КОМПАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• společnosti
• firmy
• podniky
• firemní
• kampaně
• company
• party
• společnost
• firmě
• společností
• firmu
• firma
• podniku
• kampaň
• podniků
• společnostech
• partě
• podnik
• kampani

Примеры использования Компании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для вашей компании.
Pro vaši kampaň.

Это часть схемы вашей компании?
Je to součást logiky vaší kampaně?

Ты уже часть компании, и ты так бездарно растрачиваешь это.
Ty už jsi součástí party a ničíš to.

У детей свои компании.
Děcka už mají kroužky a party.

У меня был роман с твоим менеджером компании.
Měl jsem poměr s manažerkou tvé kampaně.

Илай не был руководителем компании 18 февраля.
Protože 18. února nebyl Eli manažerem kampaně.

Да, выходит, он самый тупой из вашей компании.
Jo, ten blbej z vaší party je očividně on.

Они крупные спонсоры компании губернатора или что?
Velcí přispěvatelé guvernérovy kampaně či co?- To netuším?

Это началось с простой печати рекламной компании.
Začalo to jako jednoduchá reklamní kampaň.

В 1911 году в компании работали 2500 человек.
V roce 2010 pracovalo v obou společnostech okolo 2500 zaměstnanců.

Слышала когда-нибудь о Хлебопекарной Компании Чейза?
Slyšela jsi někdy o Chase Baking Company?

Я написал для компании полную платформу по внешней политике.
Napsal jsem pro kampaň celý program zahraniční politiky.

Если честно, я не всегда чувствую себя частью компании.
Upřímně, ne vždy se cítím jako součást party.

Почти все новые компании работают без прибыли первые два года.
Většina nových podniků… Nevydělává minimálně první dva roky.

Том, я так рада, что ты теперь часть нашей компании.
Tome, jsem tak šťastná, že jsi součástí naší party.

Если менеджера компании Мелли Грант арестуют за подставу Сайруса.
Pokud zatknou manažerku kampaně Mellie Grantové- za obvinění Cyruse.

Прошу прощения, боюсь, что это против политики компании.
Omlouvám se, ale obávám se, že to je proti firemní politice.

Когда Сидни узнал, что Норвилл владелец компании, он очень расстроился.
Když se chudák Sidney dozvěděl, že firma patří Norvillovi, byl vedle.

Большую часть жизни я провел, работая на крупные компании.
Většinu svého života jsem strávil prací ve velkých společnostech.

В последние дни компании компроматы могут стать довольно уродливыми.
Během poslední dnů kampaně může být očerňování celkem ošklivá záležitost.

Когда мы поговорим о реформе этического кодекса и финансировании компании?
Kdy budeme mluvit o reformě etiky a financování kampaně?

Средние затраты компании на логистику составляют около 20% от оборота компании.
U průměrného podniku náklady na logistiku činí okolo 20% obratu firmy.

Он беспокоится о деньгах семьи Маккин. Он волнуется о вкладах компании.
Má strach o majetek rodiny McKeonů a jejich příspěvky na kampaň.

Когда кого-то из твоей компании убивают, это это не правильно отпустить убийцу на свободу.
Když je nekdo z tvé party zabˇt, nemužeš nechat vraha utéct.

Она стала первой женщиной среди специалистов по черчению в компании" Континентал Кэн".
Stala se první ženou, jenž pracovala v Continental Can Company v rýsovně.

Это Пилигрим 7000, собственность CCA… строительной компании, занимающиеся стеной снаружи.
Je Pilgrim 7000, majetek CCA… stavební firma na starosti vnější stěny.

Последние семь цифр оказались номером таксомоторной компании в Вашингтоне.
Ukázalo se, že posledních sedm čísel bylo telefonní číslo na Downtown DC Taxi Company.

Если вы сомневаетесь в финансировании моей компании, обращайтесь в федеральную избирательную комиссию.
Pokud máte pochybnosti o financování mojí kampaně, nahlaste to volební komisi.

Наши энергетические компании обслуживают территорию размером с Францию, и все они будут приватизированы.
Naše energetické podniky obsluhují území velikosti Francie a privatizovány mají být všechny.

Мы выступаем в качестве социально ответственной компании с предельной заботой об окружающей среде.
Chováme se jako společensky zodpovědná firma s maximální ohleduplností k životnímu prostředí.