НАШЕЙ КОМПАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• naší společnosti
• naší firmy
• naše společnost
• naši společnost
• naši firmu
• naší firmě
• naše firma

Примеры использования Нашей компании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В нашей компании всегда очень весело!
S naší partou je taková Sranda!

Прибыл вице-президент нашей компании.
Přijel viceprezident naší firmy.

Нашей компании предложили участвовать в тендере.
Firma naší rodiny byla vyzvána k podání nabídky.

Майклон будет таковой для нашей компании.
Tím bude pro naši společnost MyClone.

Политика нашей компании-" никакой человеческой крови".
Ale naše firma se drží politiky" žádná lidská krev.

Они просто не подходят для нашей компании.
Jen nejsou pravé pro naši společnost.

Энрике, Нашей компании следует знать о чем-то?
Enrique, je snad nějaká skutečnost, kterou by naše firma měla vědět?

Это очень волнующее время для нашей компании.
Pro naši společnost je to velká událost.

Это будущее нашей компании. Тут не место жвачке, ясно?
Tohle je budoucnost naší společnosti a ne místo na žvýkačku, dobře?

И зная, чего это стоило нашей компании.
A vzhledem k tomu, kolik stála naše společnost.

Этой Эйден Матис, представитель Сатоши Такеда в нашей компании.
Tohle je Aiden Mathis, spojka Satoshiho Takedy v naší firmě.

Не задержится в нашей компании.
Impozantní člověk jako ty nezůstane v naší firmě dlouho.

Искренне приветствуем посещение нашей компании.
Srdečně vítáme navštívit naši společnost.

Этот проект дал бы нашей компании доступ к рынку Алоаны.
Tento projekt dá naší firmě přístup na Aloanský trh… a k jejich zdrojům.

Мне нравится… как ты ведешь дела нашей компании.
Líbí se mi, jak držíš naši firmu pohromadě.

Это большой шаг для нашей компании, поэтому сосредоточься, ладно?
To by bylo obrovské pro naši společnost, takže se soustřeď, dobře?

Вы самая приятная и дружелюбная фигура в нашей компании.
Jsi nejvíce vítaná a přátelská osobnost v naší firmě.

Для оперативного обеспечения ремонта, у нашей компании имеется 5 точек по всей ЧР.
Pro pružnější zajištění oprav má naše společnost po celé ČR pět středisek.

Гарантия качества чрезвычайно важна для нашей компании.
Zajištění kvality je velmi důležité pro naši společnost.

Я боюсь, что политика конфиденциальности нашей компании тоже очень проста, шериф Лонгмайр.
Obávám se, že pravidla naší firmy jsou velmi jednoduchá šerife Longmire.

Да, OEM/ ODM доступен и приветствуется для нашей компании.
Ano, OEM/ ODM je pro naši společnost k dispozici a vítán.

Я сделаю довольно большое объявление сегодня, насчет очередного этапа будущего нашей компании.
Dnes udělám velké oznámení ohledně další fáze budoucnosti naší firmy.

Майкл, я ценю все, что Dunder- Mifflin сделала для нашей компании.
Michaele, cením si všeho, co Dunder-Mifflin udělala pro naši firmu.

Уполномоченным контролирующим органом нашей компании является орган, указанный в пункте II.
Pro naši firmu je kompetentním dohlížecím úřadem úřad uvedený v bodě II.

Отношения с" Батлер- Обувь" очень важны для нашей компании.
Partnerství s Butler Footwear je pro naši firmu velice důležité.

Политика нашей компании предусматривает небольшую дополнительную плату за любые непредвиденные осложнения.
Ale politika naší společnosti vyžaduje… malý dodatečný poplatek… proti případným nečekaným komplikacím.

Оказалось, Индонезийское правительство решило отдать нашей компании управление портом Танкулу.
Ukázalo se, že indonéská vláda si najala naši firmu, aby vedla přístav Tankulu.

Указания и обязанности: Участники обязаны исполнять любые письменные указания Нашей компании.
Dodržování pokynů a odpovědnost: Členové se řídí všemi písemnými pokyny poskytnutými naší společností.

Нашей целью является повышение удовлетворенности заказчиков иположительного восприятия нашей компании заказчиками.
Našim cílem je zvyšování spokojenosti a pozitviního vnímání naší společnosti zákazníky.