MÉ SPOLEČNOSTI на Русском - Русский перевод

• моей компании
• мое общество

Примеры использования Mé společnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do mé společnosti.
В свою компанию.

A budoucnost mé společnosti.
И будущее моей компании.

Mé společnosti se ztratil jeden kontejner.
Моя компания потеряла этот контейнер.

Věřím, že si váží mé společnosti.
Я полагаю, она ценит мое общество.

Jak si mohu koupit od mé společnosti? jak zaplatit?
Как я могу купить у своей компании? как платить?

Doufám, že pro potěšení z mé společnosti?
Надеюсь для того, чтобы получить удовольствие от моего общества.

Investoval do mé společnosti, když nikdo jiný nechtěl.
Он вложил средства в мою компанию, когда никто на это не осмелился.

Těšila by ses i tak mé společnosti?
Тебе было б приятно мое общество?

V tomto článku se pustila do mě a mé společnosti, GNB, protože jsme chtěli zbourat překrásnou starou budovu Arcadian.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое здание" Аркадиан.

Jaku, chceš být členem mé společnosti?
Джейк, хочешь быть в моей корпорации?

Máme tři děti a zasedá v radě mé společnosti, takže jí hlídám záda, ale opovažte se ve mně číst.
У нас трое детей, она- руководитель в моей компании. Я забочусь о ней. Дамочка, не стоит читать между строк.

Dnes si budeš užívat pouze mé společnosti.
Сегодня ты разделишь только мое общество.

Ve stejné době jedna z divizí mé společnosti odhalila překvapivý jev.
Тогда же один из отделов моей компании совершил удивительное открытие.

To je malá částka za ochranu reputace mé společnosti.
Это небольшая цена для защиты репутации моей компании.

Indian Hill, ani korupci v mé společnosti, ani vraždu rodičů.
Ни Индиан Хилл, ни коррупцию в моей компании, ни убийство моих родителей.

Teď, když je ti 18, ses stala vlastníkem 49% podílu mé společnosti.
Теперь, когда тебе 18, ты владеешь 49% моей компании.

Chris mi právě říkal, jak se v mé společnosti cítí uvolněněji.
Крис сказал, что ему здесь гораздо уютнее в моей компании.

Proč se prostě neskončíš s hudbou a nepřidáš se k mé společnosti?
Хоть танцы… все-таки бросишь музыку и пойдешь в нашу компанию?

Malcolm zneužil Centrum aplikovaných věd mé společnosti a udělal z něj zbraò.
Малкольм использовал научный отдел моей компании, чтобы превратить его в оружие.

Tenhle seriál je solidním trhákem, ale není tím největším tahounem mé společnosti.
Это шоу весьма стабильно, но оно не лучшее на моем канале.

Takže někdo bohatne z mé společnosti?
Значит, кто-то наживается на моей компании.

Počítej s tím, že jsi najatý na catering další velké akce mé společnosti.
Я нанимаю тебя обслуживать ближайшее крупное мероприятие моей компании.

Tak, vše, co udělat, je odrazem mé společnosti, jsem.
Таким образом, все, что вам сделать, это отражение моей компании, я.

Možná souhlasíte s tím, co ti lidé provedli mé společnosti.
Возможно, вы согласны с тем, что эти люди сделали моей компании.

Chci tě jako stážistku v mé společnosti.
Я хочу, чтобы ты стажировалась в моей компании.

Prostě dýchej, uvolni se, dej si kafe, užívej si mé společnosti.
А сейчас просто дыши, расслабься, пей кофе, наслаждайся моей компанией.

Nemohu být viněn, pokud dává Marianne přednost mé společnosti před tou vaší.
Я не виноват, что Марианна предпочитает мое общество вашему.

Nenechám tě vinit mě, že ses nazval majitelem mé společnosti.
Я не позволю тебе давить на мое чувство вины, чтобы я назвала тебя владельцем моей компании!

Myslíte, že nevím, co se děje v mé společnosti, slečno?
Вы думаете, что в моей компании может что-то произойти без моего ведома, юная леди?

Na radu svých právníků nemůžu komentovat, jestli někdo z mé společnosti hacknul Pentillion.
По совету моих юристов, я не могу комментировать что кто-то из моей компании хакнул Пентиллион.

Как использовать "mé společnosti" в предложении

Toho už soud v této kauze stejně jako Ružu a Straku potrestal. „Kotek byl manažerem mé společnosti.

Nabízím intimní chvíle v mé společnosti, diskrétnost, pohodovou atmosféru. Šikovná a hravá, taková jsem já.

Další informace získáte na stránkách mé společnosti YESOWL CONSULTING s.r.o.

V mé společnosti se perfektně odreaguješ, uvolníš a vyčistíš si hlavu od stresu.

Přála jsem si, aby mě ještě nechal pár hodin o samotě, ale očividně toužil po mé společnosti. „Ano, nejvíce mne ale zaujala zahrada.

Po večeři plánuji udělat menší prodejní akci s hrnci a zbožím z mé společnosti Japafoods.

Společnost ECONOMY RATING disponuje kvalitními poradci-kouči, jejichž znalosti jsou pro rozvoj mé společnosti velmi cenné.

Já už prostě považuju za dobrej den to, že je Honzík dobře naladěn v mé společnosti.

Pokud si chceš užít hodinu v mé společnosti, Z podniku Reny Privat.

Pokud si chceš užít hodinu v mé společnosti, tak volej hned.