Примеры использования Firmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Firmen- Unser Team.
Andere Firmen nicht.
Große chinesische Firmen.
Firmen bekamen einen Thron.
Корпорации были возведены на престол.Hallo, Little Miss Firmen Sunshine.
Люди также переводят
Stimmt, Firmen sind keine Menschen.
О, точно корпорации- не люди.Von außen sehen diese Firmen legal aus.
Эти корпорации выглядели законно Со стороны.Ich helfe Firmen, den Preis nach dem Wert festzulegen.
Ich kaufe bankrotte, marode Firmen.
Ja, wir vertreten alle Firmen von Nighthorse.
Да, мы представляем все предприятия Найтхорса.Ich meine, dann haben sie wohl alle möglichen Firmen.
Große Firmen sind immer sehr gut bei der Selbstkontrolle.
Большие корпорации всегда хорошо сами себя контролируют.Hören Sie, deswegen zahle ich Ihren beiden Firmen viel Geld.
Послушайте, именно за это я плачу двум вашим компаниям кучу денег.Regierungen und Firmen brauchen Leute wie dich und mich.
Правительствам и корпорациям нужны такие люди как ты… и я.Wir wollen alle von euch hier, Kirchen Amerika, Firmen Amerika.
Мы хотим вовлечь всех вас-- церковную Америку, корпоративную Америку.Auskunft über Firmen, die in einem bestimmten Bereich arbeiten;
Hüttig kehrte 1920 nach Dresden zurück und arbeitete in diversen Firmen.
В марте 1920 года вернулся в Дрезден, работал в различных фирмах.Zum Beispiel, dass kleine Firmen heute unnatürlich sind.
Wir entwickeln immer mehr für den Privatgebrauch, nicht nur für Firmen.
Dies ist eine Warnung, dass Firmen nicht länger mit sowas davonkommen.
Вывод из всего этого: компаниям уже не удастся быть безнаказанными.Ich habe Ihnen vorhin zugeschaut, als Sie über zwei Firmen gesprochen haben.
Vielen kleineren Firmen geht es noch schlechter. Sie produzieren nicht genug.
Маленьким компаниям еще хуже, они почти ничего не производят.Im Laufe der Jahre haben wir erfolgreiche Arbeitsverhältnisse zum Kauf von Firmen entwickelt.
Sie haben Firmen wie Nestle, Febreze, Hallmark geholfen, diese Markenpersönlichkeit zu entdecken.
Они помогают таким компаниям как Nestle, Febreze, Hallmark найти индивидуальность их брендов.Eine ständige Vernetzung und Transparenz erlauben Firmen, in diesem Raum zu sein- jederzeit.
Гиперкоммуникабельность и прозрачность позволяют компаниям быть в этой комнате, 24x7.Viele dieser Firmen benutzen gesicherte und verschlüsselte Laufwerke mit Langzeitbatterien.
Множество этих корпораций используют зашифрованные жесткие диски с высокой степенью безопасности, плюс долго служащие батарейные установки.Seit 2004 berät die spezialisierte Unternehmensberatung KW-Consulting-Group, Firmen aus der Giesserei- Branche.
С 2004 года фирма KW- Consulting- Group оказывает консультации литейным предприятиям.Die Gleichbehandlung von ausländischen und inländischen Firmen im Hinblick auf Wettbewerbspraktiken würde diese Missbräuche beseitigen.
Лишь равное отношение к иностранным и внутренним компаниям и уважение конкуренции остановит эти злоупотребления.Die Koalition hilft die Zusammenarbeit zwischen privaten Firmen und Regierungsbehörden.
Коаллиция помогает наладить взаимодействие между частным бизнесом и правительственными агенствами в борьбе против терроризма.Der internationale Handel ist definitionsgemäß ein Wettbewerb zwischen Firmen, die nicht zu völlig gleichen Bedingungen operieren.
Международная торговля по своему определению является конкуренцией между компаниями в неравных условиях.
