КОМПАНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• společností
• firem
• podniků
• firmám
• firemní
• podnikových
• společnosti
• firmy
• společnost
• podniky
• společnostech
• firmami
• firmu

Примеры использования Компаний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Акции нефтяных компаний.
Akcie ropných firem se zrítily.

Есть восемь компаний воинов на том корабле.
Na té lodi je osm oddílů mužů.

Ты сокращаешь штат компаний, да?
Ty snižuješ stavy ve společnostech, že jo?

Контроль публичного комплайенса для компаний.
Výběr účetního softwaru pro firmu.

Это одна их тех компаний, которые вкладывают в тебя деньги?
To je jedna ze společností co ti hážou peníze?

Вы могли бы использовать несколько компаний.
Vypadá to, že bys ráda nějakou společnost.

Несколько больших рекламных компаний заинтересованы в ней.
Má o ní zájem několik velkých reklamních agentur.

В переводе контрактов для топливных компаний.
Překládal jsem dohody pro ropnou společnost.

Я уже просматриваю отчеты компаний для Next Century Meats.
Už jsem prošla firemní zprávy pro Next Century Meats.

Он зарабатывает на захвате директоров компаний.
Vydělává jmění na únosech podnikových ředitelů.

Есть много компаний, которые должны быть в руках рабочих.
Je spousta podniků, které by měli být pod kontrolou pracujících.

Подавали ли вы иски против этих компаний?
A nepodala jste žalobu i proti oběma těmto společnostem?

Похоже, в Готэме нет компаний с логотипом в виде тарелки и вилки.
Zdá se, že v Gothamu neexistuje žádná společnost s logem talíře a vidličky.

Более мелкий, но искусный хищник среди инвестиционных компаний.
Menší, ale šikovný dravec mezi investičními firmami.

Чтобы украсть информацию у правительства, компаний, кого угодно.
Aby kradl informace vládě, společnostem, komukoli, všem.

Как владелец множества компаний здесь, в Галфхевене, я уже и так очень богат.
Jako majitel několika podniků tady v Gulfhavenu jsem už hodně bohatý.

С 2008 года завод« Ижнефтемаш» входит в группу компаний« Римера».
Od roku 2008 patří společnost Family Frost do skupiny Eismann.

Вы видите много мужских компаний в ресторанах, они в полной прострации.
V restauracích vidíte spoustu mužů ve společnosti, namají kurva šajnu.

Roche Holding- холдинговая компания для Roche Group, группы фармацевтических компаний.
Firma Roche je veřejně obchodovaná, holdingová společnost.

Одна из крупнейших в мире частных независимых компаний по управлению инвестициями.
Je to největší nezávisle vlastněná public relations společnost na světě.

Инженерная деятельность и консалтинговуе услуги для строительной компаний MIRI.
Inženýrská činnost a konzultační technické služby pro stavební firmu MIRI.

Об экспоненциальном росте числа новых интернет- компаний. И его влиянии на.
O exponenciálním růstu internetových startupů a jeho následném vlivu na.

Сейчас у отдельных людей и компаний есть возможность добиться того, чтобы их голос был услышан.
Jedinci i podniky teď mají způsob, jak nechat zaznít svůj hlas.

У нас есть доказательства, шеф, но они идут из неотслеживаемых оффшорных компаний.
Děláme na tom šéfe, ale vše šlo přes nevystopovatelnou nastrčenou společnost.

Брет Форсайт, захватчик компаний, сделал миллионы на недружественных поглощениях.
Brett Forsythe, korporátní nájezdník, vydělal na nepřátelských převzetích miliony.

Занимается безопасностью британских компаний- банков, СМИ и так далее.
Poskytuje ochranu pro společnosti ve Spojeném království… banky, mediální společnosti atd.

Компаний из 70 стран представили свои технологии для производственных заводов и энергетических систем.
Firem ze 70 zemí světa představilo technologie pro budoucí výrobu a energetické systémy.

Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.
Disponibilita a cena elektřiny mají přímý vliv na kupní sílu a konkurenceschopnost podniků.

Информация, предоставляемая Finger, часто использовалась хакерами для атак на компьютерные системы компаний.
Finger informace byly často zneužívány hackery pomocí útoků typu sociální inženýrství na firemní počítačové systémy.

Я предоставляю биллинг, справочные службы, проверку кредитоспособности для 53 ведущих мировых телефонных компаний.
Poskytuju účetnictví, adresářové služby, prověřování kredibility pro 53 celosvětových telefonních operátorů.