КОМПАНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Unternehmen
• Firmen
• Gesellschaften
• Konzerne
• Firma
• Companies

Примеры использования Компаний на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Виды компаний UK.
Arten der UK Companies.

Действуя вопреки интересам их компаний.
Sie handeln entgegen der Interessen ihres Unternehmens.

Оборот наших компаний был более быстрым.
Wir haben einen rascheren Umschlag an Unternehmen.

Это повторяется на всем спектре компаний.
Dies nun ist die Anwendung davon auf das ganze Spektrum von Firmen.

Полный список компаний из Панама.
Vollständige Liste der Gesellschaften aus Republik Panama.

Атрибуты Компаний, котор Вы Don? t Хотите Купить!
Attribute Der Firmen, die Sie Don? t Kaufen Möchten!

Перевод пришел от одной из компаний с Каймановых Островов.
Der Transfer stammte von einem Unternehmen auf den Caymaninseln.

Вот список компаний, которые прекратили.
Hier ist eine Liste der Unternehmen, die aufgehört haben.

Деньги на счетах множества дочерних компаний.
Tochterunternehmen von Briefkastenfirmen, die nur mit Nummernkonten arbeiten.

Среди этих компаний, Red Hat Software самая известная.
Unter all diesen Firmen, ist"Red Hat Software" wohl die bekannteste.

Ну, существует много других компаний, которые этим занимаются.
Es gibt eine Menge anderer Firmen, die das anbieten.

У нас полно всяких дел с работниками госпиталей и компаний, так что.
Wir machen eine Menge Krankenhaus- und Firmensachen, also.

Это одна их тех компаний, которые вкладывают в тебя деньги?
Ist das eines der Unternehmen, das dich mit Geld zuschüttet?

Это видео было сделано одной из компаний, которые я упоминал.
Es ist ein Video von einem Unternehmen, bei dem ich als Mentor agiere.

Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.
Fünf Gesellschaften haben zur Verwirklichung dieses Projektes ihre Kräfte vereint.

HIPHOP- это домен для музыкантов, компаний, для людей.
Die. HIPHOP-Domain ist für Künstler, für Unternehmen, für Menschen.

Сотни компаний во всем мире используют Testwell CTC с большим успехом.
Hunderte von Firmen auf der ganzen Welt nutzen Testwell CTC++ mit großem Erfolg.

В золотом цвете мы видим часть компаний с лучшими ЭОУ показателями.
Und in Gold sehen wir die Teilmenge von Unternehmen mit der besten ESG-Leistung.

Сейчас общественность заинтересована в снижении налогов для IТ- компаний.
Die öffentlichkeit interessiert sich für Steuererleichterungen für Firmen.

Сайбус Индастриз, владельцы почти всех компаний Великобритании, включая Вайтекс.
Cybus Industries, Eigentümer jeder Firma in Britannien, inklusive Vitex.

Я постоянно получаю предложения от международных компаний и не принимаю их.
Ich kriege ständig Angebote von großen internationalen Fluglinien, und ich lehne die immer ab.

Правления обеих компаний были положительно настроены на такую консолидацию.
Die Vorstände beider Gesellschaften waren wohlwollend gegenüber der Konsolidierung eingestellt.

Сегодня мы можем указать на дюжину компаний, которые сделали это.
Heute können wir auf Dutzende von Unternehmen verweisen die genau dies geschafft haben.

Все счета по всем группам компаний управляются через интернет- банк заказчиком.
Alle Rechnungen für alle Gruppen von Unternehmen sind Kunden gesteuert über das Internet Bank.

Порядок получения Разрешения на работу для Компаний- членов Американской ТПП.
Empfangsordnung der Arbeitserlaubnis für die Gesellschaften- Mitglieder des Amerikanischen Handelskammers.

Есть несколько компаний, ориентированных на производство искусственного травяного газона.
Es gibt mehrere Firmen, die sich auf die Herstellung von Kunstrasen Rasen.

Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния.
Ratingagenturen haben irreführende Bewertungen zu Unternehmen von zweifelhafter wirtschaftlicher Gesundheit abgegeben.

Мы сосредоточились на серьезных энергетических проблемах будущего, и стали разрабатывать продукты для компаний.
Wir konzentrierten uns mehr auf ernsthafte Energieprobleme der Zukunft und produzierten Produkte für die Firma.

И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию.
Wir haben durchaus Grund, das Urteilsvermögen der Firmen hinsichtlich der Verwendung dieser Daten zu hinterfragen.

Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.
Verfügbarkeit und Kosten der Elektrizität beeinflussen in direktem Maβe die Kaufkraft sowie die Konkurrenzfähigkeit der Unternehmen.