SPOLEČNOSTI APPLE на Русском - Русский перевод

• apple
• компании apple
• корпорации apple

Примеры использования Společnosti apple на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedním z dlouhodobých cílů společnosti Apple, se začal rýsovat.
Одной из долгосрочных целей компании Apple, начал складываться.

IPhone X( čte se jako iPhone 10) je v pořadí 11. generace smartphone společnosti Apple.
IPhone X( произносится как iPhone Ten)- смартфон корпорации Apple семейства iPhone.

Zažíváme už úspěch projektu iTunes společnosti Apple, který prodává hudbu za 0,99 USD za skladbu.
Мы уже видели успех iTunes компании Apple, продающей музыку по, 99 доллара за песню.

Října- středa Zemřel Steve Jobs, spoluzakladatel a dlouholetý ředitel společnosti Apple.
Октября- Стив Джобс, один из основателей и бывший генеральный директор корпорации Apple.

A chci poděkovat společnosti Apple, že nám pomohli připravit mu výjimečný den.
И я хочу поблагодарить компанию Apple за то, что она помогла нам сделать сегодняшний день особенным для него.

Tato druhá metoda je velmi užitečná v situaci, kdy jedna MacBook byl ukraden, Také na webové stránce společnosti Apple iCloud.
Этот последний метод очень полезен в ситуации, когда один MacBook был украден, Также на веб- сайте Apple iCloud.

Zdá se, že strategie společnosti Apple je vývoj budoucích hlasových aplikací, jako například Siri na HomePod, iOS a Mac.
Очевидно, стратегия Apple заключается в разработке будущих голосовых приложений, таких как Siri, для HomePod, iOS и Mac.

Com a pomáhá vám identifikovat závažné problémy MacOS, možné adware aplikace a poskytuje přímý přístup ke komunitě podpory společnosti Apple.
Com и помогает определить серьезные проблемы MacOS, возможные рекламные приложения и дает вам прямой доступ к сообществу поддержки Apple.

Skvělá myšlenka společnosti Apple, zisková jak pro uživatele, tak pro společnost, která nabízí iCloud úložné balíčky za cenu.
Отличная идея Apple, выгодная как для пользователя, так и для компании, которая предлагает пакеты хранения iCloud по стоимости.

Přestože mnoho uživatelů jej interpretuje jako chybu, zobrazí se tato zpráva po některé regionální omezení přístupu k službám společnosti Apple.
Хотя многие пользователи интерпретируют это как ошибку, это сообщение появляется после некоторых региональные ограничения доступа к сервисам Apple.

Pokud je vaše zařízení způsobilé pro tento program, musíte ho kontaktovat Autorizovaná služba společnosti Apple a požádejte o bezplatnou výměnu baterie.
Если ваше устройство подходит для этой программы, вы должны связаться с одним Авторизованная служба Apple и попросить бесплатную замену батареи.

Mohu říci, že jsem fanouškem společnosti Apple, ale musím přiznat, že inovace společnosti Apple zmizela se Stevem Jobsem, a kromě cen pepře se společnost příliš nevšimla.
Я могу сказать, что я фанат Apple, но я должен признать, что инновации Apple исчезли со Стивом Джобсом, и, кроме завышенных цен, компания не была замечена много.

Takže tyhle samolepky jsou nabízeny společností Apple pro marketingové účely a uživatelé se drží na různých plochách, aby se mohli pochlubit koupenými produkty společnosti Apple.
Таким образом, эти наклейки предлагаемые Apple для маркетинговых целей, и пользователи придерживаются разных поверхностей, чтобы похвастаться приобретенными продуктами Apple.

Jasné datum není přesné, ale odborníci analyzující vývojové programy společnosti Apple říkají, že nebudou moci spustit iPhone 5G na trhu dříve než 2020 nebo 2021.
Четкая дата не точна, но эксперты, анализирующие программы развития Apple, говорят, что они не смогут выпустить iPhone 5G на рынке раньше, чем 2020 или 2021.

