5 modelů.В Чикаго управляла крупной фирмой, которая сейчас работает в онлайне.
Vedla velkou firmu v Chicagu, ale momentálně pracuje online.В масштабе 1: 72 САУ« Бишоп» представлена фирмой« Italery».
IIc v měřítku 1:72 od společnosti Airfix, aby se mohl soutěže zúčastnit.Он руководит исследовательской фирмой, у которой контракт с правительством.
Řídí firmu na výzkum vesmíru, která má smlouvu s vládou.Токоприемники троллейбуса изготовлены чешской фирмой Lekov.
Dveře k těmto letounům bude vyrábět česká firma Latecoere Czech Republic.Он женат на тебе и владеет преуспевающей фирмой туров на квадроциклах.
Je ženatý s tebou a vlastní úspěšnou společnost se čtyřkolkama.Он хочет извиниться за то, что заставил меня выбирать между тобой и фирмой.
Кемп руководит частной охранной фирмой, которая базируется в Амстердаме.
Kemp řídí soukromou bezpečnostní firmu se sídlem v Amsterdamu.А счет перевели на другой счет. указанный вашей фирмой, мистер Бонд.
Převedli jsme je na účet, který nám dala vaše společnost, pane Bonde.И я заинтересовалась вашей фирмой, потому что у вас есть женщины среди партнеров.
A vaše firma mě zajímá, protože u vás máte ženy partnery.Заполучив его, мы станем юридической фирмой номер один в Уэст- Ковине.
Udělat mu nabídku by z nás udělalo velkou právní firmu ve West Covině.Я не могу управлять фирмой, которая строит стену, против которой я выступаю!
Nemůžu přece vést firmu která staví zeď, když bojuji proti ní!Sandy Bridge- микроархитектура центральных процессоров, разработанная фирмой Intel.
Sandy Bridge je kódové označení pro mikroarchitekturu procesorů, které vyvíjí firma Intel.Это оружие производилось бельгийской фирмой« Fabrique Nationale D' armes de Guerre Herstal» FN.
Později převzali její výrobu firmy Remington a Fabrique Nationale d'Armes de Guerre FN.Grumman G- 21 Goose- самолет, спроектированный и построенный фирмой Grumman.
Grumman G-65 Tadpole byl americký lehký obojživelný letoun navržený a vyrobený společností Grumman.Мы являемся чешской текстильной фирмой, производящей и предлагающей обивочные ткани высшего качества.
Jsme českou textilní firmou, která vyrábí a nabízí potahové látky té nejvyšší kvality.В 2005 году подписала эксклюзивный контракт на записи с фирмой Deutsche Grammophon.
V roce 2009 nicméně podepsala kontrakt na vydávání nahrávek se společností Deutsche Grammophon.Оборудование сцены изготовлено немецкой фирмой« Герритс» из Умкирха под Фрайбургом.
Zároveň Agilisys odkoupil formou akvizice německou společnost Infor Business Solutions se sídlem ve Friedrichsthalu.Фабричное производство под лейблом« Бирнель» налажено фирмой Унипектин в Эшенце.
Komerční verze se nazývá Birnel a je vyráběna společností Unipektin Ingredients AG v obci Eschenz.Оцелот разработан компанией Force Protection Europe и автостроительной фирмой Ricardo.
Budova byla navržena společností HOK International a postavena společností Canary Wharf Contractors.
