OPERÁTORA на Русском - Русский перевод

• оператора
• связи
• оператором
• оператор
• телефонной компании

Примеры использования Operátora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že měl opravdu dobrého operátora?
У него хороший сотовый оператор?

Požádala jsem operátora, aby mě přepojil na linku poblíž továrny.
Я попросила телефонистку переключиться на линию, смежную с заводом.

Přepojím vás na jiného operátora.
Я переключу вас на другого менеджера.

Tady WQ2YV, volám neznámého operátora z Queens, v New Yorku.
ДаблЮКью2УайВи вызывает неизвестного оператора Куинс, Нью Йорк.

Ověřím to u telefonního operátora.
Нужно проверить в телефонной компании.

Máme operátora, který přísahá, že Hetty se naučila číst postupně.
У нас есть оператор, который клянется, что видел как Хэтти читала с помощью осмоса.

A obraťte se na telefonního operátora.
И свяжитесь с телефонной компанией.

Každý z našich dronů potřebuje operátora, program a zařízení za několik milionů dolarů.
Каждому из наших дронов требуется оператор и оборудование на несколько миллионов долларов.

Dostala zprávu od Trishina operátora.
Сотовый оператор Триш связался с ней.

Podívejte se na pozici bublina na straně operátora na střední osy y cestování a na sloupci boční.
Посмотрите на пузырь позицию на стороне оператора в середине путешествия оси y и в столбце стороне.

Přepojím vás na jiného operátora.
Давайте я переведу вас на другого свободного.

Nejnovější pověst o nové fablet pochází od operátora, SKT( South Korea Telecom), který uvedl Note7 na….
Последние слухи о новой phablet происходят от оператора SKT( South Korea Telecom), который перечислил Note7….

Jsem si jistá, že Max má dobrého mobilního operátora.
Я- уверена у Макса будет хорошая сотовая связь.

Hledáme zkušeného systémového operátora pro řízení provozu.
Требуются опытные операторы компьютера для системного управления любого уровня".

Jen chviličku, přepojím vás na vzdáleného operátora.
Минуту, я соединю вас с междугородним оператором.

Existuje mnoho oblastí, kde je signál mobilního operátora velmi slabý nebo neexistuje.
Есть много областей, где сигнал мобильного оператора очень слабый или несуществующий.

Ale pokud si musíte zkontrolovat vzkazy, můžeme to udělat přes webový portál vašeho operátora.
Мы можем сделать это через сайт Вашей телефонной компании.

Jsem si naprosto jistý, že jsem slyšel výkřik operátora elektronického centra.
Я абсолютно уверен, что слышал крик дежурного оператора электронного центра:.

Pak se dostaneme do databáze operátora, zaměříme signály vysílačů, uděláme průnik a pak lokalizujeme odkud vrah volal.
Потом проникнем в базу телефонной компании, триангулируем телефонную вышку, через которую прошел звонок, потом определим, откуда звонок был сделан.

Porucha počítače mohla vzniknout chybou operátora.
Неисправность могла возникнуть из-за ошибки оператора.

Zakážete-li tyto možnosti, zabráníte tak místním uživatelům s oprávněními síťového operátora nebo správce vytvořit pravidla brány firewall a pravidla zabezpečení připojení, která by kolidovala s pravidly nasazenými pomocí zásad skupiny.
Отключение этих параметров запретит локальному пользователю с разрешениями оператора или администратора сети создавать правила безопасности брандмауэра или подключения, которые могут конфликтовать с правилами групповой политики.

Přesto díky Bohu, že se Moosovi povedlo přesvědčit operátora 911.
Хотя, слава Богу, Мусу удалось убедить оператора 911.

Právě teď v marketingovém oddělení jednoho anglického mobilního operátora který brzo přijde na španělský trh.
Сейчас в отделе коммуникаций и маркетинга в английской компании мобильной связи, у которой скоро будет предприятие в Испании.

Nabourala jsem jim proxy, kterej podporuje APN přítelova operátora.
Я хакнула прокси Постмейтс, поддерживающее APN сотового оператора моего приятеля.

Jste schopni snadno hledejte a porovnejte hotely ve destinací podává prostřednictvím tohoto operátora a může zvolit nejvhodnější ubytování možnosti pro vás.
Вы можете легко искать и сравнивать отели в местах назначения, обслуживаемых этим оператором, и можете выбрать наиболее подходящий для вас вариант размещения.

Můžete zjistit, zda SMS zpráva úspěšně dorazila do Centra operátora mobility.
Вы можете узнать, успешно ли получено сообщение SMS в Центре операторов мобильности.

Pravá kabina u něj byla vyhrazena pro operátora radaru.
Он же- оператор РЛС располагался в единой кабине справа от командира.

JCSAT-14 je sedmnáctým telekomunikačním satelitem japonského satelitního operátora SKY Perfect JSAT Group.
JCSAT- 14- геостационарный спутник связи, принадлежащий японскому спутниковому оператору, компании JSAT Corporation.

Na Slovensku, kde O2 působí od roku 2007, využívalo ve třetím čtvrtletí 2013 mobilní služby operátora bezmála 1,5 milionu lidí.
На рынке Словакии O2 работает с 2007 г., и в третьем квартале 2013 г. ее услугами мобильной связи пользовались почти полтора миллиона абонентов.

Zkušenost první neúspěšné aukce totiž jasně ukázala, že bez splnění uvedených parametrů není vstup nového operátora na trh dominovaný stávajícím oligopolem tří operátorů možný.
Опыт первого неудачного аукциона ясно показал, что выход нового оператора на рынок сотовой связи, где в настоящее время господствует олигополия трех операторов, без соблюдения перечисленных условий невозможен.

Как использовать "operátora" в предложении

telefonické spojení s Prodávajícím nejsou účtovány žádné zvláštní příplatky a použijí se standardní sazby operátora Kupujícího.

Nástup ihnedS ubytovánímTrvalý pracovní poměr 2 měsíce Kontrolor kvality Lány Stochov | Do našeho týmu přijmeme nové kolegy/kolegyně na pozici operátora/operátorky kvality.

Samozřejmě senioři ho poznají a podle GPS a výpisu operátora se snadno zjistí, že k předání peněz pachateli už pak nedošlo.

Dívá se přitom do dostupných registrů, insolvenčních rejstříků, na sociální sítě a se souhlasem i do záznamů mobilního operátora O2.

Je prvním produktem, který nabízí snímání pomocí spouště v novém ergonomickém tvaru, který maximalizuje komfort snímání a redukuje únavu operátora.

Hotel nabízí asistenci tour operátora a úklid.

Vyúčtování za zaslané SMS budete mít na Vašem výpise od telefonního operátora.

S ubytováním 2 měsíce Kontrolor kvality Lány Do našeho týmu přijmeme nové kolegy/kolegyně na pozici operátora/operátorky kvality.

S ubytováním 2 měsíce Kontrolor kvality Stochov | Přijmeme muže i ženy na pozici operátora/ky kvality pro oblast Lány - Stochov.

Nabízí mimo jiné služby VAN operátora s mezinárodní konektivitou, a to jak se standardy EDIFACT (tj.