ТВОЕЙ КОМПАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• tvé společnosti
• vaší firmy
• vaší společnosti

Примеры использования Твоей компании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоей компании?
Tvé firmě?

И песенка твоей компании спета.
Vaše firma zkrachuje.

В твоей компании?
Ve vašem zaměstnání,?

Я должна быть рада твоей компании.
Budu ráda za tvou společnost.

За 10% твоей компании.
Za deset procent tvé společnosti.

Мы будем рады твоей компании.
Budeme mít potěšení vaší společnosti.

Что фабрика на острове принадлежит твоей компании.
Když je továrna ostrova Yeoul pod tvojí společností.

Но я бы умерла без твоей компании.
Ale bez tvé společnosti bych zemřel.

Был бы рад твоей компании всегда.
Budu rád za tvou společnost. Vždycky.

Так будет лучше для твоей компании.
Je to lepší pro vaši společnost.

Срочное задание лишило меня радости быть в твоей компании.
Naléhavý úkol mě zbavil potěšení ze tvé společnosti.

Это был офис твоей компании?
Byla to nějaká kancelář tvojí společnosti?

Я не знаю, работает ли кто-либо из наших в твоей компании.
Nevím, jestli máme někoho ve vaší společnosti.

Я знаю всю стратегию твоей компании по делу.
Mám vaši firemní strategii na tenhle případ.

Сегодня утром я купила контрольный пакет твоей компании.
Dnes ráno jsem koupila kontrolní balík akcií tvé společnosti.

Не жарко. Я просмотрела цифры твоей компании и я под впечатлением.
Prošla jsem si výkazy tvé firmy a je celkem působivé.

Потерянный наследник твоей компании.
Ztracené dědic vaší společnosti.

Я считаю нахождение в твоей компании снова чудесно опьяняющим.
Být znovu ve tvé společnosti, shledávám být nádherně opojné.

Я предпочитаю петлю твоей компании.
Raději oprátku než vaši společnost.

Кто-то из твоей компании спрашивал Дэниела об инвестировании моего отца.
Někdo z tvé firmy se ptal Daniela na investici mého otce.

Я добровольно помогаю твоей компании.
Dělám dobrovolníka v tvé kampani.

Мне не понравилось, что номинация поступила от сотрудника твоей компании.
Nelíbí se mi, že nominace na tu cenu přišla z tvé společnosti.

Кто-то из твоей компании спрашивал Дэниела о инвестициях моего отца.
Někdo ze tvé společnosti se Daniela vyptával na investici mého otce.

Операция проходит у тебя в студии под именем твоей компании.
Tahle operace probíhá mimo tvojí sféru, pod jménem tvojí společnosti.

Завтра будут две группы людей из твоей компании- свидетели и обвиняемые.
Zítra se bude v dva druhy lidí Ve vaší společnosti- Svědci a obviněných.

Когда кого-то из твоей компании убивают, это это не правильно отпустить убийцу на свободу.
Když je nekdo z tvé party zabˇt, nemužeš nechat vraha utéct.

Эту маленькую девочку лечит врач, который имеет долговечный грант от твоей компании.
Ta dívka je léčená doktorem, který má doživotní grant od vaší firmy.

Он будет с тобой рядом, получая преимущества от твоей компании и мудрости.
On bude po tvém boku, bude těžit z užitku tvé společnosti a moudrosti.

Самоубийство лишило бы его полиса, так что твоей компании не пришлось бы выплачивать 220 000.
Sebevraždou by porušil podmínky, takže tvoje firma by nemusela vyplácet $220,000.

Робин Смайт. Я лучше погибну, чем проведу хотя бы секунду в твоей компании.
Robine Smythe, raději zemřu než bych strávila jedinou vteřinu ve tvé společnosti.