ФИРМУ на Чешском - Чешский перевод

• firmu
• společnost
• firmy
• firmě
• firma
• společnosti

Примеры использования Фирму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мою фирму.
Má firma.

Нанимаем местную фирму.
Najímáme si místní společnost.

Всю фирму.
Celá firma.

Ее фирму переводят в Китай.
Její firma se stěhuje do Číny.

Эту юридическую фирму нужно наказать."!
Toto právní firma musí být potrestána!

Так Равн фирму собирается продавать- Да?
Ravn chce prodat společnost?

Так ты рад вернуться в прежнюю фирму?
Jsi rád, že jsi zpátky ve své staré firmě?

А я открываю фирму по дизайну интерьера.
A já rozjíždím společnost na design interiérů.

Госсекретарь Марш нанял независимую фирму.
Ministr Marsh si najal nezávislou společnost.

Похоже, что он ехал в фирму, которая называется.
Zdá se, že míří do společnosti jménem.

Он будет спрашивать о твоем приходе в фирму.
Chce s tebou mluvit o vstupu do společnosti.

Думаю, это выведет фирму на минус в этом квартале.
Myslím, že tohle čtvrtletí bude firma v mínusu.

Тебя раскроют, если позвонят в новую фирму.
Rozpadne se to, když někdo do té nové firmy zavolá.

В 1990 году основал фирму« Вермикулит».
V České republice začala firma Oriflame působit v roce 1990.

И это был клиент, которого вы привели в фирму.
A byl to klient, kterého jste do firmy přivedla vy.

Послушай, я вернулась в фирму благодаря тебе, Кэри.
Hele, to ty jsi mě přivedl zpátky do firmy, Cary.

Знаешь, я… сказала маме что ухожу в новую фирму.
Víš, já… Řekla jsem mojí mámě, že jdu do nové firmy.

Что вашу фирму наняли для чтобы обеспечить эти порты.
Vaše firma byla najata, aby získala tyto přístavy.

И я знаю, что все его жалобы направлены на меня и эту фирму.
A vím, že všechny narážky jsou mířeny na mě a tu společnost.

Джейк пришел в нашу фирму, и мы помогли ему с иском к дантисту.
Jake přišel do naší firmy a my mu pomohli zažalovat toho zubaře.

Эйвери МакКернон был первым клиентом, которого я привел в фирму.
Avery McKernon byl první klient, kterého jsem do firmy přivedl.

Джек Синклер звонил в юридическую фирму Локхарта, Велана и Бентона.
Jack Sinclair volal do právní firmy Lockhart, Whelan a Benton.

После войны он с нуля построил крупнейшую импортно- экспортную фирму.
Po válce postavil Německú největší dovozně-vývozní společnost.

Ади назвал свою фирму Addas, а Руди свою- Ruda.
Zatímco Adolf si svoji společnost pojmenoval Adidas, Rudolf svůj podnik pojmenoval Puma.

Если я вам понадоблюсь, позвоните мне завтра, в мою юридическую фирму.
Jestli se mnou chcete mluvit, zastavte se v mé právnické firmě.

И вы пришли в эту юридическую фирму, полную старых быков и молодых тигров.
Přišla jste do právní firmy plné starých býků a mladých tygrů.

Детектив, вы установили связь со взломом в охранную фирму прошлой ночью?
Detective, vyšetřujete spojení mezi vloupáním do bezpečnostní firmy minulou noc?

В конце жизни основал фирму Hoerbiger& Co, существующую до сих пор.
Společně s Charlesem Shepherdem založili společnost Bourne& Shepherd, která existuje dodnes.

В 1966 году Хассельблад продал компании Kodak свою фирму Fotografiska AB.
V červnu 1999 pak Buchholz sdělil, že jeho rodina prodala pořadatelská práva společnosti IMG.

Вскоре я узнал Такахаши возглавляет американскую инвестиционную фирму и езди по всей Азии.
Zjistil jsem, že Takahashi řídí americkou investiční společnost… a cestuje po celé Asii.