Testujeme novou verzi na iPhone 6 a aktualizace nemění nic viditelný pro předchozí verzi iOS, ale jsme přesvědčeni, že" Stabilita, kompatibilita a bezpečnost"Jsou v popředí společnosti Apple.
Мы тестируем новую версию на iPhone 6, и обновление ничего не меняет с предыдущей версией iOS, но мы убеждены, что" Стабильность, совместимость и безопасность« На переднем крае Apple.

V mnoha státech byly založeny sdružení majitelů iPhone kteří již podali žaloby u soudu proti společnosti Apple, Někdo dokonce o to požádal směšná kompenzace za 999 miliardy dolarů.
Во многих штатах они были основаны ассоциации владельцев iPhone которые уже подали заявку действия в суде против Apple, Кто-то даже попросил об этом смешная компенсация 999 миллиардов долларов.

Od prvního obrazy prezentace, byl kladen důraz na novou funkci rozpoznávání obličeje ID tváře a na konstrukci od okraje k okraji zcela nová iPhone, kreslený Jony Ive( Šéfdesignu společnosti Apple).
С самого первого презентационные изображения, акцент был сделан на новой функции распознавания лиц ID лица и по дизайну от края до края совершенно новый для одного iPhone, нарисованный Jony Ive( Главный конструктор Apple).

Logo Apple na autě může znamenat, že majitel společnosti Apple je fanouškem značky Apple, používá zařízení Apple a má finanční situaci, která umožňuje její zakoupení.
Логотип Apple на автомобиле может означать, что владелец Apple является поклонником бренда Apple, используя устройства Apple и имея финансовую ситуацию, которая позволяет его покупать.

Mnoho z těch, kteří chtějí koupit iPhone X, si stěžují, že toto" nepředvídané" ořezávání pokazí zkušenosti sledování videoklipů a v běhu hra, Pokud chceme fotografovat prezentaci společnosti Apple, opravdu existuje tento problém.
Многие из тех, кто хочет купить iPhone X, жалуются, что это« непредсказуемое» обрезка портит опыт в просмотр видеороликов и в перспективе игра, Если нужно сделать снимок презентации, представленной Apple, эта проблема существует.

Pro ty, kteří jsou méně obeznámeni s aplikací OS X nebo pro začátečníky na myšlenkách společnosti Apple, tyto tři aplikace jsou korespondence aplikací sady Microsoft Office, vyvinutý pro systémy Windows PC.
Для тех, кто менее знаком с OS X специальными приложениями или для новичков по идеям Apple, эти три приложения соответствуют требованиям приложений Microsoft Office, разработанный для систем Windows PC.

To je, když se jména operačních systémů společnosti Apple v posledních letech inspirovala surfovací pláží Mavericks, Yosemitský národní park, masivní El Capitan, pohoří Sierra si masivní High Sierra, Všechna místa ve Spojených státech.
Именно тогда названия операционных систем Apple были вдохновлены серфинговым пляжем в последние годы Маверикс, Национальный парк Йосемити, массивный Эль Капитан, Сьерра- Маунтин si массивный Сьерра, Все места в США.

Kde baterie MacBooku je abnormálně stahována rychle, pak je dobré jít s ním v a Autorizovaná/ autorizovaná služba společnosti Apple, I když jsou kompaktní zařízení, baterie MacBook, MacBook Pro nebo MacBook Air se mohou změnit v autorizované službě.
Если Аккумулятор MacBook анонсирован быстро загружен, тогда хорошо пойти с ним в Сертифицированная/ сертифицированная служба Apple, Даже если они компактные устройства, батареи MacBook, MacBook Pro или MacBook Air могут меняться в авторизованной службе.

