ФИРМЫ на Чешском - Чешский перевод

• firmy
• společnosti
• firemní
• firmám
• firmu
• firma
• firem
• společnost
• společností

Примеры использования Фирмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самолет фирмы?
Firemní letadlo?

К твоим услугам все ресурсы фирмы.
Dostaneš všechny firemní zdroje.

Есть свои фирмы.
Že budeš mít svojí společnost.

Для фирмы он был просто спасителем.
Pro tu společnost, byl jako spasitel.

Это хорошо для фирмы.
Je to dobré pro společnost.

Было ли название фирмы на флаере?
Nebylo na tom letáku napsané, jak se jmenovala ta firma?

Самое время начать преобразования культуры фирмы.
Není třeba otálet s vylepšováním firemní kultury.

Я могу шифровать файлы фирмы, обновлять фаерволы.
Mohl bych zašifrovat firemní soubory, aktualizovat firewall.

Просто пытаюсь сделать то, что лучше для фирмы.
Jenom se snažím dělat to, co je nejlepší pro firmu.

Никаких контактов со следователем фирмы Калиндой Шарма.
Žádný kontakt s firemní vyšetřovatelkou Kalindou Sharmovou.

Наши жертвы работали для одной и той же медицинской фирмы.
Obě naše oběti pracovaly pro stejnou zdravotnickou společnost.

В 1844 году открылось отделение фирмы Маийона в Лондоне.
V roce 1874 otevřela firma De La Rue novou továrnu v Londýně.

При поддержке крупной фирмы ты можешь совершить по-настоящему большие перемены.
S velkou firmou v zádech bys tady mohl udělat velké změny.

Старший партнер юридической фирмы Хэмлин, Хэмлин и Макгилл.
Jsem senior partner v právní firmě Hamlin, Hamlin, McGill.

Если только не узнают, что ты с ней спал, пока присваивал деньги этой фирмы.
Dokud nezjistí, že s tebou spala, zatímco jsi tuneloval firmu.

Коллекция зеркал« Пять цветов» для фирмы« JSJ Šesták interiéry».
Kolekce zrcadel„ pěti barev“ pro firmu JSJ Šesták interiéry.

У нашей фирмы длительные отношения с несколькими фирмами с Ближнего Востока.
Naše firma má dlouhotrvající vztahy s pár zeměmi na Blízkém východě.

Литий- ионных аккумулятора производства фирмы Evonik Industries AG.
P84® je polyimidové vlákno, které vyrábí rakouská firma Evonik Industries.

Иногда фирмы быстро расширяются, зарплатой и переработкой часто пренебрегают.
Někdy roste firma tak rychle, že se mzdy a přesčasy často přehlíží.

И я сделала серьезную проверку каждой фирмы, предоставляющей такси в твоем районе.
A já jsem podrobně proklepla každou taxikářskou společnost v okolí.

Именно поэтому, ты возьмешься предложить ей свою помощь по ее делу и используя все ресурсы фирмы.
Proto jí nabídneš pomoc s případem a veškeré firemní zdroje.

Бэн был назначен руководителем фирмы в прошлом месяце по моей специальной просьбе.
Ben byl jmenován ředitelem společnosti minulý měsíc na mou výslovnou žádost.

Наиболее известными фирменными расширениями являются расширения фирмы Hewlett- Packard.
Technologie StoreOnce je D2D řešením vyvinutým společností Hewlett-Packard.

Дать показания против юридической фирмы или быть осужденной на два года.
Buď nám vydá důkaz proti právnické firmě, nebo si bude muset odsedět 2 roky ve vězení.

Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров.
Kapitálově náročné firmy, zejména farmaceutické společnosti, začaly z ostrova odcházet.

Это был совместный проект английской фирмы Westland и французской Aérospatiale.
Na jeho vývoji se podílely francouzská společnost Aérospatiale a britský Westland.

Судя по арендной квитанции, он топ-менеджер GMI Health Network, медицинской фирмы из Филадельфии.
Podle jeho objednávky je ředitelem GMI Health Network, zdravotnická společnost z Filadelfie.

Ligier JS2- французский спортивный автомобиль фирмы Ligier, выпускавшийся в 1971- 1975 годы.
Ligier JS2 byl jediný sportovní automobil, který vyráběla francouzská společnost Ligier.

Примеры инженерных услуг, которые предлагают специализированные фирмы для строителя- подрядчика:.
Příklady inženýrské činnosti, jejichž provádění nabízí specializovaná firma pro stavebníka:.

Все работники фирмы подписали соглашение о неразглашении личных данных, включая фотографии.
Společnost podepsala dohodu o mlčenlivosti zavatující všechny zaměstnance neposkytovat osobní informace, včetně fotek.