OPERÁTORŮ на Русском - Русский перевод

• операторов
• оператора
• операторы

Примеры использования Operátorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani jeden z operátorů AND a OR nemá přednost.
Операторы AND и OR имеют равный приоритет.

Představili jsme celou paletu mobilních operátorů.
Мы представили целый ряд партнеров оператора сотовой сети.

První sluchátka operátorů měla pět kilo.
Первые наушники для телефонистов весили больше десяти с половиной фунтов.

Násobení matic pak odpovídá skládání lineárních operátorů.
Свойства матрицы соответствуют свойствам линейного оператора.

Její charakteristikou je především zápis operátorů vlevo před operandy.
Характерная черта такой записи- оператор располагается слева от операндов.

Data od mobilních operátorů která ukazují všechny mobily s aktivovaným GPS na Boylan Plaza.
Данные с сотовых вышек, показывающие местоположения всех телефонов с GPS на Бойлан Плаза.

Řídil jsem call centrum celých deset let a vycvičil stovky operátorů.
Я руководил кол- центрами на протяжении последних десяти лет, обучил сотни телефонных операторов.

Podobnou skupinou virtuálních operátorů jsou virtuální mobilní agregátoři MVNA.
Компания получила лицензию виртуального оператора Mobile Virtual Network Operators, MVNO.

Poskytuju účetnictví, adresářové služby, prověřování kredibility pro 53 celosvětových telefonních operátorů.
Я предоставляю биллинг, справочные службы, проверку кредитоспособности для 53 ведущих мировых телефонных компаний.

Na rozdíl od velkých operátorů, Máme malé trysky, které mají omezený počet míst k sezení.
В отличие от крупных операторов, у нас есть небольшие самолеты, которые имеют ограниченное количество мест.

Článek, který v roce 1903 publikoval v časopise Acta Mathematica, je považován za jeden z milníků při vzniku teorie operátorů.
Статья Фредгольма 1903 года в Acta mathematica- одна из важнейших вех в создании теории операторов.

Jsou zde základnové stanice( BTS) mobilních operátorů T-Mobile, O2, Vodafone a Nordic Telecom.
В стране действуют три оператора сотовой связи с использованием 1X EV- DO, GSM, HSDPA, UMTS- 2degrees, Vodafone и Telecom.

Dostupnost upgradu na Windows 10 u zařízení Windows Phone 8.1 se může lišit podle výrobců nebo mobilních operátorů.
Наличие подъема Виндовс 10 для приборов телефона 8, 1 Виндовс может поменять ОЭМ, мобильной несущей операторор.

Spodní vrstva se skládá hlavně z malých operátorů, kteří jsou schopni udržovat síť kritéria pro nejvyšší úroveň.
Нижний ярус состоит в основном из мелких операторов, которые не могут поддерживать сеть критерии верхнем ярусе.

V některých programovacích jazycích jsou bitové operace dostupné pomocí zvláštních operátorů.
В некоторых языках программирования для лаконичности есть операторы, которые позволяют производить арифметическую операцию с присвоением.

Ze všech operátorů tady na patře… Proč by si vybral toho, který nejvíc vydrží a nepodvolí se jeho požadavkům?
Из всех операторов на этом этаже, зачем выбирать того, кто последним сломается под давлением и согласится с их требованиями?

Prodejní cena pro iPhone bude vyšší 8 300 eur~ 7S než iPhone, ale najde své předplatné mobilních operátorů.
Цена продажи для iPhone будет выше 8 300 EUR~ 7S, чем iPhone, но это будет найти подписку на операторов мобильной связи.

Od roku 1972 se počet telefonních operátorů snížil o 82%, stenografů o 80%, sekretářek o 60% a účetních o 50.
Между тем, начиная с 1972 года число телефонных операторов снизилось на 82%, наборщиков текстов‑ на 80%, секретарей- на 60% и бухгалтеров‑ на 50.

Jako takový, Pokerstars je hrdý na to, že jsou zahrnuty jako první plně licencovaných operátorů v oblasti Belguim.
Таким образом, Pokerstars гордится тем, что они включены в качестве первых полностью лицензированных операторов в области Belguim.

Unibet je jedním z největších on-line hazardních her operátorů na evropském trhu s více než 5,1 milionu zákazníků na celém světě.
Unibet является одним из крупнейших операторов игорного онлайн на европейском рынке с более чем 5100 тысяч клиентов по всему миру.

Vysoká mobilita svařovny díky dvoucestnému řešení, noční kabina pro přenocování operátorů ideální pro dlouhé výjezdy.
Высокая мобильность сварочной благодаря решению на комбинированном ходу, ночная кабина для ночевки операторов идеальная для длинных выездов.