Při respektování standardů důvěrnosti a ochrany osobních údajů společnosti Apple, používání kreditní nebo debetní karty Mastercard společností Apple Pay neznamená uložení důvěrných dat na zařízení ani na serverech společnosti Apple.
При соблюдении стандартов Apple в отношении конфиденциальности и защиты персональных данных использование кредитной или дебетовой карты Mastercard компанией Apple Pay не подразумевает хранение конфиденциальных данных на устройстве или на серверах Apple.

Skandál kolem antedatování opcí, který před časem postihl předsedu společnosti Apple Steva Jobse, je mikrokosmos inovace, soudního stíhání a reformy; teď, když už byl sepsán předpis, který antedatování zakazuje, se tento konkrétní podvod opakovat nebude.
Скандал относительно опционов, проводящихся задним числом, на котором недавно был поймал председатель Apple, Стив Джобс, является микромиром инноваций, судебных преследований и реформ; теперь, когда был написан закон, который запрещает проведение мероприятий задним числом, данное отдельное жульничество не повторится снова.

Certifikační štítek" Vyrobeno pro" platí také pro sluchátka určená pro iPhone, iPad nebo iPod, V případě necertifikovaného produktu společnosti Apple můžeme mít problémy zvuk z helmy, s mikrofonem nebo předčasné opotřebení kabelu, Může se nosit po několika dnech provozu nebo horší neověřený konektor může se opotřebovat kolíky ve vstupním portu zařízení Apple..
Сертификат« Сделано для» также действителен для наушники, предназначенные для iPhone, IPad или IPOD, В случае несертифицированного продукта Apple у нас могут быть проблемы с звук из шлема, с микрофоном или преждевременный износ кабеля, Его можно носить через несколько дней после операции или, что еще хуже, несертифицированный домкрат может изнашиваться контакты в входном порту устройства Apple.

Víte, že IT společnost Apple začínala v garáži?
Знаете, компания Apple начинала в гараже?

Společnost Apple představila svůj miniaturní počítač Mac mini.
Фирма Apple выпустила компьютер Mac mini.

Společnost Apple uvedla první osobní počítač na trh.
Фирма Apple выпустила первое поколение настольного компьютера iMac.

Založena společnost Apple.
Разработчик- компания Apple.

Společnost Apple nedávno vydala důležitou aktualizaci pro všechna zařízení iPhone, iPad a iPod touch, která podporují operační systém iOS 11.
Недавно Apple выпустила важное обновление для всех устройств iPhone, iPad и iPod touch, которые поддерживают операционную систему iOS 11.

Как использовать "společnosti apple" в предложении

Nejpravděpodobnější je, že výrobci telefonů s Androidem budou opatrnější a dají si větší pozor, aby se jejich telefony příliš nepodobaly přístrojům od společnosti Apple.

Což je právě ta nejistota investice do společnosti Apple.

Schopnost společnosti Apple generovat hotovost – zisk ve výši 56 miliard dolarů za posledních 12 měsíců – jasně ukazuje, že společnost má silnou konkurenční výhodu založenou na značce.

S novým systémem "HomeKit" společnosti Apple a akvizicí společnosti Nest společnosti Google se inteligentní domácí produkty stávají stále více než kdy jindy.

Produkty společnosti Apple se každý den používají a výrazně zlepšují životy 100 milionů lidí na celém světě.

Apple představil nový Mac Pro: Nejvýkonnější počítač v historii společnosti Apple představil watchOS 6 bez závislosti na iPhone!

V době, kdy vyšla první zpráva o investici do společnosti Apple, Buffett potvrdil, že jeho investiční manažeři skutečně zahájili pozici společnosti Berkshire ve společnosti Apple.

Včera po uzavření trhů reportovaly společnosti Apple (AAPL; -4,7 %), Microsoft (MSFT; -1,6 %) a Yahoo (YHOO; -1,7 %).

V článku na konci loňského roku ukazujeme, že mnoho z divestorů společnosti Apple, napájecí zdroje jsou kompatibilní, i když mají různé pravomoci.

O společnosti Apple není jasné, zda je její konkurenční výhoda udržitelná.