НАША КОРОЛЕВА на Чешском - Чешский перевод

• naše královna

Примеры использования Наша королева на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша королева.
Naše královna.

Ќна наша королева.
Je to naše královna.

Наша королева обожает корабли.
Naše královna lodě miluje.

Она не наша королева!
Není naše královna!

Наша королева изгнала Джораха.
Naše královna Joraha vyhostila.

Вот наша королева.
Tohle je naše královna.

И наша королева приняла перемены мирно.
Naše královna se se změnou smířila.

Ты не наша королева.
Ty nejsi naše královna.

Наша королева должна быть одежда и стиль.
Naše královna je třeba šaty a styl.

Мелоди- наша королева по части техники.
Melody je naší královnou techniky.

Больше всего, нам нужна наша королева.
Ze všeho nejvíc, potřebujeme naši královnu.

Даже наша королева является еретичкой.
Dokonce i naše královna je kacířka.

Я буду счастлива, когда наша королева вернется.
Budu šťastný, až se vrátí naše královna.

Наша королева не так популярна в Миэрине, как раньше.
Naše královna už není v Meereenu tak populární jako bývala.

Вы, должно быть, злитесь, что наша королева выбрала меня.
Musí tě štvát, že si naše královna vybrala mě.

Наша королева красоты Приводит волосы в порядок уже два часа.
Támhleta královna krásy, si přes 2 hodiny dělala vlasy.

Однажды, после того, как наша королева захватит семь королевств.
Jednoho dne, po tom co naše královna převezme Sedm Království.

Наша королева, Ла рьена дела Муэрте, требует вашего внимания!
Naše královna, La Reina de la Muerte, vyžaduje vaši pozornost!

Наша Королева Аджерия, от кого все Токра родились, мертва.
Naše královna Egeria, ze které ocházejí všichni Tok'rové, je mrtvá.

Наша королева настаивает, чтобы один из вас умер в качестве наказания за ваши преступления.
Naše královna trvá na tom, že jeden z vás musí zemřít. Jako trest za vaše zločiny.

Но наша королева признает, что было ошибкой отменять рабство не создав новую систему взамен старой.
Naše královna ale uznává, že pochybila, když zrušila otroctví a neposkytla za něj žádnou náhradu.

Наша королева не согласилась бы ни с одним из этих радикальных предложений, и телетрансляция- лишь верхушка айсберга.
Naše královna by nesouhlasila ani s jedním z těchto radikálních návrhů, televize je jen špičkou ledovce.

Или наша королева выпускного, известная лгунья, списала у своего парня, или наш отличник с идеальными оценками сговорился с ней.
Buď naše královna plesu s pověstí lhářky opisovala z referátu jejího přítele, nebo se s ní náš nejlepší student ročníku spojil a podváděli společně.

За нашу королеву.
Na naši královnu.

Старые дома пойдут за нашей королевой, как только она пересечет Узкое море.
Staré rody se za naši královnu postaví, jakmile přepluje Úzké moře.

Верни нам нашу королеву!
Vrať nám naši královnu!

Ты должна восхищаться нашей королевой.
Musíš obdivovat naši královnu.

Тот, кто не пьет- не уважает нашу королеву.
Každý kdo nepije, zahanbuje naši královnu.

Вы- не наши Королевы".
Nejste naše královny.

Ето было… елмаа отдала свою жизнь дл€ нашей королевы.
To byla…? Kelmaa obětovala svůj život pro naší královnu.