Open Handset Alliance je uskupení výrobců mobilních telefonů, telekomunikačních operátorů a technologických firem, které stojí za vývojem operačního systému Android pro chytré mobilní telefony.
HTC является членом Open Handset Alliance- группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android.

( Jsem si vybrala 3 nejlepší podívat se na počtu hráčů ve větších bazénech hráč, vzhledem k New Jersey bude mít více operátorů, stejně jako těchto zemích).
( Я выбрал Top 3 посмотреть на количество игроков в больших бассейнах игроков, учитывая Нью-Джерси будет иметь несколько операторов так же, как эти страны).

Výrobci mobilních telefonů nemůže nechat ujít příležitost, aby nepřímo těžit podpoře operátorů 4G naléhání služeb, kteří věří, že větší šířku pásma bude lákat uživatele ke konzumaci více informací a nákup cen předplatného….
Производители телефонов не могут упустить возможность воспользоваться косвенно содействием операторов 4G настойчивых услуг, которые считают, что более высокая пропускная способность будет побудить пользователь потреблять больше информации и купить цены на подписку….

Ke konverzi do RPN je zapotřebí dvou textových proměnných( jednu pro vstup a druhou pro výstup) a jednoho zásobníku pro uchovávání operátorů které zatím nebyly vloženy do výstupu.
Для преобразования в обратную польскую нотацию используется 2 строки: входная и выходная, и стек для хранения операторов, еще не добавленных в выходную очередь.

Pro každého, kdo je nového na online poker komunitu, můžete divit, proč existuje tolik tisíc poker hodnocení webových stránek se snaží prosadit různých operátorů.
Для тех, кто является новым для интернет- сообщество, покер, вы можете удивиться, почему Есть так много тысяч покерных сайтах обзор там пытаются содействовать различных операторов.

Koncept derivace v abstraktní algebře umožňuje zobecnění diferenciálních operátorů, které nevyžadují použití diferenciálního počtu.
В общей алгебре идея дифференцирования позволяет обобщить дифференциальные операторы без апелляций к математическому анализу.

Zkušenost první neúspěšné aukce totiž jasně ukázala, že bez splnění uvedených parametrů není vstup nového operátora na trh dominovaný stávajícím oligopolem tří operátorů možný.
Опыт первого неудачного аукциона ясно показал, что выход нового оператора на рынок сотовой связи, где в настоящее время господствует олигополия трех операторов, без соблюдения перечисленных условий невозможен.

To je dostatečný motiv pro to zamést nechvályhodnou situaci pod koberec. Jako když jeden z vašich operátorů zneužije systém, aby ukradl kytaru za 5 milionů.
Хороший повод скрыть постыдный случай, когда один из ваших сотрудников использует систему для кражи гитары за 5 миллионов долларов.

Očekává se široká mezinárodní účast zástupců veřejného sektoru, provozovatelů železniční a silniční nákladní dopravy, spedičních firem, logistických operátorů, dodavatelského průmyslu a akademické obce.
Ожидается широкое международное участие представителей общественного сектора, эксплуатационников железнодорожного и автомобильного грузового транспорта, экспедиционных фирм, операторов логистики, промышленных поставщиков и академической общественности.

Как использовать "operátorů" в предложении

Jednalo se o promyšlený krok operátorů neustále přihazovat a doufat v to, že někdo aukci dříve nebo později zastaví?

Poslední úpravy tarifů mobilních operátorů už říkají jasně: Mobil je levnější než pevná.

Přesto dochází k postupnému zafixování tržních podílů jednotlivých operátorů vyjádřených v počtu aktivních SIM karet.

Vyvolení ničí nepřátele Z pohledu našich operátorů je tento výsledek nejlepším možným.

Virtuálních operátorů navíc může být časem velmi mnoho, nikdy jsem na to číslo nevolala, že pod předvolbou 730 není aktivní žádné číslo.

Kromě telefonní předvolby oblasti, existují i jiné druhy předvoleb: mezinárodní telefonní předvolby, telefonní předvolby mobilních operátorů a telefonní předvolby různých služeb.

Mohl být pan Dvořák jen loutkou v celém divadelním představení (aukci), jejichž scénář napsaly nejvyšší hlavy našich operátorů?

VZ bude moci umístit u operátorů nástroje, které budou cíleně detekovat pouze kybernetické útoky a hrozby nejvyšší intenzity.

Program je tak v současné době z velkých operátorů dostupný v nabídce satelitní služby Skylink (pouze v HD kvalitě) a v multiplexu 3 firmy Czech Digital Group.

Pokračujeme i v úsilí o vstup k některému z operátorů poskytujících vysílání „televize po drátech“ – IPTV, dodává Ryška.