НАША КОМПАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• naše společnost
• naše firma
• naše parta
• CNRI

Примеры использования Наша компания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша компания как семья.
Všichni v naší firmě jsou jako rodina.

Да, я был занят тем, что наша компания.
Jo, měl jsem práci s naší firmou.

Наша компания выкупила залог, Фрэнк.
Moje společnost to tu odkoupila, Franku.

Однажды наша компания была в боулинге.
Naše parta byla jednu noc v bowlingové herně.

Не похоже, чтобы тебе понравилась наша компания.
Zdá se, že si nevážíš naší společnosti.

Наша компания была ничто, пока в ней не появилась ты.
Naše parta byla bez tebe úplně prázdná.

Давай, я хочу посмотреть, сколько- стоит наша компания!
No tak, chci znát cenu naší firmy.

Человек, благодаря которому наша компания еще жива.
Člověk, díky kterému tahle firma funguje.

Как долго наша компания может продержаться без них?
Jak dlouho vydrží CNRI bez Staggu nad vodou?

Наша компания работает с компьютерами Агентства Безопасности.
Naše firma se stará o systémy pro NSA.

Кроме того, я не знаю, уцелеет ли наша компания без него.
Navíc nevím, jestli bez něj naše firma přežije.

Блин, наша компания разбилась на курящих и некурящих.
Rozděluje to naši partu na kuřáky a nekuřáky.

Но то, что вы просите, наша компания выполнить не в силах.
Ale chcete něco, co přesahuje možnosti naši firmy.

Наша компания разваливается, и лето почти закончилось.
Naše skupinka se rozpadá a léto už skoro končí.

Это только наша компания… Все лучшие друзья Чеза.
Je to jen taková naše skupina, vše Chaz nejlepší kamarádi.

Джо, ты- как раз такой человек, в котором нуждается наша компания.
Joe, ty jsi přesně ten, koho v naší společnosti potřebujeme.

Мы очень рады, что наша компания не забывает про простых рабочих.
Jsme velmi rádi, že se náš podnik, o nás nepřestává starat.

Наша компания" Лайон Дайнэсти". Но Империя- наше наследие.
Lyon Dynasty je naše firma, ale Empire je náš odkaz.

Не думаю, что наша компания нуждается сейчас в какой-либо страховке.
Myslím, že naše firma už nepotřebuje žádné další pojištění.

Чем крепче наша семья, тем более преуспевающей будет наша компания.
Čím bližší si naše rodina je, tím víc se daří našim obchodům.

Томми, если ты не понял, наша компания потеряла основного спонсора.
Tommy, abys to nepochopil špatně. CNRI přišlo o největšího dárce.

Полу Рэнду за логотип, когда мы даже не знаем, что наша компания сделала.
Paulovi Randovi za firemní logo, předtím než jsme věděli, co naše firma vlastně vyrábí.

Наша компания добивается успехов на телевидении, и мы точно скажем, когда и где рассказывать такие истории.
Naše firma vyniká v televizní reklamě a přesně vám řekneme, kdy a kde vyprávět tyto příběhy.

На основе соответствующего зарубежного и отечественного инструмента наша компания успешно разработала продукцию серии JDC, которая в настоящее время является относительно продвинутой в нашей стране.
Na základě souvisejících zahraničních a domácích nástrojů naše společnost úspěšně vyvíjí produkty řady JDC, což je v naší zemi poměrně pokročilé.

И если наша компания не заглядывает внутрь груза, то у нас нет причин сообщать о незаконности.
A protože se naše firma nikdy nedívá na předmět přepravy, nikdy si nejsme vědomi žádné nelegální aktivity.

Основанная в 2002 году, наша компания специализируется на исследовании и производстве переключения искровые разрядники, Газоразрядные трубки и другие.
Společnost byla založena v roce 2002, naše společnost se specializuje na výzkum a výrobu Spínací jiskřiště, plynové výbojky a další.

Наша компания создает концепты и проекты новых роторных экскаваторов, мы проектируем и составляем проекты по реконструкции, модернизации ленточных конвейеров и машин для отвального хозяйства.
Naše společnost vytváří projekty nových kolesových rýpadel, navrhujeme a zpracováváme rekonstrukce, modernizace pásových dopravníků a strojů pro skládkové hospodářství.

С 2007 года наша компания является держателем сертификата управления качеством ISO 9001 в области проектирования, разработок, производства и продажи отопительных приборов и приборов дополнительного охлаждения.
Naše společnost je již od roku 2007 držitelem certifikátu managementu jakosti ISO 9001 pro obor činnosti navrhování, vývoj, výroba a prodej topných a dochlazovacích těles.

Наша компания alread прошла сертификацию ISO9001 системы управления качеством, ISO14001 сертификации системы экологического менеджмента и сертификацию CE от TUV тестирования компании..
Naše společnost alread prošla ISO9001 řízení jakosti certifikaci systému, certifikaci systému environmentálního managementu ISO14001 a CE certifikace od TUV testovací společnosti..

Наша компания фокусируется на научных исследованиях, мы разработали мобильный ультразвуковой разгрузочный тестер HN- 9001 под руководством принципа увеличения затрат на добычу и снижения затрат на покупку пользователя.
Naše společnost se zaměřuje na vědecký výzkum, vyvinuli jsme mobilní dálkový ultrazvukový tester HN-9001 pod vedením principu zvyšování nákladů na těžbu a snižování nákupních nákladů uživatelů.