НАШЕ ОБЩЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• naše společnost
• naše komunita
• naši společnost
• naší společnosti
• naše společenství

Примеры использования Наше общество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И он обожал наше Общество.
Miloval naši Společnost.

Наше общество распадается.
Naše komunita se rozpadá.

Кокаин разрушает наше общество.
Crack ničí naši společnost.

Наше общество под ударом.
Naše komunita je pod útokem.

Это могло разрушить все наше общество.
Mohlo to rozvrátit naší společnost.

Оо, наше общество просто все в филантропии.
Oh, naše sesterstvo je naprosto přes filantropii.

Видите, он раскалывает наше общество!
Vidíš, jak rozkládá naše společenství.

Уверяю вас, наше общество весьма приятное.
Můžu Vás ujistit, že naše komunita je celkem příjemná.

На таких как Томпсон держится наше общество.
Pan Thompson podporuje naší komunitu.

Нам нужно пересмотреть наше общество, разве вы не согласны?
Musíme znovu zprovoznit naši společnost, nemyslíte?

Я не оставлю джихад, пока наше общество.
Nevzdám se džihádu, když do našeho společenství.

Наше общество основано на разуме и умении вести переговоры.
Jsme společností zákonů založenou na vyjednávání a rozumu.

Сегодня мы изучаем его влияние на наше общество.
Dnes večer prozkoumáme jeho dopad na naši společenost.

Дивергенты разрушат наше общество‎, если мы не разрушим их‎.
Divergentní zničí naši společnost, pokud je nezničíme dřív.

Комунисты- это отбросы, которые проникли в наше общество.
Komunisté jsou odpad, pronikají do naší společnosti.

Кому интересно- вступайте в наше общество: там можно все.
Koho to zajímá- Připojte se k naší komunitě: tam může být vše.

Но идеи Гамильтона оказали мощное влияние на наше общество.
Ale Hamiltonovy myšlenky mají dál velký vliv v naší společnosti.

Капитализм пожирает изнутри наше общество, неужели Вы не замечаете?
Kapitalismus požírá naši společnost, copak to nevidíš?

Мы построили наше общество на отправленных вами сокровищах.
Naši společnost jsme vybudovali na pokladech, které jste nám poslali.

Мятежники, терроризирующие наше общество, скоро будут схвачены.
Povstalci, terorizující náš svět, budou brzy vydáni spravedlnosti.

С какими двумя самыми большими проблемами сталкивается сегодня наше общество?
Jaké jsou dnes dva největší problémy naší společnosti?

Но они сражаются. За наше общество и за нашу свободу.
A přece bojují za naši společnost a za naši svobodu.

А теперь правительство возвращает этих тварей обратно в наше общество.
Vláda nyní vrací tyto nebezpečné ďábly zpátky do naší společnosti.

Мы очистили остров от них и наше общество начало опять расти.
Vyčistili jsme od nich ostrov a naše společenství začalo znovu vzkvétat.

Наше общество не может поддерживать людей, которые берут закон в свои руки.
Naše společnost nemůže odpustit těm, kteří berou zákon do vlastních rukou.

И не то, чтобы наше общество в принципе против измененных состояний сознания.
Naše společnost se ale nestaví proti změněným stavům vědomí jako takovým.

Давайте на секунду забудем о приведенных казусах и взглянем на наше общество с высоты.
Teď na chvilku upustíme od anekdot a podíváme se na naši společnost shora.

Бенджамен использовал наше общество лишь для того, чтобы продвигать свой бизнес.
Benjamin využíval náš spolek jako základnu pro svoje online podnikání.

Наше общество занимается производством, сдачей в наем и сервисом аппаратов МАД и КИДкрафт.
Naše společnost se zabývá výrobou, pronájmem a servisem vznášedel MAD a KID Hovercraft.

Куда же катится наше общество, если владельцы компаний считают, что качество является слишком дорогим и что рабочие должны чувствовать себя неуверенно, чтобы сделать их менее требовательными?
Kam naše společnost spěje, pokud vlastníci firem pokládají kvalitu za příliš drahou a zastávají názor, že zaměstnance je třeba znejistit, aby nebyli tak nároční?